обманывай хотя бы себя.
Люди смотрят.
Нам лучше уйти.
Я пойду.
Сын Ён...
Пожалуйста, оставьте сообщение...
- Сын Ён?
- Что?
Алло! Не молчи!
Я еду в Сеул, Даль Хо!
Я не буду повторять дважды!
Ну и получишь ты у меня, сынок!
Он только дебютировал, и
тут же разразился скандал?!
Только посмотрите, что они понаписали!
Какой ущерб его имджу это нанесет!
Прошу прощения.
Прощения?
Да ты...
Это ты устроил им встречу!
Идиот!
И что нам теперь с этим делать?
Я разберусь с этим, господин.
Да, господин Чхо.
Я же просил, никаких скандалов.
- Я не...
- Тебе следовало быть осторожней!
Что мне теперь делать?
Простите.
Пожалуйста, мне нужна твоя помощь.
Даль Хо обещал мне,
что не будет встречаться с тобой.
Ты ведь понимаешь, о чем я?
Да.
Вот ведь черт.
О, Даль Хо?
Ты когда вошел?
Даль Хо, пойми, в каком я положении...
Он меня чуть не убил!
Думаешь, я хотел это сделать?
Даль Хо!
Я не изменился, Сын Ён.
Я все тот же Бон Даль Хо.
Ты теперь суперзвезда,
а я всего лишь обычная девушка.
В жизни иногда наступает время,
когда нужно сдаться и жить дальше,
притворяясь, что все хорошо.
Не говори так.
Сын Ён, то, что тебе сказал господин Чхо...
Я знаю, что ты хочешь сказать.
Мы оба сильно изменились..
Да что изменилось-то?
- Мне пора идти.
- Сын Ён!
Даль Хо,
прости,
если я встала на твоем пути
или как-то помешала.
Не звони мне больше.
И не приходи.
Прощай, Даль Хо.
Сын Ён! Постой, Сын Ён!
Скажи честно,
почему ты уехал из дома?
Чтобы от матери избавиться?!
- Я только собирался звонить...
- Не смей врать матери!
Откуда у тебя все это?
Откуда, спрашиваю?!
Ты что, наркодиллер?!
- Мам...
- Негодник!
Ты тоже думаешь, что я изменился?
Я спрашиваю у тебя,
откуда все эти вещи?!
Мне надо было раньше тебе рассказать.
Это я таинственный певец в маске, Бон Пиль.
Это я.
Что?!
Что ты несешь?
Я носил маску, потому
что мне было стыдно.
Но, мам, я...
Я все ещё твой сын, верно?
Я совсем не изменился!
Господи,
по-моему, ты очень изменился,
совсем придурком стал!
В день нашего прощания на мосту
Даже легкий ветерок терзал мое сердце
- И я только рыдал, смотря...
- Этот идиот точно с ума сошел!
Сегодня розовая.
Я слышал, что у него и запасная есть.
Здравствуйте.
Явление Христа народу!
- Ты кто такой?
- Простите?
Спросил, кто ты такой!
- Певец.
- Певец?
Как настоящий певец может
скрываться под тряпкой?
- Сними ее.
- Что? Нет, я не могу.
Не можешь?
Куда катится этот мир?
Настоящий певец всего
добивается только своим голосом.
Не позорь сцену.
Иди отсюда, глупец!
Это "Прощание на мосту"!
Терпеть не могу этого парня.
Что за дурацкая маска?
Чтобы впечатлить публику?
Какой дурацкий прием.
С него надо сбить спесь.
Мы узнаем, откуда он явился.
За все когда-нибудь приходится платить, верно?
- За будущее!
- До дна.
Ты попросил господина Чжана нас нанять?
Спасибо, чувак. Мы знали, что
можем на тебя рассчитывать.
Бон Даль Хо!
Ты бросил нас и ринулся
в Сеул, и все ради чего?
Ради каких-то тыротов?
Да ладно вам, парни.
Еще по одной?
Давайте сегодня нажремся до чертиков!
"Нажремся"?
Не выражайся так.
У меня уши вянут.
Это точно Даль Хо?
В любом случае, мы снова объединимся,
- и когда ты вернешься...
- Парни,
знаете,
мне стали нравиться тыроты.
Разве жанр имеет значение?
Если люди слушают и улыбаются,
апплодируют тебе,
значит, это хорошая музыка.
Где ты таких слов нахватался?
Пожалуйста, оставьте сообщение...
Продюссер Ким,
- насчет музыкальных наград...
- Да?
Мне известно, что Бон Пиль
выиграет в номинации "Прорыв года",
но ведь это не помешает мне
победить в осносной номинации?
Понимаете, дело в том, что...
голосование будет проходить
в режиме реального времени...
Я не могу этого сделать.
Я не нервничаю,
мне просто стыдно!
Стыдно?
Я знаю, что делать.
Придурок.
Что ты знаешь о любви?
Она разбила мое сердце, и ушла,
оставив мне глубокие шрамы на сердце.
Любили мы друг всего

------------------------------
Читайте также:
- текст Осенняя соната
- текст Красавица и Чудовище
- текст Королевство кривых зеркал
- текст Месть
- текст Смертельное Oружие