Мы давали ей
уроки французского.
То есть, когда она сможет имитировать
французский
она сможет имитировать и английсмкий.
В конце концов я устроил маленькие кинопробы
А ночью перед пробами...
Я чуть не убил себя...
Ночью перед пробами звонит телефон,
я беру трубку
"Это О.Джей., говорите", - и она говорит:
"Привет, Это Холли"
"Холли, кажется, что ты далеко" И она
говорит: "Я - в Нью Йорке"
"ты не можешь быть в Нью-Йорке.
У тебя завтра кинопробы".
Она говорит: " Я в Нью-Йорке,
потму что я там никогда не была раньше"
"Садись на самолет и возвращайся!"  А она:
"Я не хочу".
" Что это значит? Чего ты хочешь?"
Она: "Это то, чего я хочу"
И потом:
"Когда я во всем разберусь, я дам тебе знать".
И повесила трубку.
- Так то, Фред, детка...
- Пол, детка.
Пол, детка. Несомненно. Так что не говори
мне, что она не фальшивка.
Ирвинг, дорогая, где ты была?
Майк, дорогой, я весь день пыталась
связаться с тобой.
Твой автоответчик не отвечает.
Проблемы с автоответчиком...
Я догадывалась об этом...и после всего этого
она сказала...
- Время, дорогая.
-Что?
Время?
- У тебя есть часы?
-Нет.
-О, давай посмотрим. 18:45.
-Спасибо.
-Ну и что? Иначе никак?
Странная вечеринка.  Кто все эти люди?
Откуда я знаю?  Молва привела...
Дорогой, ты же не паришься по этому поводу?
Подкрепление.
Ставьте в центр.
Холли?
Холли, дорогая!
- Это еще что такое?
- Мэг Вайлдвуд.
Веришь или нет, но она модель причем
чертовски скучная.
И ты только посмотри на конфетку, которую
она притащила с собой.
Он хорош.
Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик
со страстной натурой и большим количеством
зубов.
Я имела в виду другого.
- Другого?
- Это Расти Траулер.
Он занимает девятое место в списке самых
богатых мужчин в Америке, кому еще нет 50.
Ага. Эта информация наверно записана у тебя
в отпечатках пальцев.
Я слежу за этим.
- Извини, но ты должна мне 47...
- Подожди минуту, дорогой...
Мэг, дорогоая, как ты сюда попала?
Я была наверху, работала с Юниоши
Для восточного издания "Базара"
А потом эти двое славных парней зашли,
чтобы забрать меня.
Конечно, это была ошибка. Но у меня где-то
замкнуло...
И мы решили заглянуть к тебе.
Позволь тебе представить Хосе Сильва Перейра.
Он из Бразилии... Мисс Голайтли...
Очень великодушно с вашей стороны, позволить
мне присоединиться к вашей вечеринке
мне очень интересна северо-американская
культура
Я уже был у статуи Свободы
и в автоматическом ресторане.
Однако это первый раз, когда
я нахожусь в обычном северо-американском
доме.
Ну правда же он просто тает во рту?
А это мистер расти Траулер.
Ты не будешь раздосадована, что я привела
его?
- Конечно нет, дорогая.
- Я рада.
Ну, и кто собирается принести мне бурбон?
- О. Джей.
- А?
Ты не принесешь выпить для мисс Вайлдвуд?
Какой еще мисс Вайлдвуд?
Мистер Бергман, мы с вами не представлены,
но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.
Это... холмистая местность.
Чувствуйте себя как дома.
Не обращайте на нас внимания.
Я удовлетворен от того, что узнаю обычаи
вашей страны.
Ага. Тут самое место.
Пойдемте, мистер Траулер.
Давайте подумаем, чем вас развлечь.
Я не предполагал знакомиться с тобой.
Ты сказал, что мог бы...
Послушай! Я не собирался клеить тебя!
Мисс Голайтли?
Пришло время и я предупреждаю вас!
Я прямо сейчас собираюсь звонить в полицию!
Добрый вечер!
Что-то важное?
Нет. Просто парень сверху рассказывает про
шум.
Он зол?
Он говорил, что собирается вызвать полицию.
Ой, полицию... Полицию?
Вот этого мне не надо... Я лучше поищу мисс
Вайлдвуд и пойду.
Подумать, что моя красота может
увиваться за куском дешевого  Голливудского
мусора...
Мэг, дорогая, ты становишься скучной.
Заткнись!
Ты знаешь, что с тобой сейчас произойдет?
Я отведу тебя в зоопарк и скормлю яку...
Сразу как только допью...
Бревно!
Извините.
-О! Добрый вечер, Эд.
- Это Пол дорогой.
Ты ведь помнишь Ирвинг?
- Это Хосе.
- Приятно познакомиться.
- Чудесно, что увиделись.
Как воришки какие...
Салли