третья мировая война?
Война во Вьетнаме.
Во Вьетнаме?
Он хотел, чтобы я
бросила работу и рожала
детей, представляете?
Погрязла в домашней рутине.
Это не для меня.
Он никогда не воспринимал
всерьёз мои стремления.
А вы сами? Женаты?
Я не был бы здесь
с вами, будь это так.
Как мило.
Масса парней...
Ну неважно, но мне это нравится.
Вообще-то, на самом деле,
я тоже в разводе.
По похожей причине.
Она хотела, чтобы
вы были домохозяйкой?
Она хотела от меня рутины.
Ой.
Это точно то, на что
вы не способны.
Не знаю, в чём дело.
Сначала я думала, что
это из-за вашего голоса
или вашей одежды.
А теперь ни в чём не уверена.
Может быть, потому,
что в вас есть что-то
от потерявшегося
маленького мальчика,
мои материнские инстинкты
пробудились.
Вы очень проницательны.
Я именно потерялся.
Нет.
Герберт. Герберт.
Это всего лишь кино.
"ИЗГНАНИЕ ДЬЯВОЛА-4"
Ненавижу всю эту жестокость.
Вы видели фильм
"Дневники красной туфельки?"
Мне очень  понравился.
Успех.
Уже почти шесть вечера.
У вас есть планы на вечер?
Вообще-то никаких.
Вы ещё не устали от меня?
Нет-нет, нисколько.
Замечательно! Что скажете,
если я приготовлю ужин?
Я живу недалеко отсюда.
Надеюсь, я вас не затрудню?
Шутите? Я наполовину итальянка.
А итальянцы обожают готовить.
А другая половина?
Норвежская. Норвежцы
любят поесть.
УБИЙСТВО ПРОСТИТУТКИ НА СЕВЕРНОМ
ПЛЯЖЕ. ЖЕРТВА ЗВЕРСКИ УМЕРЩВЛЕНА.
Что это?
Разве это не потрясающе?
Это здание было построено для
Пан-Американской
выставки в 1914 году.
Видите, всё ещё стоит.
Я живу в следующем доме.
Пойдём! Я устрою вам
кулинарное путешествие.
Держу пари, вы не найдёте
ничего  подобного в Лондоне!
Вы никогда не видели Альберт-холл!
Ну хорошо, чёрт возьми,
я никогда не была в Лондоне.
Где вы живёте?
- Здесь.
Можете полюбоваться этим местом,
когда вечером зажгут фонари.
Это мрамор?
А вы думаете, гипс?
Что на земле принадлежит
человечеству?
Где ваши книги?
У меня их не много.
Знаю, звучит ужасно, но
я мало читаю.
У меня никогда не хватает времени,
а когда руки доходят до книги,
то кажется проще посмотреть
телевизор. Даже если крутят ерунду.
Что это?
Телефон. Идея Теда.
Алло? Да, привет.
Это моя подруга Кэрол.
Из банка, проверяет.
Ага!
Нет.
Кто знает?
Ну, Кэрол, я стараюсь.
Так может, позволишь
мне заняться делом?
Мне надо  уходить. Пока.
Кэрол передаёт тебе привет.
Она хочет знать, когда
Лондон заполнится арабами.
Арабами?
Она хочет замуж за нефтяного
мультимиллионера.
Почти готово.
Надеюсь, вы не будете возражать,
если я переоденусь.
Ведь я целый день на
работе в этой одежде.
Только на минуту.
Конечно же, идите
переодевайтесь.
Выглядите просто прекрасно!
Герберт, если вы не обнимете меня
сию же минуту, я закричу.
О, хорошо-то как.
Ну тогда привет.
Привет.
О мисс Джонс,
вы настоящая красотка.
Что?
Вы не закрыли глаз.
Вы тоже.
Это самые забавные пуговицы,
какие я когда-либо видела.
Похоже на исторический костюм.
О, боже мой!
Остальная часть этой
экипировки такая же занятная?
Эми, Эми...
Я не хочу компрометировать вас.
Вы уверены, что я не
заставляю вас делать ничего такого,
о чём вы позже пожалеете?
Заставляете меня?!
Господи, Герберт,
да ведь я практически
насилую вас!
Да, правда.
Здесь.
Все почти голые
и всё можно делать прямо здесь.
Вот место, где тусуются
самые горячие и дикие
сексуальные дамочки
Сан-Франциско, сэр.
Вперёд, попробуйте сами!
Сэр, только здесь!
Вперёд, прконсультируйтесь у молодки!
Здесь можно всё!
Вперёд, попробуйте сами!
Прямо сейчас, сэр! Вы должны
войти и попробовать сами!
Коль ты уже взрослый,
значит,  уже и смелый.
Войди, покажись!
Самое лучшее здесь, сюда!
Лучшее на всём западе!
И погода в этот
прекрасный ноябрьский день
обещает быть солнечной с низкой
облачностью на побережье.
Минимальная температура
составит 11 градусов по Цельсию,
и самая высокая
- 20 градусов,
а ночью упадёт до шести
градусов по Цельсию.
Утренние новости.
- Доброе утро.
Доброе утро.