лучше
всего, вы не находите?
Но ему немного не хватает
первозданности.
Он должен плодоносить,
чтобы можно было почувствовать,
как зачинается новая жизнь.
Мы испробуем вина,
сделанного из моего винограда.
Оно молодое и хмельное.
Оно хранит в себе тепло земли.
Ощутите его букет.
В четвертом подвиге я должен был
убить эриманфского кабана.
Представьте себе кабана:
огромный,
волосатый, разъяренный кабан.
- Его зовут Поллукс.
- А его - Кастор.
Мы простые люди. Мой
друг - каменотес,
а я - каменщик.
Каменщик!
- А где все мужчины?
- Они на войне.
Да? А с кем они воюют?
Их так давно нет, что я
и забыла.
Возьми.
Где Язон?
А почему ты не с остальными?
Похоже, все мужчины
потеряли рассудок.
А ты?
У меня есть одно преимущество.
Я уже давно лишился рассудка.
Почему?
Я любил одну девушку.
Эвридику.
Ее смех был нежнее, чем
шум дождя,
а глаза были ярче звезд.
Я потерял её.
Навеки.
С её смертью для меня померк
весь белый свет.
Если Руно действительно может
исполнять желания,
то, возможно, для меня еще
не все потеряно.
Но, наверное, любить того,
кого нельзя вернуть -
это боль, излечить которую
может только смерть.
Я закончила, Арг.
Прекрасно.
Прекрасно!
Давай узнаем будущее.
И что ты там видишь?
Что тебе предначертано
быть царем.
Что это?
Ничего.
Ничего?
Он сказал "ничего"?
Похоже, он тебя совсем
забыл.
О возлюбленная наша богиня!
Услышь нас и прими
в дар жертву.
И жертвой этой станут мужчины!
Сегодня у нас большой праздник!
Так возрадуемся же ему!
Ибо такова моя воля,
чтобы каждый аргонавт
взял сегодня в жены амазонку.
И каждого из вас я сделаю
принцем этого острова,
а вашего предводителя - царем!
Так отправимся же сегодня
ночью в храм,
где мы отпразднуем предвкушение
вечного блаженства.
Язон.
Язон, это западня.
Они хотят убить вас.
Я была в храме. Я подслушала
их замыслы.
Они приносят в жертву мужчин!
Глупцы! Разве вы не видите!
На острове нет ни одного мужчины,
все они мертвы!
Взгляните! От них остались
одни доспехи.
Чепуха.
Что за глупости ты говоришь?
Она влюблена в тебя.
Влюблена и хочет, чтобы
ты достался ей.
Не позволяй, чтобы она из ревности
убила нашу любовь.
Уведите её!
Язон!
Нет. Постойте.
Постойте.
Мы отправились в путь не за этим.
Что ты можешь найти там, кроме
того, что уже нашел здесь?
Я обещаю вам вечное блаженство.
Думаю, нам пора
возвращаться на корабль.
Какие будут приказания?
Сам решай.
Не я здесь капитан.
Корабль вот-вот потонет.
Мы сбились с пути.
У нас нет ни запасов еды,
ни питья.
Я не знаю, что делать.
Здесь две дюжины человек,
которые поверили тебе.
И которые снова готовы тебе верить,
если ты проявишь характер.
Забудь о том, что тревожит тебя,
вспомни, что ты сын царя.
И возьми снова на себя
командование кораблем.
Гера!
Прошу тебя.
Пожалуйста.
Подай мне знак.
Хоть какой-нибудь.
Его влечет сюда какая-то цель.
Он плывет сюда за Золотым Руном.
За Золотым Руном?
За Золотым Руном?
Ты держишь в руках меч,
как баба.
Где твоя жажда победы?
Пожалуй, я отстраню тебя
от командования армией.
Отец,
я должен срочно с тобой
поговорить.
- Это касается нашей безопасности.
- Не сейчас.
Это касается Золотого Руна.
И где сейчас этот юноша с
приятным лицом?
Там, куда не удавалось доплыть
еще никому.
Держите путь на запад, к
неизвестному морю.
Я отыщу его отец.
И клянусь, я убью его.
Дикий кабан под медовым соусом.
- С лучком.
- И солью и эстрагоном.
- А еще лучше с жареным лучком.
- О боги!
- Кастор.
- Что?
- Я хочу жрать.
- Я тоже.
Это все ты со своим лучком.
Грести!
Не будете грести, мы все умрем.
Я не отказываюсь грести, если только
буду знать, куда плывет корабль.
Мы сами решили плыть.
Нас никто не неволил.
Но даже невольников и
тех кормят.
Прошу прощения, капитан.
Где мы сейчас находимся?
К востоку от Лемноса.
Да? И куда мы плывем?
Искать Финея на острове под
названием Салмидесса.
Простите за любопытство, капитан,
но сможем ли мы отыскать этот остров?
Учитывая,