Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Трое в пути

Трое в пути

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

FenixClubЁхэй,
мы достаточно отплыли.
Да, хорошо, что туман.
Подагра в ноге не мучает?
Дорогой мой,
ты не жалеешь, что у нас с тобой
всё так получилось?
Как вы можете такое говорить?
Теперь, когда вы, любовь моего сердца,
согласились стать моей
в следующей жизни,
я немею от благодарности.
Ёхэй…
Госпожа?
Пожалуйста, зови меня Осан.
Ты ведь больше не слуга мне.
Теперь ты мой муж.
Осан.
Любимый!
Ёхэй, акула!
Акула? Мы же в реке.
Не дай ей меня укусить!
Прыгай в воду, покажи ей!
Боюсь, она не захочет смотреть!
Ты же сказал, что умрёшь за меня!
Солгал?!
Не хочу пойти на корм акуле!
Какая разница, ты же будешь мёртвый!
Да, но…
Хватит отговорок, прыгай!
Давай, скорей!
Пощадите!
Акула!
Говорите по очереди!
И мне заплатят,
если расскажу, что видел?
Только если скажешь правду!
Это чудище в реке — акула или кит?
Да разве бывают киты шести сяку* длиной?
[* Примерно 1,8 м.]
Шести сяку длиной?
Вот шесть сяку.
Шесть сяку, говорите?
Больше!
Тридцать человек еле вытянули!
Тридцать?
Не смешите!
Хватит сказки рассказывать!
Я видел, борец сумо нёс его к судье
под мышкой!
Оставим размер,
что это была за рыба?
Рыба?
Какая же это рыба?
Рыба с родинкой?
Ну, может, бывают и такие…
Так что, рыба или птица?
Говорят, крылья у неё.
Какие крылья?
Да это кожа топорщилась.
Гребень у неё был!
Так всё-таки птица?
Подождите, подождите.
Знает кто-нибудь,
как называется это чудище?
Как называется?
Называется!
Не будь дураком!
Знали бы — не торчали бы здесь!
Вот именно.
Пошли бы к судье и получили
10 золотых в награду!
Повторите, что вы сказали?
Да, господин.
Я сказал — Тэрэско.
Тэрэско?
Именно Тэрэско?
Да.
Ты утверждаешь, что чудище,
что утащило вас в воду,
зовётся не иначе как Тэрэско?
Да, господин.
Ядзи — Кандзабуро Накамура
Кита — Акира Эмото
Окино — Кёко Коидзуми
Режиссёр — Хидэюки Хираяма
Т Р О Е  В  П У Т И
Готово.
Забирай, Осаё.
Спасибо.
Дяденька…
Я знаю!
Это червяк, да?
Нет, змея!
Нет, не змея.
Это палец.
Ты его продашь куртизанке.
А ты бойкий мальчик.
Только сопли утри.
Мама говорит, вы влюбились
в куртизанку из Синагавы.
Продаёте ей пальцы из теста.
И что вашей усопшей жене
не обрести покоя.
Не твоё собачье дело.
А эта куртизанка что, пальцы ест?
Нет, клиентам скармливает.
Ничего не понимаю.
Рано тебе ещё. Приходи,
когда познаешь запах женщины.
Отведу тебя в одно чудное местечко.
[Квартал Синагава]
Мы вам рады, господин.
Заходите, господин.
Отличные девочки, только для вас.
Пожалуйста.
На здоровье.
Ну что вы.
Подождите-ка.
Пожалуйста, господин, выпейте.
Счастливчик!
У нас в квартале Синагава
каждый знает Окино.
Даже кошки, если они мужеского полу!
Получить клятву верности
от этакой красотки,
да ещё с пальцем в залог!
Вы по праву заслужили славу
священника-сердцееда!
Ах, Окино!
Ей было так больно!
Нет, господин, нельзя так.
Нельзя разглядывать палец!
Вы же знаете уклад Квартала.
Этакая пошлость может
и клятву расторгнуть!
Но как она могла отрезать палец?
Ради каких-то десяти золотых?
Взгляните на это её глазами,
господин.
Как она рыдала, как причитала,
что союз такой ничтожной
куртизанки, как она,
со священником знаменитого храма
просто немыслим!
Окино, так вот как ты меня…
Окино!
Господин.
Попытайтесь понять женское сердце.
Окино…
Господину Оварияме.
Господину Кобикитё.
Господину Исэе Дзакуро.
Самураю из Коисикавы.
А этот…
купцу из Сиотё.
Ну, не знаю…
Чего не знаете?
Не прикидывайтесь дурочкой.
Я ведь 47 пальцев принёс!
А вдруг они догадаются,
что пальцы из теста?
Ворвутся сюда, горя местью?
Что-нибудь придумаю.
У меня и на табличке написано,
что я плутовка.
А ещё говорят,
в Эдо нет дураков и негодяев.
К тому же как ещё
наберёшь 200 золотых?
А на что это вы намекаете,
Ядзи-сан?
Не хотите ли сами выкупить меня?
Нет, теперь уж поздно.
Я же сам вам 47 пальцев сделал!
Сказали бы просто:
«Ядзи-сан, помогите мне сбежать
и всё такое».
Да я бы последнее кимоно отдал,
а помог бы вам.
Если бы я
Трое в пути


------------------------------
Читайте также:
- текст Американский оборотень в Лондоне
- текст Манчжурский кандидат
- текст Портрет ветра
- текст Планета Oбезьян
- текст Крестный отец III

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU