- Привет, секс бомба!
- Привет!
- Я в восторге от платья!
- Разумеется, Фаран, твоя модель!
- Привет, киска!
- Привет, ребята!
- Лина! Просто - блеск!
- Ради тебя, Бредли!
- Пойду общаться!
- Девочки - у бассейна!
- Так, так, так! Лина!
Ну и где твой супер привлекательный зайчик?
- Ты увлёкся футболом, Патрик?
- Нет! Но мужское бельё он рекламировал хорошо!
- Ему давно пора спускаться! Придётся позвать!
(Всё или ничего)
- "Начало последней четверти и Оуэн будет вбрасывать!
Браун открыт! Передача!..."
- Пол! Ты что? Ты в своём уме?
- Сейчас игра кончится и будем смотреть кино.
- Будем смотреть кино? Ало-о-о-о! У нас внизу куча
гостей! А фургоны из ресторана? Ты не помнишь?
- Я забыл! Вот, чёрт!
- Я скажу, что тебе надо забыть!
Футбол! Потому что тебя он давно забыл!
...Короче, наденешь купленный тебе костюм,
...нарисуешь свою пьяную рожу внизу
и будешь общаться с гостями, как пай мальчик!
- Ну что я, Элтон Джон? Я это не надену!
- Нет, наденешь!
- Я ведь не ручная обезьянка! А?
- Нет, ты обходишься намного дороже!
...И, вот ещё что. Не появишься там через пять минут,
я вышвырну тебя из постели, из дома, из моей жизни!
... Станешь сам покупать бананы!
- Я просто обиделся, что ты не надела мой подарок.
- Подарок? Какой?
- Какой? От всего сердца! Он висит в кладовке.
- Серьёзно? Пол! Это интересно!
Как это на тебя не похоже! Где он?
- Посмотри. Справа.
- Пол? Что ты делаешь?
- Нам надо отдохнуть друг от друга.
Я, пожалуй, прокачусь  на твоём Бэнкли.
- Не смей брать мою машину, пьяный монстр!
Ты принадлежишь мне!
- А ты - мне!
- Откроет ли, наконец,
кто-нибудь эту чёртову дверь, а?
- Лина?  Лина!
- Патрик!
- Что с тобой?
-  Он запер меня здесь и заставил умирать!
- О Боже! Он сумасшедший!
- Всё-таки взбесил меня!
- "Девять один один!"
- О, нет! Весь кайф сломали!
- Так, так, так. Будь я проклят!  Это же Пол Кру!
- Что случилось? Я вожу плохо?
- Нет, нет! Эта машина в угоне!
- Нет, нет, нет. Это машина моей девушки.
- Бывает.
- А ещё бывают очень большие уши.
Ты не в курсе, он ими радиосигналы берёт?
- Принимает пару каналов...
- Хе-хе-хе-хе!
- Это же Пол Кру!
- Тогда такой вопрос.
У Санта Клауса уши меньше? Ха-ха-ха!
- Жаль арестовывать такую знаменитость! Мы
этим не слишком много контрактов тебе сорвём?
- Тебе хорошо заплатят за рекламу лапши!
- Не плохо. Остроумный!
- А тебе заплатили за то, что сдал игру?
Ничего позорней я в жизни не видел!
...Так, выйдите из машины, мистер Кру!
- Мне бы стать лучше поближе к тротуару,
а то задок погнут.
- У тебя, как будто, нечёткая дикция, Пол?
Ты не выпивши?
- Абсолютно сухой!  Будь другом, подержи пивко.
Я подам чуть назад.
- Ах!
- Эй! Если хочешь, допивай!
У меня ещё пять! Счастливо!
- Всем патрулям! Преследуем угонщика!
- Ха-ха-ха-ха-хо-хо-хо!
- Спокойно, хорошо! Эй, здорово!
Друзья, друзья, друзья!
(Экстренный репортаж! Полицейская погоня!)
- " На ваших глазах машину,
очевидно угнанную, преследует полиция.
...Как только что стало известно, за рулём - бывшая
звезда Питсбургской футбольной команды Пол Кру!
...Кру, как вы знаете,
единственный профессиональный футболист,
...привлекавшийся к суду
по обвинению в нечистоплотной игре.
...Хотя, как вы помните, вина его не доказана."
- Ало!
- Ты! Чтобы больше ни царапины
на моей машине! А то придушу!
- Знаешь в чём твоя беда, киса?
Ты переживаешь за машину, а не за нас!
...И как ты поймёшь, ч тоя её поцарапал?
- Да я сейчас вижу тебя по телевизору!
Вся страна смотрит!
...Опять всем показывают, какой ты
никчёмный кусок дерьма! Чёртов дурак!
- А-а-а-а! Для телезрителей!
- Ах! Боже!
- Эй, Лина! По-моему нам надо
сменить партнёров, а? А-ха-ха-ха!
- Кажется, я влюблён!
- Не волнуйтесь, я не разлил пиво!
- "Кру нарушил сегодня пятилетний
испытательный срок за жульничество на поле.
... Будущее некогда ярчайшей звезды американского
футбола видится весьма мрачным. "
- Тут - не Лос Анджелес! Да, суперзвезда?
- Время остановилось, а?
-