Фильм Николаса Мэйера
"Вендетта"
Люк Эскью
Клэнси Браун
Эндрю Конноли
Брюс Дэвисон
Хоаким Де Алмейда
Андреа Дистефано
Эдвард Херрманн
Ричард Либертини
Пьеррино Маскарино
Дэра О'Мэйли
Кеннет Уэлш
и Кристофер Уокен
Композитор Джон Олтман
Художник Дэвид Чэпмен
Оператор Дэвид Франко
- Понаехало всякого сброда!
- Эти грязные даго!
- Чертовы макаронники!
- Убирайтесь!
- Вы нам здесь не нужны!
- Убирайтесь отсюда!
Продюсеры Тони Марк
и Сью Джетт
Иммигранты не приобретают дома, они всегда
держатся своей общиной,
не желают учить наш язык, не уважают наше
правительство
и не подчиняются нашим законам!
Они неопрятны!
Автор сценария
Тимоти Прейджер
Им неведомы храбрость,
правдивость, чувство гордости.
У них нет религии. Нет ничего, что делает
человека достойным гражданином.
Обещаю, я избавлю вас от них, даже если
для этого придется всех их уничтожить,
смести с лица земли, всех до последнего!
Режиссер Николас Мейер
Новый Орлеан, 1890 год
Мне было 15, когда отец привез нас в Америку.
Новый Орлеан!
На Cицилии мы голодали. В Америке нам
обещали работу.
Даго! Давай сюда!
Кому нужна работа? Подходите!
- Папа!
- Осторожно!
Мне нужен сильный мужчина. Даго, подойди!
Давай сюда!
Видишь, работа есть для всех!
Ну что, чесночные души, а ну, пошевеливайтесь.
Давай сюда. Забирайся.
Мне нужны сильные мужчины. Эй, ты! Поди сюда!
- Вы довольны, мистер Макека?
- Все идет хорошо.
Тогда я в первый и последний раз увидел
Дэвида Хеннесси, начальника полиции.
Тогда же я впервые увидел Джозефа Макеку,
хозяина порта, но его мне потом еще довелось
увидеть.
Маркеси! Маркеси! Есть здесь Маркеси?
Я Маркеси.
Я Анджело Баньето. Привет вам от Чарльза
Мантранга.
А здесь французский рынок.
- Французский рынок!
- Французский рынок?
- Это бананы.
- Бананы!
- Это яблоки.
- Бананы! Яблоки!
Вот ваше место.
Часть заработка будете отдавать хозяину.
Чераз пять лет выкупите это место и сможете
начать работать на себя.
Я буду работать, как мул!
Эй, послушай, поди сюда.
Мантранга.
Баньето объяснил моему отцу, какие опасности
нас подстерегают.
На рынке всем заправляла семья Мантранга.
А в порту- семья Провенцано.
Эти семьи враждовали между собой.
Но об этом на улице Дикейтер старались
не говорить.
Мы все живем на улице Дикейтер. Но вы должны
быть верны семье Мантранга.
Понял?
Я покупать овощи. Ты продавать? Ладно.
Ладно. Пока!
Гаспар! Какты неосторожен!
В тот самый день начальник полиции Хеннесси
и мэр Джо Шекспир
были приглашены на ленч в дом самого крупного
поставщика хлопка
в Новом Орлеане Джеймса Хьюстона.
Cитуация с этими даго выходит из-под контроля.
Их, должно быть, уже тысяч тридцать
в Новом Орлеане.
Можно пройти квартал и не встретить ни одного
белого.
Он хочет сказать, что нас беспокоит будущее.
Они приезжают сюда, ютятся по десять человек
в комнате на Дикейтер-Стрит,
плодятся как кролики. И что мы получаем?
Всякую заразу, рост преступности. C этим надо
как-то бороться.
Мы привезли их сюда, чтобы они заменили негров.
Прошло 30 лет, и все идет не так, как мы хотели.
А мы, ирландцы, появились здесь после негров,
но до итальянцев.
Есть один итальяшка, Джозеф Макека,
он заправляет в порту.
А порт - это ворота в город. Основа нашего
процветания.
Он хорошо справляется.
У нас основания полагать, что мистер Макека
стоит во главе
итальянской организованной преступности.
Мафии.
Говорят, ему подчиняются семьи Провенцано
и Мантранга.
Мне все известно о мафии, мистер Паркесон.
Мафиози не раз угрожал и моей жизни.
Мистер Макека не имеет отношения к мафии.
- Мы хотим, чтобы вы его арестовали.
- На основании чего?
Вы располагаете доказательствами?
Понимаю. Господа, если у вас есть
доказательства преступной деятельности
мистера Макеки, я бы хотел знать об этом.
Благодарю.
Думаете, Макека ему платит?
- Мы могли бы заплатить еще больше.
- Это не поможет.
И я сказал твоему отцу: "Джованни, почему мы
живем на улице Дикейтер?"
"Пока мы тут живем, нас все будут