затопим комнату водой?
- Водой?
- Да. Где же...
- Что ты ищешь?
- Мой нож!
- Вода уменьшит мощность взрыва.
- Вот он!
Пусти-ка.
Возможно, вода проломит стену
и мы сможем выйти.
А если нет, Том?
Если вода поднимется,
и мы...
Давай попробуем, Том.
- Пожалуйста, г-н комиссар.
- Спасибо.
Итак, вы ничего не знаете
об убийстве д-ра Крамма?
Нет, г-н комиссар. Здесь я услышал
об этом убийстве впервые.
Я хочу вам кое-что показать.
Подойдите сюда.
Ближе, ближе.
Взгляните на этот натюрморт.
Этот предмет вам знаком.
Пистолет Драйзе 7,65-мм калибра,
изготовленный в 1906 г.
Он принадлежал вашему другу.
Из него он и застрелился,
не правда ли?
Да.
Прекрасно.
А вот знаешь ли ты,
... что здесь внутри?
Нет.
Тогда взгляни сюда.
Возьми увеличительное стекло
... и посмотри внимательно
на эти два паcxальных яичка.
Ну?
Видишь какую-то разницу?
Нет, ни малейшей.
Вот видишь, мой мальчик,
в этом-то и суть всей истории!
Никто из нас тут в полиции
не смог обнаружить никакой разницы
... ни с помощью увеличительного
стекла, ни на фотографиях.
Эти две пули настолько идентичны,
... что могли быть выпущены только
из одного и того же пистолета.
При этом одну пулю извлекли
из черепа бедного д-ра Крамма,
... а вторую - из черепа твоего
мертвого друга Харди.
- Желаете стакан воды, друг мой?
- Сигарету...
А теперь скажи мне, за что твой
друг Харди застрелил д-ра Крамма?
- Но я не знаю этого, г-н комиссар!
- Ложь!
Убейте меня, если хотите, но я
не знаю, чьи приказы он выполнял!
- Ах, значит, вы выполняли приказы?
- Не я, г-н комиссар! Харди!
Чьи же?
Я не могу вам сказать, г-н комиссар.
Я никогда не видел этого человека.
Ага! Сейчас появится
таинственный незнакомец.
Здра-а-вствуйте, незнакомец,
входите, садитесь!
Как раз этого нам и не хватало:
человек из темноты.
Итак, вы не знаете
его имени?
Клянусь честью, комиссар: я не знаю,
кто отдавал Харди эти приказы.
Ну что ж, тогда делать нечего.
Расскажите сейчас для протокола все,
что вы знаете по данному делу.
Конечно, г-н комиссар.
- Мюллер.
- Да, г-н комиссар.
Значит, дело было так,
г-н секретарь...
Я просто...
Я просто мыл мою машину,
потому что все должно быть в лучшем
виде в наши дни острой конкуренции.
Вдруг зазвонил телефон,
Харди взял трубку.
Потом пришел и сказал: мы должны
перехватить машину д-ра Крамма
... на перекрестке Кернерштрассе
и Грюнер Винкель.
Мы, конечно, выехали
и довольно скоро увидели его...
Часовой, уведите его.
Скажите, Мюллер: лечебница Баума
находится ведь на Грюнер Винкель?
Да, г-н комиссар.
Значит, д-р Крамм провел свои
последние 2 часа именно там.
Проверьте, заводились ли когда-либо
полицейские дела на проф-ра Баума?
Б-А-У-М: Беттина-Анна-
Ульрих-Макс.
Ничего нет на него?
- Да, это было бы, конечно...
Спасибо.
Свяжите меня
с профессором Баумом.
Профессор, звонят
из полицейского управления.
Комиссар Ломанн хочет
говорить с вами.
Профессор Баум слушает.
Этот человек утверждает, что
лечился у вас последние 2 месяца.
Я думaю, он просто хочет
создать себе алиби.
Я хотел бы устроить вам
очную ставку с ним.
Конечно, он не будет знать,
кто вы.
Могли бы вы приехать
прямо сейчас?
Очень любезно с вашей
стороны, г-н профессор!
Если я сейчас напал
на верный след, Мюллер,
... то сегодня вечером буду просто
на седьмом небе от радости!
Это выход!
Мы спасены!
Г-н комиссар, когда же меня
выпустят из этой обезьяньей клетки?
Дружище, мы так рады
видеть вас в ней!
Но я ведь вам сказал все,
что знаю, г-н комиссар!
Посмотрим, посмотрим.
Г-н профессор, прошу.
Итак, г-н профессор,
вы знаете этого человека?
Ах, так это он!
Нет, г-н комиссар. Я определенно
не видел его раньше.
Я так и думал.
Эй, приятель!
К сожалению, пришлось
обеспокоить вас зря.
Г-н профессор..
Извините за вмешательство,
г-н комиссар, но нужна ваша подпись.
Извините, г-н профессор,
вынужден на миг оставить вас.
Возможно, вы подождете
в моем кабинете?
- Кабинет 204, в конце коридора.
-