пили, ели, развлекались.
Я ему небезразлична.
Он вдвое старше тебя!
И он твой друг, ты не забыл?
Да, он мой друг.
Я лишь хочу быть уверен,
что он относится к тебе
с должным уважением.
Он нравится мне.
Правда.
Я не люблю его.
Пока.
Но, возможно, это придет.
Почему ты недоволен?
Он Консул.
Он первый человек в Риме.
У него есть легионы.
Ее цена высока.
Цена?
Обычно отец дает с дочерью приданое.
Ты же знаешь, мне нечего отдать.
Согласен.
Мне нужен военных поход.
Куда?
- В Галлию.
- В Галлию?
Нельзя.
Туда идет Кассий.
Мне нужна победа.
У тебя нет опыта в военном деле.
И тебе нужны легионы.
Твои легионы.
Они единственное, что у меня есть.
Я хочу за нее
пятьдесят тысяч.
Талантов?
Легионеров.
Как ты мог?
Как мог ты отобрать у меня поход?
Я думаю, в Галлию должен идти Цезарь.
Но я вложил немало средств
в подготовку войск.
Тебе их возместят.
Но.
И я предлагаю тебе
возглавить крепость.
Крепость?
Так нельзя, Помпей.
Ты даже не обсудил это с Сенатом.
Ты принял решение.
Давайте не будем говорить о делах
на моей свадьбе.
Это приносит несчастье.
Я должна признаться.
В чем?
Мы действительно виделись раньше.
Вернее.
Я видела тебя, а ты меня - нет.
Я была на чествовании Помпея.
Ты
упал.
Никто не видел, кроме меня.
Я держала тебя, чтобы ты не поранился.
Спасибо.
Это мой позор.
Я не могу предугадать,
когда это случится снова.
Многие верят,
что этот недуг священный.
Благословение богов.
Возможно.
Каким, по-твоему, был бы ребенок,
похожий на нас обоих?
Думаю, он был бы красив.
Правда?
А ты хотел бы это проверить?
Да.
Уверен?
Больше, чем в том,
что меня зовут Цезарь.
Я плохая хозяйка.
У нас есть слуги.
Я не люблю пиры и рано ухожу спать.
Я буду уходить вслед за тобой.
Цезарь,
ты должен мне пообещать.
Все, что угодно.
Возвращайся живым с войны.
Обещаю.
И поскорее.
Это уже второе обещание.
И с победой.
А это уже третье.
Теперь твоя очередь обещать:
стань моей женой прежде, чем я
уйду в поход.
Граница с Галлией.
58 год до Рождества Христова.
Сколько убито?
Около двадцати трех тысяч кельтов.
- А римлян?
- Сто двенадцать.
Я велел подготовить их
к погребению в Риме.
Мы не едем в Рим.
Мы пойдем на север.
Туда простирается Римская империя.
Пусть пока она и не носит этого имени.
Римляне приближаются!
Мы должны велеть Цезарю вернуться.
То, что я дал Цезарю,
я не стану отнимать.
Постой.
Опустите мечи.
Зачем вы пришли?
Это наша земля.
Вы не имеете на нее права.
Назови свое имя.
Верцингетриг.
Ты остался сражаться в одиночку?
Это мой дом.
Я построил его собственными руками.
А вы его сожгли.
Я тебя отпускаю.
Дай мне лошадь.
Вы слышали?
Дайте ему лошадь.
Цезарь,
народ говорит о тебе с восхищением.
Некоторые зовут тебя "Великим",
как Помпея.
Иногда, когда я прохожу по рынку,
люди мне кланяются.
Тебе приятно будет узнать, что то,
что было вначале браком по расчету
переросло в настоящее чувство.
Видеть Юлию и Помпея
мне одновременно и сладостно и горько,
ибо тебя со мною нет.
Я горда тем,
что стала твоей женой, Цезарь,
но после столь долгой разлуки
я почти привыкла к одиночеству.
Возвращайся домой, любимый.
Я буду ждать.
Цезарь убил триста тысяч кельтов.
Он нападал на мирные деревни,
деревни, которые платят налоги Риму.
Этого нельзя терпеть!
Так-то ты готов отблагодарить
великого полководца?
Цезарь прислал в Рим сто тысяч рабов.
Разве ты не взял ни одного из них?
Если бы он их не прислал,
я бы купил их в другом месте!
Помпей, напрасно ты так беспечен.
Цезаря нет уже три года,
он воюет с твоими легионами.
Поговаривают,
он удвоил их жалование!
Господа, Цицерон сказал очень мудро:
напрягай каждый нерв
для сохранения государства.
Наблюдай за всеми частями света
в ожидании шторма.
Если не заметишь его вовремя,
он обрушится на твою голову нежданно.
Я его знаю.
- А ком ты?
- О нем!
- О Марке Антонии?
- Да.
Он бежит от своих кредиторов в Риме
искать богатства в провинциях.
- Как и все мы!
- Только не я!
Я