открытке. День прошёл не зря! Бадди. - Можешь не пить. - Спасибо. Франсиско. Франсиско. Франсиско. Франсиско. Бадди. - Слишком громко? - Совсем чуть-чуть. Извини. - Да, Бад? - А почему на столе твоё имя? Я купил этот стол, а имя - чтобы его не украли. - Это шутка, папа? - Да, Бадди, это шутка. А что мы будем мастерить? Нет, мне нужно подумать. - Бадди-эльф. Какой ваш любимый цвет? - Отдай! Алло? Алло? - Пожалуйста, ничего не трогай! - Извини. Бад, тебе приходилось бывать на почте? - На почте? Нет. - Нет? Нет. Ну, надо же! Это такое место, куда приходят письма со всего мира. Каждое можно потрогать, и письма сортируют по блестящим ящичкам! - Блестящим? - Да. Что скажешь? - Замечательно! - Хорошо! - А можно туда пойти? - У меня много дел и здесь, - ...а ты поработай на почте. - Ладно, поработаю. Тут всё не так, как рассказывал папа. А другой почты нет? Нет, только эта. И ничего блестящего? Нет. Здесь сортируют письма. Почта поступает в контейнер. Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. Ясно? Кажется. Это напоминает Мастерскую Санты. Только пахнет грибами, и все смотрят злобно. Завтра приезжает Гринвэй, и что, чем порадуете? Ну, мы с Моррисом раскинули мозгами, и у нас родилась блестящая идея. - Какая же? - Ты одобришь. Это фантастика! Какая? Ладно. Ты только представь, ...мы пригласим Майлза Финча! - Майлза Финча? - Золотого Призрака. - И мы его пригласим! - Он признанный классик литературы! Это нелегко, но попробовать стоит. Мои гении, мой мозговой центр, мои шуты... ...вдруг предлагают нанять другого писателя? Да. Майлза Финча. Подходит. Это мысль. А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника, ...мимо моря Бурлящей Патоки. Ух, ты! Засосало! Чудеса! Да! Просто удивительно! Какая мощность! С ума сойти! - А как ты здесь оказался? - После тюрьмы. Сироп в кофе! И как я не догадался? Можно попробовать? Угощайся. Ты очень щедрый. Обожаю сироп! Обожаю! Я знаю, что повторяюсь, будто пластинку заело, ...но ты мой лучший друг, да, мой лучший друг! Знаешь, Бадди, меня тут не слушают, а у меня стоящие идеи. Я не сомневаюсь. Я тебя слушаю, потрясающие идеи! - Просто я плыву по течению. - Отлично, ну и плыви. - Нет, надо сопротивляться! - Так давай! А я плыву по течению. Мне уже 26, а похвастаться нечем. О, ты молод, ты очень молод! Мой папа стал мастером-жестянщиком в 490 лет. В 490! Давай щекотаться! Ты боишься щекотки? Я восхищаюсь вашей книгой "Соления Гаса". Это откровение, доступное каждому. Мистер Майлз, это Юджин Дюпре. Я польщён общением с вами по телефону. Майлз, что вы надумали? Вы прилетите завтра? Я уделю вам 5 часов, ни минутой больше. Замечательно! Пришлите в аэропорт пятисотый чёрный "Мерседес". И температура в салоне - ровно 22 градуса. - Это мы устроим. - Мистер Хоббс, неприятности! - Извините, что? - Нет, минутку, Майлз. - Я не привык ждать у телефона! - Неприятности на почте! - Что там? - Тихо! Дебра, не мешай! - Всё, меня нет! - Майлз! До завтра. 22 градуса! Сэр, это Чак из почтового отделения. Чак? Чак, это так важно, что надо меня прерывать? Что? Спускаюсь. Привет! Ух, ты! Чудесно выглядишь! Ты тоже. Спасибо. - Чем займёмся? - Есть пара идей. Просто протяни руки, возьми и глотни. Не смотри! Вот так. Ну? На вкус - паршивый кофе. Нет! - Это паршивый кофе. - Нет, это лучшая чашка кофе в мире! Фокус в том, чтобы рука не застряла в двери! И не закрывай глаза, чтобы не затошнило! Это ужасно весело! Давай кружиться вместе! - Что ты делаешь? - Я прыгаю! Прыгаю! Прыгаю! Постой, постой, постой! Минуточку! Какая огромная ёлка! Пошли, Бадди! Осторожно! "Жёлтые" не тормозят! Странно. Ух, ты! Ещё огромней! - Извини. - Ты промахнулся. - Почему это? - Промахнулся. - Майлз Финч! - Майлз Финч! Майлз Финч! Что ж, приступим. - Майлз, я рад, что вы выбрались. - Да. - Я Уолтер ------------------------------ Читайте также: - текст Близость - текст Барри Линдон - текст Подъём с глубины - текст Тайна Николы Тесла - текст Вспомнить всё |