«Двадцатый Век Фокс»
представляет
Студия «Фигмент Фильм»
Меня зовут Ричард.
А что еще вам нужно знать?
Из какой я семьи и откуда я?
Ничто из этого не имеет значение.
Как только вы пересекаете океан
и вырываетесь на свободу
в поисках чего-то более
красивого, более волнующего...
И да, я признаюсь,
более опасного.
Итак, после 18 часов
в хвосте самолета,
трех тупых фильмов,
двух пластмассовых обедов,
шести пива
и полного отсутствия сна
я приземлился в Бангкоке.
Хочешь поехать на водопад?
Поехали! Плавучий рынок!
1500! Дешево! Поехали!
- Эй, тебе нужно жилье?
- Нет, я сам найду. Спасибо.
А что ты хочешь?
Вот и он. Бангкок.
Город веселья.
Ворота в Юго-Восточную Азию,
где доллары и дойчмарки
превращаются в поддельные часы
и настоящие шрамы.
Повеселишься!
Мальчики, девочки. Нет проблем.
Сюда стекаются голодные.
Хочешь змеиной крови?
Минуточку!
Ты сказал змеиной крови?
- Да, да.
- Нет, спасибо.
- Чем она тебе не нравится?
- Мне не нравится сама идея.
Может, ты боишься?
Боишься нового?
Нет, мне просто
не нравится эта идея.
Как все туристы, ты хочешь,
чтобы все было безопасно,
как в Америке.
Никогда не отказывайтесь
от приглашения.
Никогда не сопротивляйтесь
неизвестному.
Будьте всегда вежливы.
Господа, это было отлично.
Всегда уходите вовремя.
Отбросьте предубеждения
и впитывайте новые впечатления.
Если больно, значит,
оно того стоило.
- Привет!
- Привет!
- Можно снять номер?
- Да.
Единственный облом - это то, что
сводится все одному и тому же.
Мы едем за тысячу миль,
чтобы смотреть телевизор
и жить со всеми
удобствами, что и дома.
А ты должен спросить себя...
какой в этом смысл?
- Прошу.
- Спасибо.
- Добрый вечер!
- Добрый вечер!
Добрый вечер.
А что касается
путешествия в одиночку -
плевать!
Если так должно быть,
значит, так тому и быть.
Пляж
Все счастливы!
Всем хорошо?
Да, мать вашу?
Вашу мать!
- Заткнись, ладно?
- Паразиты!
Ублюдки!
Охренеть можно!
Зараза! Зараза!
Большой толстый Чарли
пожирает весь чертов мир.
Эй, ты!
- У тебя есть покурить?
- Нет, у меня нет покурить.
Нет проблем, приятель, потому
что у меня куча этого дерьма.
- Понимаешь, о чем я?
- Да.
Нет, не понимаешь.
Ты прав. Не понимаю.
Так-то лучше!
Спасибо.
Это был пляж, понимаешь?
Пляж.
Слишком красивый,
слишком много всего.
Слишком много впечатлений.
Я пытался держаться,
но оно выплескивается.
Вот так, понимаешь?
Она на острове.
А этот остров великолепен.
Это само совершенство.
Я говорю не просто «нормально».
Это то, что надо, понятно?
Совершенство.
Это как бы лагуна, понимаешь?
Лагуна с приливами,
закрытая скалами.
Ни один хрен о ней не знает,
это совершенно запрещено.
И никто никогда, никогда,
никогда не может туда попасть.
Никогда.
Но однажды несколько
человек приехали туда.
Мужчины и женщины с идеалами.
Понимаешь?
Я не говорю об обычных туристах.
Этих долбанных уродах.
- Ты веришь в это место?
- Нет.
Ты, наверное, скажешь,
что я должен верить?
Какая нахрен разница,
что я теперь думаю?
Это твое дело.
Идеалы, да?
Мы были просто паразитами!
Большой толстый Чарли!
понимаешь, я был тем,
кто пытался найти избавление.
Несущий избавление.
Я сказал им:
«Вам нужно уехать.
Вам нужно уехать отсюда».
Но они не послушались.
Не хочу обидеть, но...
у тебя крыша поехала, да?
На, Ричард.
Рад был познакомится.
Я тоже.
Осторожно!
Электричество!
Мадам!
Мадам!
Спокойно, не боись.
Парень, тебе письмо.
- Что?
- Письмо на твой дверь.
Ни фига себе!
Вы...
Ты надеешься
и ты мечтаешь.
Но никогда не думаешь,
что с тобой что-то случится.
Наподобие того,
что бывает в кино.
А когда это происходит,
хочется других ощущений.
Более глубоких.
Более реальных.
Я ждал, что это
будет ударом для меня.
но этого не произошло.
Имя - мистер Утенок Даффи.
Место рождения Земля неведомая.
Весь протокол засрет.
Полицейские бесились,
потому что он путешествовал
по поддельному паспорту.
Давайте, подпишите заявление.
Все нормально.
Тут