Этого малого невозможно победить.
У него, что-то магическое.
Чепуха. Любого можно уложить.
Подтверждено: Объект на орбите "Экспо",
идентифицирован, как "Звёздный Странник".
Почему они свернули туда?
... Неважно. Продолжайте сближение.
Шаттл до сих пор не отвечает.
- Вероятно, они еще исследуют.
- Их уже нет 6 часов.
- Бини, у меня тут сигнал.
- Ну наконец.
Но это не шаттл. Объект приближается
с противоположной стороны.
Идентификация?
Недоступна. По всем признакам это
наш старый преследователь.
Какие указания мистер Бинсток?
Нам необходимы дублеры на мостике.
Дайте мне штурмана, бортинженера,
биолога и связиста.
- У меня к тебе предложение.
- Должно быть беспроигрышное, если исходит от тебя.
Жаль, что ты не способен был командовать
также хорошо, как болтать.
- Что тебе нужно?
- Коды доступа к "Страннику".
А не подавишься Вэнс? Ты еще
не заплатил мне за первый корабль.
Дай мне коды, и я сохраню жизнь
тебе и твоим спутникам.
- У меня нет оснований доверять тебе Вэнс.
- Коды!
Как угодно. Кораблём я всё одно завладею.
Неужто? Да брось Вэнс!
Положение хозяина на этом карнавале придурков
не изменило твою сущность мелкого прохвоста.
Ну давай же Вэнс! Каждый имеет
право бросить вызов. Ведь так?
... или Хозяин струсил?
Даю тебе десять минут на подготовку к
сражению, Джейкоб Браун. Сражению до конца.
Принимаю.
Объект продолжает сближение.
- Как скоро он будет здесь?
- 4 часа.
- Занимайте места.
- Да сэр.
Лаз, мне нужна твоя помощь здесь.
- Необходимо задать новый курс.
- Ты ведь не оставишь их там?
Конечно же нет.
- Что ты задумал?
- Мы попробуем укрыться.
Надеюсь, Джонатан сможет разыскать нас потом.
Обед.
Смотри под ноги и не нарывайся на грубость.
Какая гадость этот ваш прощальный обед.
- В какой руке?
- Хаксли, не время придуриваться.
Ладно, ладно, если нет желающих, я сам угадаю.
- Хакс!
- В этой руке.
- Хаксли, я бы тебя поцеловала.
- Я знал, что ты созреешь, рано ли, поздно.
Отлично сработано.
Может я смогу устроить веселое представление.
А вы, улучив подходящий момент,
выбирайтесь отсюда и рвите к шаттлу.
- Мы уйдем все вместе, включая тебя.
- Так и будет.
Приготовьтесь к сражению!
С вашего позволения, я закрою старые счета.
Ты отличный капитан, запомни.
Может статься - станешь, как я.
Давай!!
- Ты готов Джейкоб Браун?
- Как никогда.
- Джонатан, сваливаем...
- Ещё не время.
До конца, Джейкоб Браун.
Ничему ты так и не научился Вэнс.
Прошу прощения Бини. Меня осенила идея.
Если изменить координаты с 2,7 до 2,9...
Я уже подумал об этом.
Да, но это может расширить
пространство для маневрирования...
Я знаю. Как раз этим я сейчас занимаюсь.
Ох простите, что отрываю гения от работы.
Извинения приняты.
Ну слава богу. Мне совсем не хотелось
гневить самую гениальную личность на борту.
Прицилла, успокойся.
Но поскольку извинения приняты...
Прицилла, соизволь заткнуться!
Прицилла, Бини и без того
испытывает прессинг...
Прицилла.
Сначала вы затыкаете меня, затем
даете слово. Определитесь наконец.
Он беспокоится о них, там внизу.
И не только он один.
У тебя получится Бини.
Мы не знаем, насколько она глубока,
так, как никто еще оттуда не возвращался.
Пора.
Ты что, решил здесь остаться? Пошли!
Привет.
Не дурно.
Все эти шуты oчарованы магической
иллюзией, которую ты создал.
Возьми его, возьми...
Осторожней.
Он боится его...
Ну давай же Вэнс.
Симпатичный браслет. С электромагнитным
силовым полем. Так?
Забыл уже, как я учил тебя
мастерить такие штуки Вэнс?
Только вот не хватило времени научить
тебя, как их нейтрализовать.
Вот и вся магия.
- Заканчивай с этим.
- Как скажешь.
С тебя довольно.
Хозяин!!!
Хозяин, речь!
Слушайте меня, о воины!
Воины, слушайте! Как победитель, я
оказываю снисхождение поверженному.
Что не понятно?
Почему вы до сих пор здесь, в то время, как
должны быть на полпути к шаттлу?
- Отличный у тебя ремень, Джейк.
- К тому же