Сюда больше никто не придёт.
- Коридорный так сказал.
- Никто!
Мы останемся
одни до конца.
Здесь не достаёт палача.
Я знаю.
Сокращение штата.
Клиенты
делают работу сами.
- Что Вы хотите этим сказать?
- Она права.
Каждый из нас является
палачом для другого.
- Но это невозможно.
- Возможно.
Я не стану
Вашим палачом.
Мне нет
до вас никакого дела.
- Возможно, этого мало.
- Мы должны просто молчать.
Каждый в своём углу. Вы здесь,
Вы здесь, я там. И ни слова!
- Мы будем смеяться.
- Это не сложно.
Каждому достаточно просто
заняться самим собой.
- Мне тоже нужно молчать?
- Да. И мы будем спасены.
Молчать, уйти в себя,
ни разу не поднимая головы.
- Понятно?
- Понятно.
Понятно.
Ну вот и всё.
В переулке
Блан-Марто
Кто-то спрятал звук в ведро
Крепко сбил помост – и что?
Эшафот готов давно
В переулке Блан-Марто.
В переулке Блан-Марто
Утром встал палач легко.
Дел по горло у него –
Не жалеет никого.
Бьёт того, казнит сего
В переулке Блан-Марто.
В переулке Блан-Марто
Вышли дамы "комильфо"
В безделушках и манто,
И не мог понять никто,
Что же вдруг произошло:
Голова пошла на дно
В ручейке у Блан-Марто.
- Это Жуан?
- Это был верный адрес.
Эта свинья
выдала себя.
- Это друг?
- Да.
Диего... мой маленький Диего,
убегай! Ты спятил!
Вот к Вам уже один в пути.
Только не Жуан,
он был святой.
- Ещё один герой.
- Герои, святые.
Необыкновенные друзья!
Также как я: моя тётя...
- Разве Вы не понимаете?
- Вероятно, так будет лучше.
Не стрелять!
Здесь потише, не так ли?
- Кто Вас вызывал?
- Никто. Я был там...
Вы шпионите за нами!
Нет, я просто хожу туда-сюда.
- Это забавно?
- Нет, так, времяпрепровождение.
- Можно ли что-то сделать?
- Относительно чего?
- Того, что там происходит.
- Посмотрите-ка, как далеко Вы
зашли со своей перестрелкой.
- Вы не имеете права...
- С чего Вы это взяли?
- У нас нет секретов!
Жуан мертв.
- Он ведь был только что здесь.
- Вот его револьвер.
- Где он?
- Там внизу...
- Наше почётное поле сражения!
- Можно умереть где угодно с честью.
Я ещё мог
закрыть ему глаза.
Они преследовали меня.
Без Гарсэна
у нашего движения
нет командира.
- Я считаю по-другому.
- Это меня не удивляет.
Кто знал о нашей встрече
с Диего и Жуаном?
- О наших тайных встречах?
- Много наших друзей.
Возможно. Но только он
попал к ним в руки.
У него были все наши адреса.
Кроме этого.
Полиция везде,
только не здесь.
Вы все не правы...
Всё-таки его расстреляли.
- Ты всегда его ненавидел.
- Даже не ненавидел.
Они заставили
его заговорить.
Нет, это неправда!
Он не был трусом!
Вы же знали его!
Это неправда!
Верь мне!
Поверьте ему!
Вы доверяли мне, когда я был жив,
почему же теперь больше нет?
А как же правда?
Какая?
Я ничего не говорил.
Я знал, что умру.
За предложение
остаться в живых...
Он бы им не поверил.
А если бы они Вас пытали?
Но ведь нет никаких следов.
Двенадцать пуль также
не оставили никаких следов.
Диего! Гомес! Помогите!
Поверьте мне,
я – ваш друг! Я...
Он мёртв.
Нет причин делать
из него героя.
Ты говоришь так,
как если бы мы были уверены.
Во всяком случае,
его имя должно исчезнуть.
Ваша удача!
Я это исправил.
Я бы его вычеркнул и нигде
больше не цитировал.
Нужно о нём забыть.
Они убьют меня
во второй раз.
Мы проведём голосование.
Кто за – поднимет руку.
Я начинаю.
Суарес!
Генрих!
Хорошо.
Профессор?
Подождите!
Подумайте! Вспомните
наши разговоры,
глупость и грубость Гомеса.
Альварес!
И Диего!
Нет, Диего, только не ты!
Ты мне почти как брат.
Если и ты против меня,
я навсегда
буду трусом!
Согласие было бы
лучшим вариантом.
А! Диего!
Так лучше.
Хватит! Хватит!
- Хватит!
- Это моя работа.
- У Вас дела обстоят не так хорошо.
- Замолчите.
Кажется, Вас не любят.
Всегда есть спады и подъёмы.
Представьте, что вы друзья,
которые ведут беседу.
Вы в самых хороших отношениях.
Тогда кто-то уйдёт.
Едва он повернётся спиной,
они набрасываются на него.
И почему? Едва ли можно