городом... Хотя бы на
время.
Незначительные оттенки света
могут испортить репутацию девушки.
И ее будут обсуждать в каждом салуне города.
Я скажу тебе, что ты сделаешь для меня.
Когда ты вернешься в город, позвони в Нью
Йорк Таймс, или еще куда,
и напиши мне список 50 богатейших  мужчин в
Бразилии... Богатейших!
Холли, я не позволю тебе сделать это.
- Ты не позволишь?
- Холли, я влеблен в тебя.
- И что?
- И что? Достаточно!
Я люблю тебя и ты моя.
Нет. Люди не принадлежат друг другу.
Принадлежат.
- Никто не засадит меня в клетку.
- Я не собираюсь сажать тебюя в клетку.
Я хочу любить тебя!
- Это тоже самое.
- Нет! Холли!
Я не Холли! И не Лула Мэй.
Я не знаю, кто я! Я как этот кот,
безымянный толстяк.
Мы никому не принадлежим, и никто не
принадлежит нам.
Мы даже друг другу не принадлежим.
Остановите машину.
О чем ты думаешь?
Кажется это прекрасное место
для такого крепкого парня, как ты...
Мусорные баки, изобилие крыс.
Убирайся! Я сказала - вон! Пошел прочь!
Поехали.
Водитель...
Остановитесь здесь.
Знаешь, что с тобой не так, мисс Кто-бы-то-
ни-было?
Ты цыпленок. У тебя нет выдержки.
Ты боишься сказать: "Ок. Такова жизнь".
Люди влюбляются.
Люди принадлежат друг другу,
поскольку это единственная возможность
обрести настоящее счастье.
Ты называешь себя свободной духом, дикой
штучкой.
И ты боишься, что кто-то собирается затащит
тебя в клетку
Так вот, милая, ты уже в клетке.
Ты сама ее построила.
И ее западная граница не в Тюлипе, что в
Техасе, а восточная не в Сомали.
Она везде, где ты есть. Потому что не  имеет
значения куда ты бежишь,
потому что ты бежишь от себя.
Вот, я носил это почти месяц.
Теперь мне это не нужно.
Эй, кот!
Кот!
Где кот?
Не знаю.
Здесь. О, кот!