несчастьем
родство с богами.
С какими именно?
Мои предки происходят от Энея,
который...
Был рожден Венерой.
Да, припоминаю,
Марий говорил.
В наши дни многие заявляют
о своем родстве с богами.
В подтверждение у меня есть шлем.
За пару динариев
такой можно заказать на рынке.
Зачем ты хотел меня видеть?
У меня была твоя мать.
Она просила пощадить меня?
Ты согласился?
Я обещал ей
подумать.
И я должен быть тебе благодарен.
Не ты, а она.
Она мой давний друг.
Ты убил многих друзей.
Да, это так.
Но когда приходит ночь,
старые друзья становятся
новыми врагами.
Чего же ты хочешь взамен?
А почему ты думаешь,
что мне нужно что-то взамен?
Такие, как ты,
ничего не делают просто так.
Сострадание мне не чуждо,
и я попытаюсь тебе помочь.
Но ты должен осознать
тяжесть своего преступления.
Цинна был одним из моих врагов,
а ты помогал ему бежать.
Ему это удалось?
Нет.
От моей стражи он ушел,
но был убит одним из собственных слуг.
А моя жена?
Цела.
Женщинам я позволяю умереть
своей смертью.
А поскольку ты всего лишь зять Цинны,
я тоже позволю тебе
умереть своей смертью.
Если?
Если ты оставишь свою жену.
Ну?
Нет.
Я отказываюсь.
Ты отказываешься оставить жену,
даже если это грозит тебе смертью?
Моя жена - мой учитель.
Она храбрее меня.
Она честнее меня.
Она выше, чем я, ты
и вся твоя власть.
Я не оставлю ее.
Таков мой ответ.
Помпей?
Что мы делаем с такими, как он?
Я не знаю, задушить его или обнять.
Думаю, его нужно отпустить.
Как?
Его дядя, Марий,
был моим заклятым врагом,
а он стоит десятерых таких,
как Марий.
Взгляни в его глаза.
Ты бы его отпустил?
Бояться нужно тех,
кто улыбается и льстит.
Он же говорит откровенно.
Ты ведь говоришь искренне?
Всегда.
Скажи,
ты бы убил меня,
если бы смог?
На месте.
Иди.
Я сказал, ты можешь идти.
Что за сердце
у этого мальчика.
Принеси мне его рано утром.
Таков план Суллы?
Убить меня на улице,
чтобы моя кровь не испачкала ковров?
Я пришел тебя предупредить.
Зачем?
Если ты не покинешь Рим,
мне придется исполнить приказ.
Но?
Но такие, как ты, не должны
умирать молодыми.
Что ты знаешь обо мне?
Только то, что ты отказал Сулле.
Когда-нибудь я расскажу тебе больше.
Ты должен покинуть Рим.
Твоей семье ничто не грозит.
Возьми.
Поезжай в Вифинию, на восток.
Покажи Никомеду кольцо.
У него на службе
ты будешь в безопасности.
Почему я должен тебе верить?
Не верь.
Я не отдам собственную судьбу
в руки этого человека.
Позволишь ему себя убить?
Пусть попробует, если хочет.
Я не оставлю Рим.
Почему ты так упрям?
Помпей сам предложил тебе помощь.
Почему ты отказываешься?
Он служит Сулле.
Возможно, это ловушка.
Ты никому не веришь?
Я верю
только тебе.
Тогда послушай меня.
Ты не всемогущ,
ты всего лишь человек.
На свете есть вещи, которые
тебе неподвластны.
Когда тебя схватили,
я думала, что ты мертв.
Я тебя уже оплакивала.
Умоляю, избавь меня от этого, Цезарь.
Как я смогу жить, зная,
что у меня был шанс тебя спасти,
и я его упустила.
Продаешь?
А сколько за нее дашь?
Десять динариев.
Неплохие деньги за свинью!
Ее нужно разделать.
Юлий Цезарь.
Скормим собакам.
Это побережье Крита.
Его правитель писал законы
и вешал их так высоко,
что никто не мог прочесть.
Если же народ их нарушал,
пощады им не было.
Теперь берега Крита -
пристанище пиратов.
Надо стать на якорь на ночь.
Куда отправился отец?
Через море.
А сколько нужно плыть,
чтобы пересечь море?
Зависит от ветра.
Иногда несколько дней.
А если ветра нет,
то ты и вовсе не двигаешься.
Не нравится веревка?
Можно и гвоздями.
Так ведь поступают в Риме?
Какой выкуп можно получить
за римлянина?
Два таланта.
Но я сам бы заплатил три,
чтобы увидеть,
как римлянин утонет.
За меня ты получишь пятьдесят.
А кто их привезет?
Они.
Если твои люди
не вернутся к рассвету,
ты умрешь.
Время вышло.
За один день я сражусь с любым из вас.
Еще день.
Никто за этим римлянином не вернется.
Бросьте его в море.
Корабль!
Пятьдесят талантов.