- Это у тебя сплошные иллюзии!
- Может, ты всё видишь в чёрном свете?
- Я вижу вещи такими, какие они есть.
- Ясно, что иногда так бывает, но все же.
Иногда? Ты что, шутишь?
Везде - хоть в конторе, хоть в школе, -
на 10 человек один дурак да найдётся.
Так и тут: не все же жулики.
Потому что ты и четверти того,
что бывает, не знаешь.
Но если взглянуть поближе, уверяю тебя. . .
Ну, возьми дюжину устриц в ресторане.
- Испорчена одна, не выбрасывать же все?
- Хватит примеров!
Контора, школа, устрицы - понял я!
Устрица - не человек!
Предложи-ка устрице 10 тысяч,
что она с ними делать будет?
Так что твой пример, извини уж. . .
Всё равно, знаешь, не обвинять же всех
вокруг, если кто-то один берёт взятки!
Может, тот тип честный был,
откуда тебе знать?
Почему он не назначил пенальти,
всё же очевидно было?
А может, он не видел?
- Не видел?! "Ворон - ворону" - я так скажу!
- Кто знает, кто знает. . .
У нас сильная позиция.
Я не говорю, что это простая формальность,
но договориться, по идее, должны быстро.
А вот на Симпсоне, думаю, можно
поставить крест.
Кто бы удивлялся, с этим педиком. . .
- Мадемуазель!
- Да?
Принесите мне эти маленькие пирожные,
как их там?
- Миньон?
- Ну, да. И счёт, будьте любезны.
Что такое?
Это как раз тебе не рекомендуется.
Хочу немного сладкого, что тут такого?
Надо было обойтись без этого.
Всё и так было слишком калорийно,
дорогой.
В любом случае, теперь уже поздно.
Я завтра должен идти туда, или можете
обойтись без меня?
Зачем я вам там нужен?
Лучше, чтобы на первой встрече Вы были
лично, но если Вы считаете. . .
Я по-английски и трёх слов не свяжу.
Буду Вас дёргать поминутно:
"Что он сказал? Переведите мне!"
Это всё только затянет и усложнит.
Послушайте, давайте уж без меня.
У Вас сегодня встреча в 15:30.
В 15:30? С кем?
- С мадам Дево. Урок английского.
- Ну, да.
А это действительно нужно?
- Вот ты в месяц 8 тысяч получаешь?
- Больше.
- 10?
- Меньше.
- Неважно. Скажем, 9.
- Меньше.
Да не в этом дело!
Это я тебе объяснить пытаюсь!
Ты, к примеру, арбитр. Приходит человек к
тебе и кладет запросто так конверт на стол.
И ничего взамен не просит. Просто чтобы
ты время от времени смотрел в сторону.
И что ты будешь делать?
Ну, позвоните им, объясните как-нибудь.
Я немедленно позвоню и объясню, что в
16:30 нам удобней. Думаю, проблем не будет.
Вот именно. И вообще, что такое полчаса!
"НА ЧУЖОЙ ВКУС"
Этот Вебер - настоящая жемчужина.
Прикрой окошко, дорогой.
Старательный, преданный.
Я просто восхищаюсь им.
- Но при том, сколько я ему плачу. . .
- Что?
Платят ему по-царски!
Так что есть ради чего быть преданным,
что уж удивляться!
А я не спрашиваю, сколько ты ему
платишь.
Я говорю о человеческих качествах.
И потом, он прекрасно выглядит.
Ты бы спросил, где он покупает костюмы.
Я, похоже, переел сегодня. Вечером ужинать
не буду. Одно яблоко - и в постель.
Съешь одно яблоко, если хочешь,
хотя я бы этому удивилась.
Но напоминаю: вечером мы идём в театр,
дорогой.
Фу ты, чёрт! Ну, надо же! О, черт!
А мне идти обязательно?
Но это же твоя племянница,
мы ей обещали прийти.
И зачем только обещали?
Вот чёрт! И что я буду в театре делать?
- Здравствуйте, месье Кастелла!
- Как дела, Кристиан?
А здесь автомат сменили?
Вчера сменили без проблем.
Потерь особых не было?
Ну, потеряли часов 10, зато пошла
продукция.
Он что, везде за мной будет ходить?
В принципе, да.
Франк, я не привык!
Скажите, Вы везде за мной ходить должны?
Я для этого и нанят, месье Кастелла.
А что со мной может здесь, на заводе,
случиться?
Напасть могут где угодно.
Где угодно, знаете ли.
Ну, придётся привыкать, а то мне всё
кажется, что это Вы на меня. . .
Мадам Дево пришла. Ждёт Вас уже
четверть часа. Мадам Дево.
- Преподаватель английского языка.
- О, чёрт! Пригласите её.
- И когда с иранцами подписание?
- Хотел бы я знать.
- Мне охрана на нервы действует!
- Понимаю, но спокойствия ради.
Меня это достало!
Вот, держите.
- Добрый