убийством.
Оставь его в покое, Фритци.
Что ты знаешь о Кенте?
Телефон!
Да?
Дело улажено?
Браво!
В самом деле?
Уже через 20 минут?
Сам Ломанн?
Продолжайте записывать.
Сам Хофмайстер исчез.
Ковер сдвинут к окну.
Он звонил по телефону,
когда погас свет.
- Где выключатель?
- Там, возле двери.
Итак, оно вошло отсюда,
... то неизвестное и ужасное,
... что мгновенно свело
его с ума.
И он пятился от этого назад,
шаг за шагом,
... до самого окна.
Интересно, не мог ли он...
Нет, сюда он не мог пройти...
Спуститься вниз - тоже не мог.
Ах, черт возьми!
Самые настоящие буквы,
... нацарапаннные кольцом на стекле.
Итак, он пытался
мне что-то сообщить.
Это W?
Нет.
Может быть, это чье-то имя?
У нас уйдет какое-то время,
чтобы понять, в чем здесь дело.
- Эй, Крюгер.
- Да, комиссар.
Доставь этот кусок стекла
в мой кабинет в комиссариате.
Только смотри, не разбей его,
а то я твою голову разобью.
Хорошенькое дельце.
Что же за всем этим кроется?
Сегодня 30 страниц, профессор.
Спасибо.
Ночью проследи за ним как следует.
Мне не нравится его пульс.
В любом случае, сделай ему
укол, чтобы он успокоился.
Хорошо, профессор.
Их знаменитый
шоколад-гляссе?
И двойной мокка
для вас, сударь?
- С горячими сливками.
- Как всегда. Отлично.
A cейчас скажите мне, Том:
Зачем вы так срочно
хотели увидеть меня сегодня?
Вы не знаете, какой
сегодня день, Лили?
Сегодня?
Жаль.
Вы не скажете мне это, Том?
Отчего же? Скажу.
Шоколад-гляссе и двойной
мокка с горячими сливками.
Итак, Том?
Что сегодня за день, Лили?
Именно в этот день, год назад,
... на бирже труда
Пожалуйста, не курите!
Курение здесь запрещено!
Милостивый боже! Друг мой,
вы снова здесь?
Я ведь вам сто раз
говорил:
Нет смысла приходить
сюда каждый день.
Когда у нас будет работа для вас,
мы сразу же дадим вам знать. .
Но я жду уже 3 месяца!
Будьте благоразумны.
Благоразумие?
Что значит "благоразумие",
когда скатываешься все ниже!
Мне нужна работа!
А они толкают меня
все дальше к краю пропасти.
Хватит толкать людей
на преступления!
Так человек в конце концов
вынужден стать преступником.
Он заявился сюда
и устраивает тут бунт!
Не провоцируйте скандал. Мы должны
уделить внимание и другим тоже.
- Проходите, проходите.
- Оставьте его в покое. Он болен.
- Проходите.
- Не троньте меня! Я уйду сам.
- Вы меня здесь больше не увидите!
- Следующий, пожалуйста.
С меня хватит.
Подождите минутку, пожалуйста.
Я не хотела бы, чтоб вы
ушли в таком состоянии.
Здесь 20 марок.
Больше у меня сейчас нет,
но я могу их вам дать.
Может быть, они
вас немного выручат.
Мне не нужна милостыня..
Я хочу заработать,
а не получить в подарок.
Но я не хочу их вам дарить.
Я даю вам их взаймы.
Я абсолютно уверена в том,
что вы вернете мне их.
Пожалуйста.
Да.
...И через полгода вы нашли работу
и аккуратно вернули мне 20 марок.
Скажите мне, Лили:
вы уже были в кого-то
влюблены?
Уже поздно, я должна
идти, Том.
Вон как раз подходит мой автобус.
- Пожалуйста, останьтесь.
- Это исключено. Я должна бежать.
До свидания, Том.
Позвоните мне.
До свидания.
До свидания.
Присядьте, доктор,
... профессор вернется
с минуты на минуту.
Спасибо, Винклер. Я уверен:
я найду то, что ищу.
Ах, вот она, на его столе.
Оп-ля. Ах, черт возьми!
Что тут за чем идет,
в каком порядке?
Гляди-ка, этот хлам
даже пронумерован.
Да что это такое вообще?
ЗАМЕТКИ Д-РА МАБУЗЕ.
1 СЕНТЯБРЯ - 31 ОКТЯБРЯ.
Как мне это теперь снова
собрать вместе?
Нет, не так.
Теперь эта страница.
Какая часть дальше? "Юве-..."
Нет.
"Юве-..."
"...-лирный магазин."
"Ювелирный магазин,..."
... специализирующийся в
высококачественных..."
Что?
"Целесообразнейшей и наименее
привлекающей внимание полиции,
"...прохожих и покупателей мерой
предосторожности является:"
"опустить жалюзи и повесить
на дверь табличку:"
"Закрыто с 10:00 до 2:00
на переучет."
А ну-ка, ну-ка!
"Затем преступники опустили жалюзи
и вывесили на двери табличку:"
"Закрыто с