большее смирение,
пошёл дальше навстречу страху
чем общепринято, привычно
и возможно среди людей.
Только тот, кто в состоянии
так сильно любить,
способен уважать
любовь других людей.
И только тот, кто умеет служить,
имеет право властвовать.
У меня болит голова.
Герман Браун
заслужил право на власть,
как едва ли кто-нибудь ещё.
Мария, чтение закончено.
Г- н Зенкенберг и м-ль Дельво
собираются уходить.
Попроси прощения за меня, пожалуйста.
- Тебе нехорошо?
- Просто голова болит.
Не забудь,
я отдал тебе всё.
Все деньги.
Они меня не интересуют.
Я тебе тоже отдала всё.
Всю мою жизнь.
У тебя есть зажигалка?
Мяч уходит направо.
Чибор бьёт!
Тони спас ситуацию! Спас!
И Пушкаш,
величайший футболист
из Будапешта,
бьёт кулаками по земле...
Нет!
ЗАМУЖЕСТВО МАРИИ БРАУН
Всё кончено! Всё кончено!
Германия стала чемпионом мира,
выиграв у Венгрии 3:2
в финальной игре в Берне.
Вы должны простить комментатора
за последние 30 секунд,
да, пожалуйста, должны, потому что
вы представить себе не можете,
что здесь творилось!
Перевод и субтитры: @l gara
Коррекция: VudoS