детям.
Благодарю.
Освальду и Агнес.
Прошу вас.
Мой дневник.
Пожалуйста, передайте им всё это.
А это моя миссия.
Моя тайная миссия.
Я обещал вам когда-нибудь рассказать.
Я был свидетелем резни, мистер Стэнли.
Сотни мужчин, женщин и детей
были убиты или обращены в рабов.
Я был единственный свидетель-европеец.
Никто не поверит в тот
ужас, который я видел.
Но вам они поверят.
Потому что вы совершили
то, что немногим по силам.
Вы разыскали меня наперекор всем
испытаниям, и нашли путь к моему сердцу.
Поэтому прошу вас, возьмите это
с собой и постарайтесь опубликовать.
Не подведите меня.
Этой мерзости пора положить конец.
Почему вам не поехать со мной,
и не сделать это самому?
Потому что, потому что я нужен здесь.
Ради этой цели господь и послал меня сюда.
Теперь я это понял.
Вы настырный, упрямый человек.
Я вижу, ничто не в силах вас переубедить.
Ты для меня как сын.
Пожалуйста.
Ты для меня как Роберт, вернувшийся ко мне.
Я обещаю сделать всё, что в моих силах.
Суси.
До свидания, Бана.
Бог в помощь.
Спасибо.
Как следует заботься о старике, хорошо?
Конечно.
Ну что ж, доктор.
Я прибыл к вам в поисках богатства.
А теперь покидаю с миссией веры.
Я больше не знаю, кто я.
И не понимаю, кем я был -
Джоном Роулендсом или Генри Стэнли.
Но одно я знаю наверняка.
Вы были мне как отец,
которого я никогда не знал.
И я буду скучать по вам.
Я вижу твоё лицо, слышу твои слова.
И я буду рядом с тобой,
даже когда ты будешь далеко.
Господь тебя защитит.
- Благословляю тебя.
- И вас.
В путь!
Мистер Стэнли!
Мистер Стэнли!
- Вы действительно нашли Ливингстона?!
- Да, разумеется.
Значит, неправда, что экспедиция
была мистификацией?
Да?
Здравствуйте, а Элис...
Мисс Пайк дома?
Нет, сэр.
Она в отъезде, сэр.
В отъезде.
Не могли бы вы передать
ей это, когда она вернется.
Скажите, что это от друга,
вернувшегося из Африки.
Хорошо, сэр.
А она надолго уехала?
Трудно сказать, сэр.
Она не говорила ничего определенного.
Ничего определенного.
Ясно.
Спасибо.
Вы обманули нас, мистер Стэнли.
Но мы, в Королевском географическом
обществе не позволим себя обмануть.
Я всего лишь выполнял инструкции.
Вы вели себя как мальчишка!
Ливингстон наш человек.
Если бы мы хотели, мы бы нашли его!
Так почему вы это не сделали?
Потому что он не исчезал,
мы прекрасно знали, где он.
У вас не было об этом ни
малейшего представления.
Разве это имеет значение?
Это неважно.
Речь идет о гораздо более важных вещах.
Думаю, вы просто мошенник, Стэнли.
Мошенник?
Доктор Ливингстон ненавидит
репортеров и особенно тех,
кто работает на желтые
американские таблоиды.
Если бы он соизволил дать кому-то интервью,
это был бы англичанин, но не вы.
Вы хотите сказать,
что я всё это сфабриковал?
Почерк на привезенных вами письмах
подозрительно походит на ваш.
Я не эксперт по подлогам,
но мы в Королевском географическом обществе
воздержимся от комментариев, пока
не услышим, что скажет семья Ливингстона.
Перестаньте.
А пока что мы приглашаем вас
попытаться отстоять свои утверждения
на заседании общества.
Отстоять?
Мне нечего отстаивать.
Напротив есть.
Ваша репутация, ваша правдивость,
да и сама ваша персона вызывает сомнения.
Если вы предпочтете хранить молчание,
британское общество
сделает соответствующие выводы.
С другой стороны, если ваша
история правдива, чего вам бояться?
Я хочу поведать вам историю старого
человека, блестящего старого человека,
который в одиночку отправился
искать истоки могучего Нила.
Кое-кто из вас сомневается в правдивости
моих слов и заявляет, что привезенные
мной письма не более, чем подделка.
Вы ошибаетесь.
У меня с собой еще одно письмо,
которое описывает происшествие,
свидетелем которого стал Ливингстон.
Это чудовищная резня,
которая произошла...
Довольно!
Нам нужны только географические факты!
Молодой человек, я и пытаюсь
сообщить вам факты.
Вы искренне так считаете, мистер Стэнли?
Я лишь считал, что буду разговаривать с
аудиторией