FenixclubСтрасть человеческая.
Рад видеть тебя, Джефф.
Снова дома.
Здесь процентов на 80 лучше,
чем в Корее, да?
На все сто!
А медали?
Закончились.
Трогай!
Осторожно.
- Привет, Джефф. Как там Корея?
- Хорошо.
- Так тебя не повысили до генерала?
- Они сделают это в следующий раз.
Уберите состав с первого пути.
Отправьте его в мойку.
Уберите состав с первого пути.
Отправьте его в мойку.
Рад снова видеть тебя.
Джон Стэйтон, позвоните в ремонт.
Джон Стэйтон, позвоните в ремонт.
Как дела, мистер Торстон?
Добрый день, мистер Уоррен.
Меня не было три года, а Вы мне
говорите только "Добрый день"?
Три года и шесть недель, Уоррен.
Добро пожаловать.
Какой симпатяга!
Старик не так плох.
Пока не забыл - ты завтра должен
вести 83-й состав в Кент-Вилладж.
- Разве это не Фолли должен делать?
- Он болен.
Есть что-нибудь для меня?
- Можешь поехать с ним.  -Я возвращаюсь, а меня направляют в помощники!
Ну вот так.
Будешь жить в отеле?
Нет, в доме Алека.
Мне у них еда нравится.
- Пока.
- До встречи.
Карл Бакли, зайдите к начальнику депо.
Карл Бакли, зайдите к начальнику депо.
- Привет, Алек.
- Ты помнишь Карла Бакли?
Мы были вместе в ночь обвала.
Ты помнишь?
Я помню, было очень холодно.
Карл стал таким важным с тех пор,
как ты уехал.
Он помощник начальника депо.
- Ну и прекрасно.
- Я поймал удачу.
Карл Бакли, зайдите к начальнику депо.
Карл Бакли, зайдите к начальнику депо.
Шеф не оставляет тебя в покое.
Всегда, когда что-то происходит,
он сначала советуется со мной.
На прошлой неделе мы должны
были сделать двойную смену.
Когда я пришел домой,
жена меня не узнала.
Карл Бакли, срочно зайдите
в кабинет шефа.
Ладно. Надо поспешить или он
надорвет себе печень.
- Выходит, он женился.
- Да, он тоже попался.
Только попробуй!
Не убивай свой хлеб с маслом.
Если тебе надоела эта обезьяна,
я в твоем распоряжении.
Джефф!
Хватит плакать.
Замолчи! По-твоему, я не могу
плакать, когда захочу.
- Я приготовила для тебя твою комнату.
- Есть кто-нибудь дома?
Джефф!
Невероятно.
- А косы?
- Их нет.
- А веснушки?
- Стерлись.
Три года.
Как быстро она выросла.
Быстро? Мне кажется,
что это происходит медленно.
В прошлом году я за ней не поспевала.
Как-то ночью она гуляла с мальчиками, а на
следующий день уже играла с куклами.
Мама!
- Джефф останется с нами?
- Да, если она не поднимет цену.
- Идем, я тебя провожу.
- Я хорошо знаю дорогу.
Еще могу?
Что?
- Поцеловать ее.
- Почему ты не спрашиваешь меня?
Идем.
Теперь я носильщик.
Не жди чаевых.
Я о стольких вещах хочу тебя спросить!
Я знаю, что ты хочешь устроиться вначале.
Я почувствовал себя, как дома,
когда пришел.
Ну вот. Это твоя комната.
- Я купил тебе подарок в Токио.
- Что?
Ты торопишься.
Это не то.
Ты меня заинтриговал, что это?
Вот.
Джефф!
Замечательно!
Хочешь, чтобы я надела?
Для этого я его и привез.
Японки красивые?
Да.
Я этого боялась. Ты встречался со многими?
Когда я приехал, чиновники уже
подобрали мне самых красивых.
Бедный Джефф.
Что думаешь делать сейчас, пока ты дома?
За океаном я только и думал о том,
когда снова сяду в электровоз...
...и буду самым счастливым
человеком в мире.
Буду рыбачить.
И ходить на работу.
И иногда ходить ночью в кино.
- Ты ничего не забыл?
- Что?
А девушка?
Хорошая девушка, чтобы
ходить с ней в кино.
Знаешь какую-нибудь?
Думаю, что да.
Девушка, которая  тебе отлично подойдет.
Я тебя познакомлю на днях.
Это то, что больше всего
нравится солдату?
Это...
или хороший бифштекс.
Ладно, думаю, его я тоже
смогу достать.
Вики!
Я в спальне, Карл.
Ты рано пришел домой.
Да, раньше.
Ты хорошо провела день, малышка?
Я прогулялась и купила себе чулки на
распродаже. Посмотри!
Что-то случилось?
Я подрался с Торстоном.
Они забыли разгрузить 10 вагонов с очень хрупким товаром и сорвали поставку.
Торстон обвинил меня.
- И я взорвался.
- Да уже давно пора было это сделать.
Он меня уволил.
Что?
Он больше меня не держит.
Годами он делал мою жизнь