решал, что делать.
- Спасибо, что пришел, Куинс.
- Да ладно! Привет, Эд.
Привет, ребята.
А я и не знал, что вы все тут.
Вот так сюрприз.
А почему мы тут собрались?
Это все новые идеи Дрю.
У нас тут тайное собрание, Куинс.
Надеюсь, ты поймешь из-за чего.
Присаживайся, Куинс.
Итак, сейчас мы пытаемся
обдумать наши...
действия на случай,
если Билл снова отвергнет предложение
Бонтекью...
и то, как нам сообщить ему о наших
планах и видах на дальнейшую
деятельность компании.
Не поделишься ли ты с советом
директоров тем, что ты рассказал мне вечером?
Эээ, да я -  Да я всегда с радостью.
Значит, я вчера рассказал Дрю,
что и сам не терял времени даром, пока
все занимались Бонтекью.
У меня есть два или три готовых
предложения о слиянии.
Ага. И что ответил тебе Билл?
- Сказал, что ему интересно.
- Но появился вопрос времени, так?
- Времени?
- Что он сказал тебе про время?
А, да! Он сказал - это зависит от Джо.
Зависит от Джо!
Что у нас тут?
- Это от Энни.
- Кто такая Энни?
Спасибо, Лилиан. Из кондитерской
Ля Розетт.
Она самый известный кондитер в Америке.
Вот этот апельсиновый, с настоящими
севильскими апельсинами.
- O.
- А этот лимонный  из слоеного теста.
Я не люблю торты.
Но это для юбилея!
Ах, да, чертов юбилей
Для чертова юбилея, ага.
- Все слышали?
- Ну, прости!
Он назвал его чертовым юбилеем!
- Ну полно тебе!
- Ну-ка, попробуем-ка
вот этот.
- Mм.
Мм, вкуснотища!
Слушай, Билл,
он с водкой!
- Там есть водка, да?
Такая, фруктовая, с ароматом, точно?
Билл, попробуй, умоляю! Вкус
просто райский !
Прости, милая. Я ведь не разбираюсь
во всем этом.
Может, ты выберешь сама?
Я знала, что ты это скажешь!
- Что?
- Что тебе все равно!
И зачем я все это делаю?
Да как я еще не свихнулась!
Черт! Я пытаюсь устроить юбилей века,
который уже через два дня!
- А тебе просто наплевать!
- Вовсе ему не наплевать!
- Нет, ему начхать на всё!
- Неправда!
- Эллисон!
- Билл, тебе же не наплевать, а!
Ну всё, всё!
- Ну не надо, улыбнись.
- Извини.
Что же мне сказать Энни?
- Бум-бум-бум
Пусть будет этот!
- Ему не плевать!
Вкуснотища!
Спасибо.
Мистер Блэк, не желаете кусочек?
Да, с удовольствием.
Ты уже успел посмотреть
папину библиотеку старых книг?
Тут и парламентский устав Джеферсона,
и первое издание "Холодного Дома" Диккенса.
Мне нравится твой запах.
Мне тоже нравится, как ты пахнешь.
Мама всегда говорила, что по этим часам
можно настраивать сердце.
Получается?
Я не пробовала.
До этого дня.
- Джо?
- Да?
Можно я тебя поцелую?
Ну... конечно же... можно.
Умм.
Спасибо.
Не за что.
- Джо?
- Да.
Я совсем не знаю, кто ты.
- Я - Джо.
- Хм.
А ты - Сьюзан.
Ну.
И у меня почему-то...
дрожат колени.
- И сердце бьется по-другому?
- Да.
- Чаще.
Вкус твоих губ и прикосновение языка ...
они просто прекрасны.
Ээ.
Наверное...
мне пора домой.
Да?
Пора домой?
Ну, да...
-Счастливо, пап.
-Пока.
Привет, Билл.
Привет.
Не хочешь выпить со мной, Эллисон и
Куинсом по рюмочке на ночь?
Нет. Не сейчас.
Ну, ладно.
Тогда спокойной ночи.
Спокойной ночи, Билл.
- Привет, Куинс.
- Доброго утречка, Би Пи.
- Привет, Куинс.
- Здорово!
- Здравствуйте, Дженнифер.
- Доброе утро, мистер Перриш.
- Совет уже ждет.
- Что?
- Какой совет?
- Разве вы не собирали совет директоров?
Нет...
- Доброе утро.
- Доброе утро, Билл.
Ты не хочешь кофе или чего-нибудь, Билл?
Пожалуй, нет. А ты?
Тогда перейдем к делу. Мы получили от
Джона Бонтекью новое предложение ...
относительно слияния наших с ним
компаний.
Он просил меня рассказать тебе о новых
условиях.
- Так вот, в чем дело?
- Бонтекью просит дать ответ поскорее и...
Ответ - нет! Такая скорость тебя устроит?
- Ты не хочешь услышать подробности?
- Нет, не хочу!
Ни подробности, ни общие слова! Меня
интересует лишь одно ...
с чего вдруг совет директоров начал
собираться втайне от меня ...
и рассматривать предложения от
человека, с которым мне попросту
противно иметь дело!
Я принял решение. Вопрос