увеличение.
Изучите царапины и попытайтесь
получить из них что-то связное:
слово или имя, что-то
в этом роде.
Я совершенно убежден: Хофмайстер
хотел мне на окне что-то...
Комиссар, они нашли
Хофмайстера!
Где?
Полицейский участок
на набережной Шонеберг.
Полицейский патруль
нашел его.
Сначала они думали,
что он просто пьян,
... потому что он бессвязно и
неразборчиво бормотал что-то.
Но потом они услышали, как
он называет ваше имя.
Г-н комиссар Ломанн?
Почему вы не хотите выслушать
меня, ради бога?
Комиссар, вы должны
выслушать меня.
Речь идет о жизни
и смерти!
Г-н комиссар Ломанн, ради бога,
выслушайте меня, умоляю!
Глория
Глория
Как милы девушки в Батавии...
... Между 17 и 18 годами...
Боже мой!
Видите?
Стоит ему подумать, что на него
смотрят - он начинает петь.
Когда он думает, что остался
один - он зовет вас.
Сейчас я оставлю
вас наедине.
Хофмайстер, вы узнаете меня?
Черт возьми!
Хофмайстер, это же я, Ломанн.
Ваш старый друг Ломанн.
Боже мой!
Комиссар?
Г-н комиссар Ломанн?
Почему вы не подходите к телефону?
Ради бога, г-н комиссар Ломанн,
возьмите трубку!
Ответьте же, г-н комиссар,
откликнитесь!
Алло. Ломанн слушает.
Комиссар по уголовным делам
Ломанн.
Кто говорит?
Алло! Г-н комиссар?
Это вы, Хофмайстер?
Ломанн слушает.
Как милы девушки...
Безнадежно.
Нам не остается ничего другого,
... как только доставить беднягу
в психиатрическую больницу.
Выслушайте меня, ради бога!
Почему вы не подходите к
телефону,  г-н комиссар?
Вот бедняга, а?
Даст бог, когда-нибудь
я схвачу того негодяя,
... который довел парня
до этого состояния!..
Совершенно неожиданно
он прекратил писать...
и просто уселся вот так,
словно живой труп.
Вдруг его лицо приобрело
выражение. И эти глаза,...
... глаза, которые практически
парализуют вас.
Глаза человека, который...
Если бы он был в своем уме,
то, я уверен - он мог бы...
... заставить людей выполнять
его волю, прямо из этой палаты!
Профессор должен осмотреть его.
Профессор работает и не желает,
чтобы его беспокоили.
Но, Винклер, это ведь сам Мабузе!
- Ах, не так громко, прошу тебя!
- Но профессор меня в порошок сотрет!
Я ведь просил
не беспокоить меня.
Я с большим разочарованием
установил, что...
... в деле Хофмайстера
служба наблюдения...
... в типографии была самым
безответственным образом провалена.
Не прерывайте меня.
Ваше мнение меня
не интересует.
Дело Хоффмайстера могло бы
превратиться... 
в подлинную катастрофу,
... если бы не блестящая работа...
... отдела 2-B.
Я вернусь к этому позже.
Вместе с тем, в будущем...
... все меры безопасности, введенные
для защиты нашей организации,
... необходимо существенно
усилить.
Люди, представляющие
опасность для организации,
... должны уничтожаться сразу и
без всяких исключений.
Кент, до меня дошли сведения...
,,, что вы, возможно, из-за некоторых
событий вашей прошлой жизни,
... порицали определенные методы
работы нашей организации.
Кент, я делаю вам
предупреждение,
а предупрежздаю я всегда
только один раз.
Уже в ближайшем будущем
вам придется доказать,
... что вы безусловно преданы
нашей организации...
... и знаете, за что вы
получаете здесь свои деньги.
УБИЙЦА --
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 2.000 МАРОК.
Убийство.
Нет!
Это, наверное, не мое дело,
... но я думаю, вы не совсем серьезно
восприняли предупреждение доктора.
О, нет, наоборот.
Отдел 2-B.
Никто из организации еще
не вышел оттуда живым.
Это безнадежно.
Отсюда нет
обратного пути.
"Я должен оставить вас навсегда -
и даже не могу сказать вам, почему.
Но у меня нет другого выхода остаться
хотя бы порядочным в ваших глазах.
Вам никогда не узнать, чем вы были
для меня в моей проклятой жизни.
Мне очень трудно
прощаться с вами, Лили."
"Забудь меня -