Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Управляющий Сансё

Управляющий Сансё

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

divxclubКинокомпания «ДАИЭЙ»
представляет
У П Р А В Л Я Ю Щ И Й   С А Н С Ё
Продюсер
Масаити Нагата
По рассказу
Огаи Мори
Авторы сценария: Фудзи Яхиро
и Ёсиката Ёда
Оператор
Кадзуо Миягава
Художник
Кисаку Ито
Композитор
Фумио Хаясака
В ролях:
Тамаки (мать) — Кинуё Танака
Дзусио — Ёсиаки Ханаяги
Андзю — Кёко Кагава
Управляющий Сансё — Эитаро Синдо
Масаудзи Тайра — Масао Симидзу
Таро — Акитакэ Коно
Юный Дзусио — Масахико Като
Юная Андзю — Кэйко Энами
Режиссёр: Кэндзи Мидзогути
Действие этой повести относится...
к концу эпохи Хэйан (794—1185).
Для Японии то были смутные времена,
и человечность ещё
не пробудилась в людях.
Повесть эта передавалась
из уст в уста...
в течениe многих столетий...
и ценится сегодня...
как одно из эпических народных
сказаний о нашем прошлом.
Дзусио, будь осторожен.
Хорошо.
Мама!
Что, милый?
Как так случилось, что отцу
приходится уезжать в далёкий Цукуси?
Он ведь великий человек, да, мама?
Конечно.
Он справедливый
и хороший человек.
Я так и думал!
Отец!
Отец!
Господин Дзусио!
Господин Дзусио!
Не ведите себя как дикари!
Отойдите назад, назад!
Мы не хотим сделать
ничего дурного.
Мы пришли с просьбой.
Тогда успокойтесь!
Вы генерал?
Господин, пожалуйста, выйдите к нам!
Все мы пришли ради вас!
Что вы затеваете?
Пусть нашего хозяина не переводят
на другую должность!
Это назначение — предлог!
Его отправляют в изгнание!
Что это за чушь?
Они наказали его из-за нас!
Мы не будем молчать!
Давайте все пойдём к генералу
с прошением!
Стойте, стойте! Я знаю,
что все вы любите нашего хозяина.
Но вы только всё усугубите!
Будьте благоразумны
и выслушайте нас.
Вы 13 лет страдали от голода.
Чтобы выжить, для вас важна
каждая пара рабочих рук.
Поэтому хозяин и выступил
против требований генерала,
который забирал всё больше
людей для войны...
и всё больше налогов рисом.
Он попытался помочь вам,
но власти не дали.
И если вы сделаете сейчас неверный
шаг, вас тоже накажут!
Это верно! И если вы
взбунтуетесь, то обвинят его!
Его обвинят в восстании!
Так что лучше
возвращайтесь по домам!
Ты слишком мягок!
Это же бунт!
Убить их всех!
Что вы говорите?
Я не одобрю этого! Никогда!
Какая дерзость. Вы больше не
губернатор, помните?
Как вы смеете так говорить!
Господин Дзусио!
Ваша еда разогрета.
Мне жаль, что я доставил вам
неприятности, дядя.
Ты втянул в это всех нас.
Твои жена и ребёнок страдают.
Крестьяне тоже страдают.
Бред!
Болван!
Как можно сравнивать нас и крестьян!
Ты дурак!
Тамаки, увези детей в дом
своих родителей в Ивасиро.
Хорошо.
Скажи им — мне жаль,
что они вверились человеку,
который их так подвёл.
Дзусио... Вырастешь ли ты
таким же несговорчивым, как и я?
Наверное, ты слишком молод,
чтобы всё понять. Но послушай.
Без милосердия человек
перестанет быть человеком.
Да.
Будь жесток к самому себе,
но милостив к другим.
Все люди созданы равными.
Каждый имеет право на счастье.
Это покровительница нашей семьи.
Богиня милосердия Каннон.
Сохрани её на память...
о моих убеждениях... и обо мне.
Да.
А сейчас повтори,
что я только что сказал тебе.
Без милосердия
человек перестаёт быть человеком.
Будь жесток к себе,
но милостив к другим.
Люди созданы равными.
Все имеют право на счастье.
— Дзусио, ты запомнил лицо своего отца?
— Да.
— И его уроки тоже?
— Да.
Дзусио, тебе пора
прощаться с отцом.
Андзю, ты будешь красавицей.
— Позаботься о сестре и о матери.
— Да.
Мы не прощаемся навсегда.
Будьте мужественными
и надейтесь.
Да.
Я никогда не думал, что мне
придётся покинуть эту провинцию.
Губернатор! Хозяин!
Хозяин, не оставляйте нас!
Идёмте, нужно спешить.
Нам придётся искать ночлег.
Дзусио, Андзю,
мы движемся по дороге,
по которой прошёл ваш отец.
Отец...
Госпожа! Госпожа!
Здесь негде приютиться.
Почему?
В этих местах много разбойников
и работорговцев, которые выдают себя...
за обычных путников.
Они похищают женщин и детей.
И поэтому губернатор запретил
пускать путников на ночлег.
Управляющий Сансё


------------------------------
Читайте также:
- текст Портрет ветра
- текст Не будите спящего полицейского
- текст Сельская учительница
- текст Быстрый скандал
- текст Бегство в автомобиле

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU