Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Зятёк

Зятёк

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

она увидела.
- Зак!
- Бум!
Как дела, ребятки?
Ха! Ребята!
Это она? Это...
- Это она. О, нет.
- Зацените.
- Чёрт побери.
- Клёвые шмотки.
Конни. Уолтер.
Прости.
- Как дела, братан?
- Извини?
Спасибо за плакат.
Трэвис. Рада тебя видеть.
- Отлично. А как ты?
- Неплохо.
- Дорогая, а где твоя подруга?
- Он где-то...
- Он?
- И... снято!
Ребята, это Кроул.
Уорнеры. Семья,
которой у меня никогда не было.
Кроул, это моя семья.
- Ты, видимо, Зак. Бекка рассказывала
об этих пухленьких щёчках!   - Мама!
Но она никогда не говорила,
что у неё есть младшая сестра.
Мы старые друзья, помните?
Вам будет приятно узнать, что после вашего
отъезда, я вскрыл чемодан вашей дочери.
Вот дерьмо.
Северная Дакота, Южная Дакота,
Восточная Дакота, Западная Дакота.
Да! Вперёд, вперёд, вперёд!
"Зелёные долины повсюду...
"Фермерская жизнь - это по мне...
"Земля раскинулась вдоль и поперёк...
"Не нужен мне Манхэттен,
нужно это село".
Никаких деловых центров!
Средняя часть Америки!
О, дружище! Я здесь!
Я приехал!
- Дом отлично выглядит.
- Да, дорогая. Кое-что никогда не меняется.
О, дедуля!
Извините.
Не могли бы вы заснять это для нас?
Просто... Ага, просто...
Вот так. Снимайте меня.
О, как оно,
средняя Америка?
Рассекаем поля.
Скользим на бочонке.
Прямо по магистрали.
Простите. Я немного перевозбуждён.
Просто никогда не был в таких местах.
Послушай, э-э, Кроуч.
- Кроул.
- Точно. Ты будешь спать в комнате Зака.
- Круто. Узнаем друг друга получше.
- Не могу дождаться.
Что с тобой сделали, тортинка?
Я еле узнал тебя.
Куры.
Ребята, у вас есть куры?
О, я обожаю курочек.
А они с хрустящей корочкой
или по оригинальному рецепту?
А это ещё что за чёрт?
Что-то не так?
Нам надо поговорить.
Пойдём.
Боже Всемогущий.
Подождите, стойте!
Привет, милашка.
Я на вашей стороне.
Курочки!
Эй, будь на твоём месте,
я бы не стал приближаться.
Войдёшь внутрь,
и старый Самсон разберётся с тобой.
- Куры? Да ладно. Гули, гули, гули.
- Бык.
Назад, Самсон!
Спасибо большущее.
Эй! Что ты творишь?
Я лишь хотел поблагодарить за спасение.
Я никогда раньше не был на ферме.
- Шутишь?
- Неа. Привет.
Я друг Ребекки. Меня зовут Кроул.
Приятно познакомиться, братан.
Я Тео.
Рад познакомится, братан.
Попроще со стероидами. Соки превратят
твоё сокровища в сморщенные помидорки.
- О, Элси.
- Так что происходит...
- Дерьмо!
- Всё те же старые трюки. Пойдём.
Пойдём, дорогая.
Боже мой.
Это ведь Бартлес или Джаймес.
Чувак, кто из них вы?
Мне нужна ручка.
Подпишите мою куртку, братан.
Вы даже не представляете,
как вы популярны в школьных кругах.
Мы обожаем ваши коктейли.
- А он не может поспать в сарае?
- Зак, я не позволю этому "как-его-там"...
спать в сарае, так что успокойся.
- Отлично. Тогда я буду спать в сарае.
- Перестань канючить.
- Иди наверх и подготовь раскладушку.
- Я не хочу.
Может быть, мы с вами как-нибудь
построгаем деревяшки,
замётано, дружище?
Липкое.
Ну, ладно, скажите пока, Бартл.
Увидимся.
Я буду...
Я просто буду...
Там...
Уорнеры. Послушайте,
простите меня за такое поведение.
Просто я никогда не был
в таком безупречном месте.
- Если я доставляю вам беспокойство,
то скажите.  - Ну, вообще-то...
- Совсем нет. Чувствуйте себя как дома.
- Правда?
А где кухня?
- Она прямо там.
- Пойду похаваю какую-нибудь жрачку.
Пока.
Ты только посмотри.
Эффектная хата, корешок.
Ты сам проектировал здесь всё?
Смотри, что я тебе принёс, дружище.
Ещё один сэндвич.
- Не надо. Я воздержусь.
- Уверен?
- Ага.  - Ладно, положу вон там,
вдруг ты проголодаешься.
Ведь мы будем соседями.
- 2-CJX! Посмотрите-ка.
- Привет, Зак.
- Не трогай его.
- Я просто хотел взглянуть одним глазком.
Может быть, уже пора поговорить
о правилах в моей комнате.
- Правилах?
- Да.
Правило номер один:
Ничего не трогать.
- А какое второе правило?
- А есть только одно правило.
- Не трогать...
- Ничего!
Понял.
Это я забираю назад.
- Ты когда-нибудь встречал
Зятёк Зятёк


------------------------------
Читайте также:
- текст Денежный поезд
- текст Плутовство
- текст Война миров
- текст Необратимость
- текст Сердце воина

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU