УОРНЕР БРАЗЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ЭПОХА ЗА ЭПОХОЙ
ЛОНДОН 1893 г.
Смотри себе под ноги, Дженни.
Нет, давай.
Не беспокойся обо мне.
Я могу стоять на ногах.
Со мной всё отлично!
Смотри под ноги!
И подняла она высоко бровь...
Добрый вечер.
И вам добрый вечер.
Какая сырая ночь, не находите?
Да, ночь промозглая.
Вы испортите свой
красивый костюм.
Хочешь денежку?
Приступаете к делу
без околичностей, милый?
Хорошо, пойдём.
Я живу совсем рядом.
И подняла она высоко бровь...
Нет.
Вот здесь.
Торопимся?
Ну тогда давайте.
Да идите же!
Ну, так и быть, сэр.
Лишь бы не разбить их.
Как красиво.
Ну а мы сыграем
свою музыку!
Поди сюда.
Я вся горячая...
Пользуйся, пока я
не остыла, понимаешь?
О-о, как тебя зовут, дорогуша?
Джон.
Ух, Джон.
Друзья зовут меня Джеком.
Будете ещё публиковать в газете
свои статьи о свободной
любви, Герберт?
Благодаря свободной любви
газеты бойко продаются.
Господа, представляю вам
Казанову журналистского мира!
За вас!
Ну, мне нужны деньги на мои
маленькие эксперименты.
Вы настоящий герой
рабочего класса, Герберт!
Из всех свобод им доступна
только свободная любовь.
Господи, не начинайте опять!
Про этот социализм, чёрт возьми!
А то нам придётся слушать
проповедь преподобного Уэллса!
Вы не имеете права называть
мои слова проповедью.
Как вам известно, я не
придерживаюсь традиционной религии.
Социализм - тот неизбежный путь,
который человечество должно пройти.
Путь к утопическому обществу.
Знаете, Мак-Кей прав.
Нам это всё известно.
Что за великое открытие заставило вас
собрать всех нас за ужином?
Вы нашли секрет антигравитации?
Я предпочту подождать,
пока все не будут в полном сборе.
Прибыл доктор Стивенсон,
мистер Уэллс.
Благодарю вас, миссис Тёрнер.
Будьте любезны пригласить его сюда.
Добрый вечер, Джон.
Герберт.
Добрый вечер, господа.
-Здравствуйте, Джон.
Мы уже потеряли надежду
на ваш приход. Вы ужинали?
Остался ещё ростбиф.
Очень хорошо.
Нет, спасибо.
Может, глоток коньяку,
чтоб разогнать кровь.
Извините, что пропустил ужин,
но увы, в приёмные часы врач
принадлежит пациентам.
Господа.
За здоровье!
На чём мы остановились, Герберт?
Шахматы подождут, Джон.
Вы подоспели к удивительному
сюрпризу. Верно, Герберт?
Нечто грандиозное, да?
Я подоспел?
Я ждал только вас.
Я весь внимание.
Замечательно. Господа...
Я собрал вас сегодня вечером,
чтобы попрощаться.
Попрощаться? Куда вы уезжаете?
Очередной отпуск в Шотландии?
- Нет.
Нет, я уезжаю в путешествие,
но не покидая Лондон.
Более того, не оставляя
своей лаборатории.
Снова загадки.
- Господа,
я говорю о путешествии во времени
на машине, созданной для этого.
Что?
Вздор!
Почему это?
Господа, электрический свет!
Благодаря Томасу Эдисону,
современному Прометею.
Боже!
Вы говорили всерьёз?
Боже милостивый,
не верю глазам своим!
Невероятно! Вы её построили!
Ну, большая часть -  на деньги
за статьи про свободную любовь.
Не сомневаюсь. Не думал, что
шутка зайдёт так далеко.
Настоящий шутник.
Двенадцать лет назад
французский инженер открыл,
как использовать солнечную энергию
для работы печатного станка.
Моя машина времени работает
на энергии из того же источника.
Вы это серьезно!
- Вы хотите сказать,
что двигатель работает
от солнечного света?!
Солнечные лучи попадают
в это устройство,
и их тепло преобразуется
в электричество вот здесь.
А потом уже электричество
создаёт энергетические поля
и возникает сцепление.
Результатом является
цепная реакция.
Этот механизм, или точнее сказать,
вращение, отправляет машину
из одной временной сферы в другую,
со средней скоростью
два года в минуту.
Вы можете попасть в прошлое
или будущее по желанию.
Два года в минуту.
Вне временных
сфер сила ускорения
держит машину и её пассажиров
в полном сознании,
но в газообразном состоянии.
Как вы определяете
направление путешествия?
Если вы повернёте
рычаг на запад,
то попадёте в прошлое,
а если на восток, то в будущее.
Чушь. Я точно знаю,
что