Берман, это Пол Варджак.
- Рад поболтать с тобой, парнишка.
Варджак. В-А-Р-Д-Ж-А-К.
Я - приятель Холли. Мы встречались на
вечеринке в Нью-Йорке.
- Кто?
- Пол. Пол Варджак.
В-А-Р...
Мистер Берман, это Фред.
О, Фред, детка, ты?
Ты звонишь из-за малышки?
Все под контролем. Расслабся.
Я поговорил с моим адвокатом в Нью-Йорке.
Я сказал ему, чтобы он все уладил, а мне
прислал счет, и нигде не упоминал моего имени
- Что?
- Я не должен быть в это замешан.
- Ты слышишь меня?
- Такое впечатление, что вы в какой-то трубе.
Это правительственный телефон у меня.
- Что?
- Правительственный телефон!
Они только что выпустили ее под залог в 10
000.
Мой адвокат может забрать ее с 10 утра.
Я скажу тебе, что нужно сделать.
Ты ворвешься в то болото, в котором она
живет,
соберешь весь ее хлам,
пойдешь в тюрьму, вытащишь ее оттуда и
поселишь в отеле под вымышленным именем.
И постарайся оградить ее от репортеров.
- Ты сделаешь это?
- Конечно, мистер Бреман.
Не могу выразить, как я вам благодарен...
Забудь. Мне кажется, что я у нее в долгу.
Не то, чтобы я должен ей что-то такое, что
можно было бы получить.
но... она сумасшедшая.
Она фальшивка.
Настоящая фальшивка.
Понимаю, что я имею в виду, парень?
Да. Понимаю.
Спасибо, мистер Берман. Спасибо большое.
Не за что!
И зачем мне это?
Подавляющая ночь.
Я вломился к тебе, пока тебя не было.
Клейтон отель. Угол 84й и Мэдисон.
О.Джей считает, что тебе неплохо было бы
спрятаться от всех.
У меня здесь все твои вещи, в том числе и
кот.
Надеюсь с ним все в порядке.
Привет, кот...
Бедный безымянный толстяк.
Слушай, дорогой, а ты нашел билет на самолет?
- Конечно. Мы можем сдать его.
- Сдать? Ты шутишь?
- Сколько времени?
- Чуть больше десяти.
Хорошо. Водитель, аэропорт Айдлуайлд.
- И не думай. Ты не сделаешь этого.
- Почему?
Ты не понимаешь. Ты же под следствием.
Ты сбежишь из-подж залога,  и тебя больше не
впустят.
Не будь глупым, дорогой. Я выйду замуж
за будущего президента Бразилии.
Мне дадут дипломатический инмунитет, или как
его там...
Я бы не шел на это.
На что, дорогой?
У меня сообщение для тебя.
О, да, вижу.
Он принес это сам, или... засунул под дверь?
Кузен.
Не передашь мне мою сумку?
Девушка не должна читать такое...
Без помады.
Не прочитаешь мне?
Не уверена, что я смогу... вынести...
Ты уверена, что хочешь, чтобы я прочитал?
"Моя дражайшая девочка,
я любил тебя, зная, что ты совсем не похожа
на остальных,
но впадаю в отчаяние
от того, как безжалостно и с вынесением на
публику
мне было дано понять, насколько далека ты от
женщины,
которую мужчина моего положения может
надеяться сделать своей женой.
Я сожалею о тяжести того положения, в
котором ты теперь находишься,
и не нахожу в своем сердце
осуждения...
к тому осуждению, которое окружает тебя,
поэтому надеюсь, что ты не будешь осуждать
меня.
Я должен заботиться о своей семье и моем
имени и...
Я сожалею о том, что случилось.
Забудь меня, прекрасное дитя,
и да пребудет с тобой Господь.
Хосе".
Хорошо...
Ну, он хотя бы честен. Трогательно.
Трогательно! Чопорная брехня.
Он пишет, что сожалеет.
Конечно! Поэтому он не обычный подлец,
и даже не супер-подлец.
Он просто запуганная мелкая мышка.
Но, ей-богу... Вот здорово! Черт!
Ну, это слишком для Южной Америки. Я,
правда, все равно не думал,
что ты была создана быть королевой пампасов.
- Отель Клэйтон. - Айдлуайлд.
Что?
Самолет улетает в 12 и я рассчитываю там
быть.
- Холли, ты не можешь.
-  'Et pourquoi pas?'
Я не мчусь по пятам за Хосе.
Если ты так думаешь. О, нет!
Я думаю, что в будущем он не  будет никаким
призидентом.
Но только почему должен пропадать  хороший
билет на самолет?
Тем более я никогда не была в Бразилии.
Пожалуйста, дорогой, не надо сидеть и так на
меня смотреть.
Я еду, и нечего больше обсуждать.
Все, что они от меня хотят - это мои
свидетельские показания против Салли.
Никто не собирается наказывать меня.
А начав, они имеют призрачные шансы.
Я прощаюсь с этим