сбита с толку.
Мне нужно уладить массу вещей.
Так много вещей -
Вещей -
- Добрый день, г-жа Браун.
- Добрый день.
Я забираю его сегодня и навсегда.
Я больше не приду.
Боюсь, Вы пришли
слишком поздно, г-жа Браун.
Ваш муж уже ушёл.
Но он оставил для Вас письмо.
- Кто?
- Ваш муж.
Мой муж?
Он уехал на такси примерно час назад.
Мария, я уезжаю
в Австралию или в Канаду.
Мы будем жить вместе,
когда я стану человеком.
Мы должны дождаться этого.
Роза каждый месяц
напомнит тебе обо мне.
Герман.
Это Освальд. Мария там?
Нет, нет,
Я только подумал...
Слава богу.
Что?
Я думал...
Да?
Я не знаю. Я...
Почему ты здесь?
Я работаю.
Так поздно?
Почему нет?
Ночью мне, как минимум, спокойно.
Сейчас закончу.
Потом можешь отвезти меня домой.
Пожалуйста.
Туда вниз и налево.
Ещё ни у кого из нашей семьи
не было собственного дома.
Ты первая, детка.
Кто-то должен положить начало.
Если бы твой отец был жив,
он построил бы дом.
Только он, к сожалению, не живёт.
Детка, детка.
Как ты можешь
говорить такие вещи?
Это же правда.
Тебе не стоит быть
столь сентиментальной.
Да речь же не о том,
что она сказала.
Но ты так изменилась, Мария.
Ты стала мне такой чужой.
И кроме того, холодной, правда ведь?
- Сегодня в этом нет ничего особенного.
- Почему бы ей так и не сказать?
Этот ящик поставьте
в ту в комнату.
Поставить, я сказала,
а не бросить!
Но это же прочные ящики!
Не лезь.
Так с людьми не обращаются.
Вздор.
Ему заплачено за работу.
У меня есть право требовать,
чтобы она была сделана хорошо.
Точно. Правильно.
Уж ты-то. Сделай хоть раз
что-нибудь хорошо.
- Я полагаю, это всё.
- Прекрасно.
Почему этот человек
всё ещё стоит там?
Предполагаю, он ждёт чаевых.
Чаевые.
Вам принято давать чаевые,
почему Вы просто не сказали об этом?
Сколько же положено?
Этого хватит?
Дай ему ещё одну.
Вот, теперь мне не нужно говорить спасибо.
Я предпочитаю заплатить,
чем сказать спасибо.
Что же?
Одной не хватает.
Было четыре.
Она дала одну мне.
Но почему же она мне не сказала?
Он её ещё не одевал.
Ты думала,
Герману они не нужны,
потому что Герман всё равно
не вернётся. Так ты думала, или?
Но я действительно мог бы их поносить.
Чушь. Речь совсем не о том.
Проклятье, она всё время врёт мне.
Я живу, как могу.
Ты вообще не живёшь!
Что!?
Я думаю, она хочет,
чтобы ты пригласила её переехать к тебе.
Ты же знаешь абсолютно точно,
что я завела этот дом с тем,
чтобы я могла быть здесь одна.
Ты же знаешь
абсолютно точно, что я хочу.
Да - жить,
как будто в тюрьме!
Совсем не такая плохая мысль
для твоих способностей.
Я должна заплатить за свои грехи.
Или это твоя идея?
Моя?
Нет, конечно, нет.
Ты со своими розами, с твоими
полномочиями и с твоими деньгами!
Каждый месяц по розе!
И больше она ничего не знает о нём.
Это всё равно,
что умирать раз в месяц.
Я же права?
В остальном, мы хотели бы
выразить наше удивление тем,
как Вы интерпретируете
стандарты качества
вопреки нашим обязательствам,
изложенным в контракте.
Мы очень надеемся на то, что ваша позиция
будет незамедлительно пересмотрена
и скорректирована в соответствии
с нашими договорённостями.
В противном случае,
мы будем вынуждены... и т.д и т.п.
Направить этот документ
нашим адвокатам.
Милая Г-жа Эмке, ради бога,
не сводите меня с ума.
Мы писали это предложение
минимум сто раз.
Если я этого не сказала,
Вам тоже не следует этого говорить.
Но я всегда...
Вы уже 99 раз договорили
это идиотское предложение до конца.
Это, как минимум,
на 98 раз больше, чем нужно.
С меня хватит!
Простите, пожалуйста.
Ну ничего, ничего.
У всех у нас бывают срывы.
А при вашей-то нагрузке
это и вовсе неудивительно.
Сварить Вам кофе с коньяком?
Вы неважно выглядите.
Не вмешивайтесь, ради бога,
в мои личные дела.
Как я выгляжу - это мой дело.
И возьмите уже трубку.
Меня нет.
Офис Браун. Эмке.
Здравствуйте, г-н Освальд.