- Он хочет поговорить с Вами.
- Я же сказала: "Меня нет!!!".
Мне жаль, г-н Освальд,
её нет на месте.
И обедать я с ним тоже не хочу.
И обедать она с Вами тоже не хочет.
О, боже! Простите.
Бог ты мой, это было смешно!
Я давно не слышала
столь смешных вещей.
Перестаньте плакать.
Позвоните г-ну Освальду
и скажите ему:
"В Марию Браун вселился дьявол".
И если у него есть желание
отобедать с дьяволом,
он может сегодня в час встретиться
со мной в ресторане "Бастай".
Г- н Освальд.
Ты опоздал.
Прости. Я уже
потерялся в догадках.
Я должен был сначала
заставить себя вспомнить, что
что я люблю жизнь.
Как будто мы заключили
контракт на любовь к жизни.
Когда мы едим вкусный обед,
мы обсуждаем, насколько он хорош.
Ты цинична.
Может быть, я цинична.
Тебе скучно со мной.
Может быть, мне скучно с тобой.
Тогда почему же
мне позволено здесь сидеть?
Потому, что у тебя хорошее воспитание,
и я должна делать вид, что у меня тоже.
И потому, что между нами
есть что-то такое
для чего я не нахожу слова.
И потом...
мне нравится жизнь,
которой мы живём.
Ведь у меня нет иного выбора.
Это звучит так незначительно,
но на самом деле
значит очень много,
потому что это правда.
Того, что я могу себе представить,
у меня нет. Ни у кого нет.
И у тебя тоже нет.
Мы не можем друг без друга.
Так ты хочешь уйти от меня?
Зачем?
Тогда мы станем ещё более несчастными.
Это было бы совсем глупо.
Нам известно, если человек
знает о том, что он несчастлив...
у него есть надежда.
Мне с тобой не скучно.
Знаешь что, самое ужасное,
она думает, что у нас всё разрушилось
из-за того, что она располнела.
- Она всё ещё думает так.
- Но это не так.
Это произошло, потому
что она постоянно глупела.
Не говори так.
В конце концов,
Бетти когда-то была твоей женой.
И она моя подруга,
единственный человек,
которому я могу всё рассказать.
Потому что она не слушает.
Может быть.
Так же, как тебе нужен
кто-нибудь, кто бы тебя слушал,
мне, пожалуй, нужен кто-то,
кто меня бы не слушал.
А её бутик процветает.
Её бутик. Что за цирк?!
Это твой бутик.
Без тебя она сидела бы
на своей толстой заднице...
И всё же?
Ты так и не смог
её забыть.
Иначе бы ты
её так не поливал.
Забудь её и всё.
Это был наш класс.
Мы сидели рядом,
и Бетти всегда просила списать.
А что такое Анелиза?
- Что она из себя представляет?
- Что она из себя представляет?
Сложно сказать.
Она просто такова, какой
для мужчины должна быть женщина:
равной ему.
Она умеет говорить, думать.
Какой должна быть женщина: равноценной.
Думаешь, женщины должны быть равны мужчинам?
Да, конечно.
Но большинство мужчин несознательны.
Человеческое сознание
отстаёт от бытия.
- Это сказала Анелиза?
- Почему?
Ах, Вилли, однажды тебе захочется
вернуть твою толстую Бетти назад.
Или по ночам во сне
ты уже мечтаешь об этом?
Вздор.
Я совсем не понимаю, как ты можешь так говорить?
Потому что у меня
всё в точности наоборот.
У меня бытие всегда следует за сознанием.
Спи, малыш, спи
Твоим папой был один баран
А мама родом из Померании
а Померания сгорела
Спи малыш, спи
Мария Браун, будьте осторожны,
чтобы не выкинуть фортель.
Г- н Освальд? Это Мария Браун.
Мне нужен кто-нибудь,
кто хотел бы переспать со мной.
Здравствуйте.
Г- жа Браун!
Ну, Зенкенбергчик, что стряслось?
Ну что Вы там стоите,
как вкопанный?
Г- н Освальд умер.
Его нашла экономка.
Сердце отказало.
Он умер во сне.
Спокойно.
Она сказала,
у него на лице была улыбка,
как у ребёнка.
...объяснил в противовес тому
бундесканцлер д-р Конрад Аденауэр:
"в конце концов, друзья мои,
у нас есть право
вооружаться,
столько, сколько мы можем,
столько, сколько мы хотим."
А теперь спортивные новости.
Меньше суток
осталось до начала
Финальной игры
чемпионата мира по футболу
на стадионе Ванкдорф в Берне,
в которой встретятся
команды Германии и Венгрии.
Венгры по-прежнему

------------------------------
Читайте также:
- текст Семнадцатилетние
- текст Только для твоих глаз
- текст Звонок смерти
- текст Больше,чем жизнь
- текст 101 Рейкьявик