происходит? А?
Я видел, как ты целовал Сьюзан.
А я видел, как ты смотришь.
Да, ты не в том месте, не в то время и
самое главное - не с той девушкой!
- Позволь мне самому решать.
- Я ее отец!
При всем уважении, Билл, я не буду
спрашивать у тебя разрешения.
Нет уж, тебе придется!
Ты ворвался в мою жизнь, принес
страшную весть!
Выставил меня дураком перед семьей,
перед коллегами!
- А теперь еще и дочь решил охмурить?
- "Охмурить"?
Да! И хватит отвечать все время
вопросом на вопрос!
Охмурить, обмануть, увести - да бог з
нает что еще!
Откуда ты только взялся!
И почему выбрал именно меня -
не понимаю!
Я выбрал тебя из-за твоей энергичности,
уверенности и способности учить.
Ты прожил отличную жизнь, которая
меня полностью устроила.
Так чего тебе нужно, а?
Ну?
Всем всегда что-то нужно, Джо.
Ты выбил почву из-под моих ног.
И,
Я понимал, кто ты, и это было
совсем не весело.
Но можно было почти смириться.
Теперь я чувствую в тебе что-то другое ...
и совсем не понятное.
Что ты хочешь теперь?
Я лишь живу по заветам Перриша -
ищу капельку восторга, частицу безумия -
все то, без чего не имеет смысла жить.
Ты ведь понимаешь, о чем я, Билл?
Ты нарушаешь законы вселенной.
- Этой вселенной?
- Любой, когда либо существовавшей.
Может ты и профессионал в своем деле,
но я точно, что ты совсем затрахался.
Мне не нравится этот тон и эти выражения.
- А мне плевать.
Возможно, пришло время напомнить, что
ты это тебе не дебаты в суде.
Это Я. Осторожнее, Билл.
Хватит называть меня Биллом,
сукин сын!
Что ж, я повторю - осторожнее, Билл.
Сэр, я могу вам помочь?
Простите, кто вам нужен?
Мне нужна доктор Перриш.
Она заступает в шесть.
O.
Привет.
- А где Джо?
- Джо?
Здесь его нет.
- А где он, не знаешь?
- Без понятия.
А почему ты его ищешь?
Любовь, страсть, одержимость.
Все то, что ты велел мне искать.
- Я нашла их в нем.
- Глупости.
Почему?
Он все время с тобой, никуда не отходит.
Я вижу, что ты ему доверяешь,
полностью.
Почему же я не могу получать
то же самое?
- Ты ровным счетом ничего о нем не знаешь.
- Но чего ты боишься?
Что я втрескаюсь в него по самые уши?
Это уже произошло. Как у тебя с мамой.
Разве не этого ты для меня хотел?
Сьюзан...
Я не думаю, что Джо останется
с нами надолго.
Он должен уехать?
Не знаю..
- Не могу сказать.
- Как же так -
вы же вместе работаете, а ты всегда все
знаешь про своих сотрудников и партнеров!
Это не тот случай.
Все, что я могу сказать - общаясь с Джо
ты подвергаешь себя опасности.
Но я его люблю
Да мне плевать, что ты его любишь!
Запомни!
Джон тебе не пара!
Конечно, папа...
Прости.
Я тоже тебя люблю.
Мистер Плохие Новости. Наконец-то.
Не торопи время, сестра.
Я не тороплю.
Ты пришел за мной? Это хорошо.
Нет, я пришел к доктору.
- К доктору?
- Да.
- Разве ты можешь заболеть?
- Нет.
Ааа, ты пришел ее увидеть?
- Да, сестра.
- Ту, которая моя?
Она моя тоже.
Ты любишь ее?
А она тебя?
Она знает, кто ты?
- Она знает, что чувствует.
- Чушь!
Это очень очень неправильно!
Мне не нужно твое согласие.
У тебя в голове ветер. Плохо будет тебе,
плохо будет ей.
И плохо мне здесь,
с этой опухолью,
она травит меня изнутри, а я жду.
Я принес тебе цветы, а в ответ только
обвинения.
Мне только те цветы по душе,
что лягут на мою тихую могилу.
Да что с вами такое! Приходишь
забирать - хотите остаться!
Не можешь забрать - рветесь в могилу!
Проклятье!
Твое место не здесь, мистер.
И мое тоже.
Больше нет.
Забери меня, уйдем вместе.
Я не одинок здесь.
Я здесь нужен.
Гм.
Хорошо, что ты это понял.
Но бывает приедешь на море, отдыхать.
И солнце не сожжет кожу,
а покроет загаром.
Будешь спать, не искусает комар.
Но главное - это все-таки произойдет,
если останешься надолго.
Поэтому увези с собой хорошие
воспоминания
и не доводи до плохих.
Здесь мы все равно одиноки.
Если повезет,
набираем воспоминаний чтобы
унести с собой.
У тебя их достаточно, сестра?
Да.
Прощай, сестра.
Да?
Мне кажется,
что я достиг