..
- Ну, это приз из пачки крекеров.
- Понятно.
Неужели в пачку с крекерами  все еще кладут
призы?
- Да.
- Приятно сознавать это.
Эта вещь придает нам чувство солидарности,
практически - единения с нашим прошлым.
Мы сможем сделать на нем гравировку у
Тиффани?
Не посчитают ли его не заслуживающим
внимания?
Ну, это достаточно необычно, мадам,
но я думаю, что у Тиффани поймут вас.
Если вы скажете мне инициалы,
то, я думаю, у нас кое-что будет готово  для
вас к завтрашнему утру.
Ну я же говорила тебе, что это прекрасное
место.
А это что за место?
Тебе надо присесть. Это - публичная
библиотека.
- Ведь ты никогда здесь не была?
- Нет. Два-один в мою.
Но я не вижу ни одной книги.
Они внутри.
Видишь?
Каждый из этих ящиков заполнен  маленькими
карточками.
Каждая карточка - это либо книга, либо -
автор.
Я думаю - это удивительно.
- В.а.р.дж.а.к
- Правда?
Смотри. Ну не удивительно?
Ты тоже там... В публичной библиотеке.
Варджак, Пол. Девять жизней.
Здесь какие-то номера.
А сама-то книга у них есть? Настоящая?
Конечно. Пошли.
Номер 57. Это наш.
57, пожалуйста.
"Девять жизней" Пола Варджака.
Вы читали ее? Она восхитительна.
- Боюсь, что не читала.
- Вам обязательно надо. Это он ее написал.
Это Пол Варджак собственной пероной.
Она не верит мне.
Покажи ей свои водительские права,
или кредитную карту, или что-нибудь еще...
Он правда ее автор. Клянусь святым крестом.
Вы не могли бы говорить потише?
Подпиши ее.
Правда было бы здорово? Как будто что-то
личное?
Правда, мисс...
Давай. Не тормози, подписывай.
Что им написать?
Что-нибудь сентиментальное, и подпишись.
Что вы делаете! Прекратите немедленно!
Вы наносите урон общественному достоянию!
Ну если вы так считаете,
то пойдем отсюда.
Думаю, что это место вполовину хуже, чем
Тиффани.
Ты когда-нибудь воровал что-нибудь в "5-10"
когда был ребенком?
Нет. Я был впечатлительным книжным ребенком.
А ты?
Ага. Да я и сейчас то там то тут продолжаю.
Давай! Не будь цыпленком! Ты этого никогда
не  делал и теперь твой ход...
Мне ничего не видно.
Привет, кот. Леди дома?
Привет!
Ты сумасшедший. Но ты знаешь
что я все равно тебя люблю.
- Тули.
-Да?
Мне надо... поговрить с тобой.
Хорошо.
Выпьешь?
Если это будет серьезный разговор...
А я что-то боюсь что так и будет...
Ты снимешь свою нелепую маску,
или мне тоже одеть?
Тули, послушай, пожалуйста.
Что случилось? Промблемы с девчонкой?
Так ведь, дорогой?
О, да.
Ну, тогда это не серьезно.
По-правде, я этого ожидала.
Не могу сказать, что мне это нравиться, но я
это ожидала.
Кто она?
У меня нет с ней никаких проблем.
Они в отношениях между тобой и мной.
О... тогда это серьезно.
Что ж...
Тули, ты очень стильная девушка,
Но не могли бы прекратить заботиться о моем
стиле?
Прекратить?
-Да.
Так... Кажется мы влюбились.
Ну-ка... официантка?
Продавец?
Нет. Наверно это кто-то из богатых, так
ведь, Пол?
Кто-то, кто может помочь тебе.
Достаточно забавно...
Она из тех девушек, которые не могут никому
помочь. Даже себе.
Это я могу ей помочь. И мне нравиться это
чувство долга.
Хорошо.
Я поняла.
Вот что я скажу тебе, Пол.
Я очень стильная, все-таки...
- Что ты делаешь?
- Выписываю чек.
Не надо так изумляться.
Ты же уже видел раньше, как я выписываю чеки.
Выплатить по требованию Пола Варджака...
$1000
Съезди с ней куда-нибудь на недельку.
Ты имеешь право на оплачиваемый отпуск.
Ну как если бы ты работал.
Если бы ты был подогадливее,
ты бы собрал мальчиков вроде себя и
организовал бы профсоюз.
Тогда ты имел бы дополнительный доход...
Медобслуживание, пенсия,
страховка от безработицы, когда надо...
А это будет...
неожиданная премия?
Спасибо, что сделала все, чтобы мне стало
легче.
Не будь смешным, дорогой.
Возьми чек. И позвони своей девчонке.
Нет, спасибо. У меня есть свои чеки.
Когда найдешь себе нового писателя, которому
будешь помогать
постарайся найти одинакового со мной
сложения.
Тогда тебе не надо будет даже укорачивать
рукава.
-