... Необычные условия, которые не так
редки, как можно предположить.
Воздействие катастроф...
таких как взрывы, землетрясения,
крушения поездов -
короче говоря, воздействие
жестокости и ужаса...
часто приводит к
психическим заболеваниям.
Возможно, самый интересный случай
таких странных заболеваний - ...
случай д-ра Мабузе.
Опять оседлал своего
любимого конька...
Я вкратце опишу
предысторию этого случая.
Пациент вел, безусловно,
двойную жизнь.
Он был известным врачом
с большой частной практикой.
Вооружившись почти
сверчеловеческой логикой,
... он использовал свои глубокие
позания в области гипноза...
для совершения преступлений масштаба,
казавшегося ранее немыслимым.
В течение долгих месяцев
полиция ищет
хозяина дьявольского мозга,
измышлившего эти преступления,
...человека, скрытого за занавесом.
Наконец, они выходят
на его след.
Однако Мабузе решает -
не бежать,
... но оказать
вооруженное сопротивление,
и запирается с четырьмя
верными ему людьми в своем доме.
Он отклоняет требования
представителей государствa словами:
"Государство - это я!"
Град пуль заставляет
полицию отступить.
Наконец, солдаты штурмуют дом,
забрасывая его гранатами.
Двое защитников дома убиты,
двое захвачены полицией.
Однако сам Мабузе исчез.
Один из арестованных выдал
его последнее убежище:
мастерскую фальшивомонетчиков,
откуда он планировал нанести...
свой решительный удар
по валютной системе Германии.
Полиция врывается туда
и обнаружиает там его,
... - однако уже безнадежно
психически больным.
Судя по его бессвязным
высказываниям,
... он видел ночью духов
всех убитых им людей...
Очевидно, ужас,
пережитый им при этом,
сломил его
феноменальный мозг,
так долго балансировавший...
на тонкой грани между
гениальностью и безумием,
и он стал сумашедшим
в буквальном смысле этого слова.
Мабузе был помещен
в приют для душевнобольных...
и до сего дня не сказал
более никому ни единогo слова.
Тихий и неподвижный, он остается
таким, каким вы видите его здесь.
Пациент полностью
углубился в себя,
лишив нас всякой возможности
вмешаться в его внутреннюю жизнь.
Но неожиданно
клиническая картина изменилась.
Мы наблюдали,
что рука Мабузе...
непрерывно совершает движения,
имитирующие процесс письма,
в воздухем, на стене
и на покрывале кровати.
Мы дали ему
карандаш и бумагу.
Вначале он покрывал бумагу
совершенно бессмысленными каракулями.
Однако два года назад...
...на бумаге начали
появляться отдельные слова.
Затем начали
складываться предложения,
еще бессмысленные
и запутанные.
Постепенно они стали
более связными и логичными.
и, наконец, мы увидели проблески...
... этого уникального,
феноменального мозга.
Его мысли остались в том же кругу
преступных идей, что и ранее.
Что бы ни писал Мабузе -
это всегда построено
на неопровержимой логике...
...и является безупречным руководством
к совершению преступлений,
... разработанным до
мельчайших деталей.
Нет. С нами ничего не случится,
если мы последуем советам доктора.
- Правда?
- Что значит "правда"?
Первые попытки предателя
навердить нам провалились.
Ну и что? Повезло.
Тогда мы, как и предписано,
позвонили в отдел 2-В.
Если они добьются успеха -
хорошо.
Если же нет -
если выяснится, что
предатель таится среди нас, -
... достаточно одного звонка -
и все это взлетит на воздух.
Прекрати чесаться, Фритци.
Все зашло не так уж далеко.
Прежде чем этот парень
только откроет свою пасть -
мы его уделаем.
Мне было б больше по душе,
если бы обошлось без убийства.
Скажешь тоже - "убийства"!..
Парню просто может упасть
что-то на голову, разве нет?
Маленький, приятный, чистый
нечастный случай.
Меня не волнует,
как это будет оформлено.
Я просто не хочу больше
быть замешанным в убийстве.
Страшно, а?
Не переносишь вида крови?
Я скажу тебе кое-что.
... хотя это совсем
не твое собачье дело.
Я убил двух человек.
Я знаю, что это значит -
убивать.
И именно поэтому...
я больше не хочу
иметь дело с