летим на разных самолетах.
Он не считает, что это будет хорошо
выглядеть, если мы полетим вместе.
Его семья слишком там известна, поэтому он
заморачивается о таких вещах.
В любом случае я хотела увидеться и
приготовила нам ужин.
Я уже говорила насколько я счастлива?
Да.
То есть, ты выходишь замуж?
Ну, по правде, он не спрашивал меня, во
всяком случае не говорил столько слов.
Тебе не кажется, что их всего четыре?
Не так и много слов...
Ты выдешь за меня?
О, конечно, мы поженимся.
В церкви, и его семья придет
Поэтому он он ждет, пока мы приедем в Рио...
Наверно...
Тебе не кажется, что это может немного
настораживать?
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с
шафрановым рисом под шоколадным соусом.
Это классическое восточно-индийское блюдо,
мой дорогой.
Три месяца назад я не умела готовить яичницу.
Правда?
Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя
впечатлить...
Не переживай. Я не очень люблю цыплят под
соусом.
Почему бы нам куда-нибудь не сходить?
- Позволь я угощу тебя ужином на прощание.
- Будет смешно, если я пойду в таком виде.
Через годы, через много-много лет, я
вернусь...
Вместе с моими девятью бразильскими
отпрысками.
Они, конечно, будут темными, как Хосе
Но у них будут красивые темно-зеленые глаза.
Я привезу их,
потому что они должны увидеть это.
О, я люблю Нью-Йорк.
Тогда зачем ты уезжаешь? Зачем тебе это?
Послушай, я знаю, что ты думаешь, и я тебя в
этом не обвиняю.
Я сама пытаюсь отбросить чепуху,
и получается, что, если не считать Дока, то
Хосе - это мой первый роман с "не мерзавцем".
Не то чтобы он мечта всей моей жизни.
Он слишком чопорный и осторожный,  чтобы
быть моим абсолютным идеалом.
Сейчас, если бы я могла выбирать из ныне
живущих,  я бы могла и не выбрать Хосе
Ниро, может быть, или Альберт Швайцер,
или Леонард Бернстайн.
Но я схожу с ума по Хосе.
Я думаю, что могла бы даже бросить курить,
если бы он попросил.
Пошли, дорогой, поедим. Уже поздно.
Мне завтра уезжать, а я еще не начала
собираться.
Не хочу, чтобы Хосе думал, что я все время
теряю ключи,
поэтому я сделала их 26 штук.
Подожди. У меня неплохая идея. Типа
прощального жеста.
Похоже кто-то не закрыл замок.
А чёрт, это - Юниоши.
Просыпайтесь! Просыпайтесь! Британцы
наступают!
Или, в нашем случае, бразильцы.
Точно!
О! Мне же еще надо прибрать весь этот рис.
Знаешь...
Это она сделала это! Женщина в розыске! Вот!
Гроенбургер. Отдел по борьбе с наркотиками.
- Это что значит?
- Что происходит?
- Почему бы вам не спросить своего босса?
- Какого босса?
Салли Томэйто. Спросите его. Давайте,
проходите.
Поищите у них наркотики. Они их здесь держат.
-Как вас зовут?
-Варджак.
Эй там, успокойтесь!
Пол Варджак. В-А-Р-Д-Ж-А-К. Эй! Отвалите!
Убирайтесь!
Я писатель. П-И-С-А-Т-Е-ЛЬ.
Я не могу ответить на все ваши вопросы.
По-одному за раз. По-одному, ради бога.
Я не могу ответить на все ваши вопросы.
По-одному, пожалуйста
Закончили с этим!!!!
-Ну, дорогой, почему бы тебе не начать?
- Передавали ли вы
какие-нибудь кодированные сообщения от
Томэйто?
Конечно нет.
Я только передавала мистеру О'Шоннеси прогноз погоды.
Только не спрашивайте меня о том,  что все
это значит.
Parce que je ne sais pas, mes
chers.
- Вы посещали Томэйто?
- Каждую неделю. И что в этом такого?
Томэйто - член синдиката, занимающегося
наркотиками.
Он никогда не говорил о наркотиках.
Эти несчастные люди преследует его.
А он - очень чувствительная личность, добрый
пожилой человек.
- То есть вы невиновны?
- Конечно я невиновна.
- Что вы собираетесь со всем этим делать? -
Что вы имеете в виду?
- Хорошо, кто ваш
адвокат?
- Не знаю. Думаю, мистер О'Шонесси.
- Мистер О'Шонесси!
Эй! Отвали отсюда!
"Помидорка Томэйто арестована полицией".
Ну хорошо, давай!  Пошли!
Мистер О'Шонесси?!
- Заткнись!
- Входи!
- Да!
- Мистер Пол Варджак?
- Да.
Готовы соединить с мистером Бреманом в
Голливуде.
Будьте добры, оплатите 3 доллара за 3 минуты.
Алло! Алло?
О.Джей. Берман. Кто звонит?
- Мистер