Сегодня личному составу форта Бекстер...
Принять участие в демонстрации
нового танка.
В 4:20, 5:30 и 14:55
Повторяю время 4:20, 5:30 и
14:55
Выиграл что нибудь?
- Ни хера.
Механик первого класса Уолли Халбахо
по Вашему приказанию прибыл.
- Первое задание?
- Да, мем!
- Расслабься. Куда тебя назначили?
- В автопарк. Я механик.
- В автопарк?
- Да!
- Быстро к полковнику!
- К полковнику? Зачем?
- Сколько тебе лет сынок?
- Девятнадцать сэр.
Девятнадцать... такой молодой.
Я механик первого класса я
работал в разных гаражах.
- У тебя деньги есть с
собой? Дай сюда!
- Но...
Ничего, ничего.
Боже мой, да тут наверное
пятьсот долларов!
Семьсот! Понимаете, я работал...
Ты, что возьмешь семьсот долларов
наличными в бараке Билко??
В бараке к кому?
В шапку деньги прячь!
Сержант Билко.
Сержант Эрнест Джей Билко.
- Удачи тебе сынок. Да спасет
тебя Бог.
- Спасибо сэр.
Помни если тебе что-нибудь понадобится
- Помощь или что-нибудь еще, дверь
твоего полковника всегда открыта.
- Спасибо сэр.
- Ну давай! Давай! Тяни!
- Тяни Двейн!
- Мне нужен сержант Билко!
- Опоздал ставок больше нет!
Да нет же, меня назначили.
Так! Прекратите состязание!
У него ботинки не те.
Ботинки, ботинки скользкие.
У него нет сцепления с полом.
А эта лошадь.
У нее подкованные копыта. Она
упирается в пол, это не честно.
Что происходит!
Небольшой турнир.
Наш сержант сказал, что Двейн
сильнее лошади.
А сержант из соседнего барака
сказал: Насколько сильнее?
Вот они и заключили пари.
У нас тут есть такое правило:
если что-то сказал, то надо потом
платить...
Двейн ты старался изо всех
сил.
- Двейн! Ты как?
- Нет сержант, я больше не буду.
Ну что Билко? Мы выиграли!
- А теперь за дело.
- А что, теперь мы снова занимаемся службой?
- А ты хочешь еще пари заключить?
- Нет сержант! Я больше не буду! Нет!
Ничто не заставит меня снова
пропуститтебя через этот кошмар.
- Он конченный парень. Он неудачник. Все.
- Никто, никогда не называл людей
Билко неудачниками!
Держите меня! Держите!
А что хочешь удвоить ставку?
Ты серьезно?
А в чем дело Эрни? Испугался?
Сержант это все деньги взвода
до последнего цента.
Это уже не вопрос денег.
Это вопрос чести. Ладно. Ставка
тысяча долларов. Посмотрим.
- Готов, Двейн?
- Да.
Двейн! Двейн! Двейн! Эй Двейн!
Двейн! Двейн! Двейн! Эй Двейн!
Да! Да!
Уберите лошадь.
Послушай! Ты брал машину на время.
Эта машина собственность армии
Соединенных Штатов.
Мне нужно, чтобы она была в
расположении части в 9 часов.
У нас есть правило.
У меня есть твоя расписка на руках.
Будешь расплачиваться своими деньгами.
Сержант, Вы сказали, что я
могу быть крупье.
- Ты в прошлый раз была крупье.
- Перестаньте ругаться! Я чувствую себя
как воспитатель в детском саду.
Вообщето детский сад не плохая
идея. Мы детей могли бы
в кладовой держать.
Сколько у нас детей в части?
Так сейчас посмотрим.
- Двести девяносто три.
- Так, дай мне данные. Сколько
им денег родители дают?
- Сержант! Дети в кладовой?
- А что с ними станет? Они не умрут.
Они не умрут.
Зато у нас будут деньги.
Займитесь лошадью.
Механик первого класса Уолли Халбахо
прибыл в расположение части!
Сержант! Это наш новый механик.
Механик первого класса.
Настоящий механик первого класса?
У нас в автопарке?
Боже мой это сумасшествие какое-то!
Это такое сумасшествие, что из
этого даже может чтонибудь получиться.
Что случилось, сэр?
Чувствуешь запах? Деньгами пахнет.
Это сержант Барбелло.
Вы можете делать с ней что угодно.
Танцевать, ходить в кино, водить
по магазинам...
Покупать там всякие журнальчики.
Если захотите подписку -
обращайтесь ко мне.
- Полотенце...
- А что в армии нет полотенец?
Разумеется есть.
Дайте ему полотенце.
Вафельное для начала.
Ставок больше нет, дамы и господа.
Это Дил Папарелли.
Если соврешь ему - пожалеешь.
Но тебе этот склизкий тип
понравится.
Сем Спимбер. С ним все просто.
- Одним ударом побеждает любого.
- Это точно заруби себе на носу.
Это Роджер Кли.