- Ты очень сообразителен Джонатан.
- Надеюсь, что так сэр.
Когда мы состыкуемся, ты должен
будешь доказать свою лояльность.
Мы прямо над ними. Они снова
контролируют управление.
Простите Адмирал...
Оружейный отсек уничтожен сэр.
- Степень повреждений.
- Оружейный и навигационный отсеки разрушены.
Вспомогательных источников хватит
только на минимум жизнеобеспечения.
- Сколько займет ремонт?
- Не определить без тщательной инспекции сэр.
Джонатан, ты меня слышишь?
Ты и в самом деле хорош.
Мы возобновим отношения... когда-нибудь.
А кто-то говорил, что электромагнитная
пушка не сработает.
Все верно... Где ты там Джейк?
По моему Хаксли желает извиниться.
Очевидно некоторым воспитание
не позволяет злорадствовать.
Ты слышал это Джейк?
Джейк?
Джейк!?
Займи место за пультом.
Джейк? Ты слышишь меня? Очнись!
Я опасаюсь, что он впадёт в кому.
Давай Джейк! Давай!
- Кто там шлёпает меня?
- Ты помнишь своё имя?
- Назови своё имя, прошу тебя!
- Зовут Джейк Браун... а ты мне должна обед.
Джонатан, Лани вышла из комы она
почти пришла в себя... я не понимаю.
Извини...
- Мистер Бинсток.
- Да сэр.
Как думаешь? Сможешь возродить
нашу очаровательную Прициллу?
Да, конечно. Она почти готова. Осталось только
поработать с голосовыми функциями.
Можешь оставить как есть?
Следи за речью симпатяга.
Обречён.
- Возможно реальная Прицилла ждёт тебя на земле.
- Было бы неплохо.
- Ты встречался с Прициллой Бауман?
- Нет.
Желаешь увидеть её Хаксли?
Это Прицилла? И она любит меня?
Она желает меня?
И это только моя фотография Хаксли.
- И ты бросил её?
- Много болтала.
- Как чувствуешь себя?
- Хочу надеяться планета, куда мы летим, стоит передряг.
Стоит.
Бини. Я знаю это выражение
лица. Что ты натворил?
Я хотел показать после того, как
закончу, но затем эта суета вокруг..
Бини? Что там?
Помнишь те подпорченные изображения Деметры,
что нам показывали на инструктаже?
Я работал над ними в свободное время и мне
удалось восстановить недостающие фрагменты.
Это Деметра.
Бини восстановил большую часть, но и я помогла.
Посмотри на это Бини.
Прицилла, как ты могла так поступить со мной.
И это после того, как я восстановил тебя.
Прости Бини, но ведь ты именно
так это себе представлял.
Полюбуйтесь теперь на Деметру.
Знаешь Капитан, думаю, имеет смысл
отправиться на Деметру и рассмотреть её вблизи.
Перевод на русский и монтаж субтитров: 4u2ges