покое. -Тебе не нравятся кошки? -Нет. Я предпочитаю крыс. Я не хочу, чтобы ты играла с этой кошкой. И я не хочу, чтобы ты поймала ее и съела. Кошка, которая дается чтобы ее поймали, больная. Ладно, но что мне тогда есть? У тебя же нет для меня продовольственных карточек. Это правда. Решим, когда до этого дойдет. Вот мы и пришли. Смотри. Тут тепло от трубы. А вот книжка об Африке. Почитаешь, забудешь о голоде. Не волнуйся. Я привыкла. Забирайся. -Что случилось? -Я потеряла куклу. Прости, у меня нет куклы. Почему? Ну, у нас с женой не было детей. А где твоя жена? Ее увезли на поезде? Нет, ее расстреляли! Под деревом. Не спрашивай под каким. Я не задавался этим вопросом. Пора спать. Это ужасно, Ханна. Я кое-как пережил войну. Мне даже удалось выбраться живым из комендатуры. А теперь я должен заботиться о маленькой девочке. Я знаю, что мы хотели ребенка. Но сначала они маленькие... ...и ты узнаешь их с самого первого дня. Это правда. А что, если ее найдут немцы? Расплачиваться буду я. Если русские так близко... ...осталось всего несколько дней, да? Безаника Немцы умирают каждый день Русские идут -Ковальский! -Мы закрыты. Мы закрыты. -Пора открывать! -Оставь меня в покое. Уходи! Что ты делаешь? -Ты не можешь убить себя. -У тебя есть причина отговорить меня? Да, и хорошая. Только между нами. Вчера случилась смешная штука. То есть, она была совсем не смешная. Она может показаться несмешной. -Именно там я простудился- -Давай по сути. Суть в том, мой друг, что вчера, после комендантского часа в комендатуре- -Ты доносчик? -Ты с ума сошел? Ни один еврей не покидает комендатуру живым, кроме доносчиков. Не ври мне. Я отчаялся, но не сошел с ума. Убирайся отсюда, прошу тебя. Оставь меня в покое. Давай. Люди скажут, что Ковальский не выполнил свою часть сделки. Я должен бриться и стричься каждый день. А в обмен ты должен есть блины в моем кафе. Ты уже три года ничего не печешь. А что мне делать? Немцы не завозят картошку. Но у тебя нет бороды. Я не виноват. Сделка есть сделка. Ладно. На что ты жалуешься? У тебя тупая бритва. Садись. Парикмахер с тупой бритвой - как слепой мул: Не обижайся. Садись, пожалуйста. Вот. Хватит. Хорошо. Хватит! Профессор! Нет, спасибо. Простите. Мое почтение, профессор. Я вчера простудился. Не посоветуете, как вылечиться? Вы знаете мой рецепт: сигара и бренди, причем в Монте-Карло. Дайте мне руку, профессор. -Хорошая была ночь? -Хорошая ночь? Если три самоубийства равны одному рождению, тогда да. Чудесная, восхитительная ночь. Построиться по двое! Найти партнера! -Хершаль, нужен партнер? -Да, но не простуженный. Профессор! Двое слабых не равны одному сильному. Ты забыл про меня! -Я разгружаю, ты носишь. -А что я получу? Удовольствие от моей компании. Мне надо есть. А мне надо тебя кормить? Ладно. Ты в порядке? Да, спасибо. Миша? Ты где? Куришь? Да? О, боже! Ты с ума сошел? Это запрещено! Когда-то это будешь ты или я. Мы должны что-то делать! Лучше ничего не делать! Я не хочу, чтобы меня расстреляли! Как ты предпочитаешь умереть? Уходи. Не стой здесь. Я не позволю тебе наделать глупостей. Ты меня остановишь? Я твой менеджер. Плохой. А ты плохой боксер. -Хочешь попробовать? -Мы в разной весовой категории! Охранник! Охранник идет. Из тебя получится красивый труп. По крайней мере, одного из них я заберу с собой. Не надо! Русские в Безанике. И я слышал, что Гитлер хочет стать главным раввином Берлина. -Это правда. -Пошли! Я слышал это по радио! Разговаривать запрещено. Работать. Чего смеешься? Простите, но я... ...услышал хорошие новости. Пошел, пошел! Тебя расстреляют. -У тебя есть радио? -Кто это сказал? -Ты сказал. -Нет. -А о чем ты говорил? -Заткнись! Ты хитрый ублюдок! У тебя все это время было радио. Не могу поверить! У меня нет радио. Я соврал, чтобы спасти тебя от расстрела. Никто бы не стал так лгать. Ты понимаешь, что наказание за ------------------------------ Читайте также: - текст Бриллиантовый полицейский - текст Беглец - текст Игра в четыре руки - текст Яма - текст Сисси: Роковые годы императрицы |