RandrНу всё, Джош.
Пора идти.
Еще пять минут.
Нет. Я считаю до трех,
и потом рассержусь.
Еще пять минут!
1...
2...
2 с половиной...
Пойдем.
Что ты хочешь на обед?
Что-нибудь китайское.
Ты ел китайское прошлым вечером.
Я хочу есть это каждый день.
Почему?
Хочу стать кунг-фу мастером.
Прекрасно, покажи-ка мне пару движений, Джеки Чан.
Ты готов к турниру сегодня вечером?
О, да. У него пойдет кровь из ран.
Я заставлю его плакать.
Я заставлю бежать его домой к своей мамочке .
- Кого?
- Майкл. Я ненавижу его.
Он же твой друг.
Больше нет.
Почему нет?
Потому что он пристает ко мне на людях.
Он к тебе пристает?
Иногда.
Я скажу его матери об этом.
Нееееет! Мааама!
Помогите!
Эффект бабочки 3: Откровение
Включи свет.
Записывай.
7:12 p.m.
Ты в порядке?
Да.
Что ты видел?
Тебе лучше не знать.
Да, я хочу. Ты думаешь, я делаю
это с какой-то выгодой?
Дженна, не забудь, что у тебя сегодня
собеседование
Я не хочу слышать, что
ты пропустила еще одно.
О. Спасибо, Дженна.
Спасибо за помощь.
Спасибо, что сохраняешь мой рассудок
в здравии, пока я скачу во времени.
Нет проблем, Сэм.
Рада помочь тебе.
Блюдо, которое она может готовить...
мясной рулет.
Когда я прихожу домой,
она одевает своё платье...
Ты знаешь, это хорошо,
когда ты обжигаешь свой рот.
Пошли.
Это парень?
Это псих?
Смейтесь сколько хотите,
но этот псих усадил
22 преступника за решетку.
Он взял машину, но это ерунда
по сравнению с тем, что было дальше.
Кошелек?
Это была она. Он должен был убить ее там.
Это был удар... убийство по заказу.
Кто заказчик, Сэм?
Это находится в записях
его сотового телефона
Он сделал звонок в 7:12.
- Пойдем. Как он узнал это?
- Не обращай внимание.
Дай мне телефонные записи бывшего мужа.
Посмотри, кто принял звонок
в 7:12 прошлого вечера.
Я подозреваю бывшего мужа,
ребенок остался невредим.
Извините меня, Детектив, ээ...
Николас.
Ребенок не остался невредимым.
Он видел, что его мать
дубасили до смерти.
Я предполагаю, что причина на нижнем этаже.
Я не знаю,
как ты знаешь, то что ты знаешь,
но я знаю, что ты не псих.
Докажи, что я не прав.
Скажу лишь то, что
моя жена всегда говорит мне.
Настоящие психи знают,
что есть добро, а что зло.
Я буду ждать вашего следующего
звонка, детектив.
Всё должно уладиться в этом месяце
и в следующем.
Посмотрим. Это твоя самая
сладкая вещь?
Позаботься о своей сестре.
Как о сладком тыквенном пироге.
Хорошо.
Как сладок тыквенный пирог
со взбитыми сливками
на твоей сладкой маленькой заднице?
Да, ээ, вы знаете,
Мне надо идти,
потому что у меня тут мороженое.
Я должен представить тебя
своей племяннице Роксане
С удовольствием.
Хорошо. Я возьму её номер для тебя.
Да. Хорошо.
Стой здесь. Я вернусь.
Хорошо.
Дженна.
Ты слышала, как я стучал?
Не знала, что это ты.
А кто это ты думала?
Гестапо.
Ты когда-нибудь открываешь окно здесь?
Что, и потерять всю атмосферу?
Ты не поверишь, что случилось
прошлой ночью.
Испытай меня.
Каловитцы-наши соседи
допоздна устраивали бои.
Потрясающе.
Я еще не сказала главное.
Она бросила глубинную бомбу.
Развод?
Это напоминает квартиру 3-B,
которая сейчас свободна.
Ты мог бы занять её.
Мы были бы соседями.
Да, затем ты бы оставалась позднее,
подслушивала бы за мной
О, да. Подслушивать
твою будоражущую общественную жизнь.
Эти чертовы сигареты тебя когда-нибудь убьют.
Удачи.
Как дела на работе, мистер Полицейский Псих?
Мы всегда находим того,
кто убивает мамочку в парке?
Личность установили?
Да. Это был какой-то убийца,
нанятый бывшим мужем.
Как всегда бывший муж.
Я предупрежу Пэгги,
прежде чем она подпишет Кевину
бумаги на развод.
Чтобы это сделать, тебе придется
выйти отсюда
Извини. Это была просто шутка.
Как бы оно ни было, я выйду отсюда
На самом деле, Я выходила сегодня утром,
чтобы посетить своего психоаналитика.
Отлично.
Нет, серьезно, Дженна.
Это... Это отлично.
Что сказала врач?
Она согласилась со мной,
что я действительно нездорова,
что мы никогда не