В то долгое лето 1890 года молодая леди
решила написать свой первый роман.
Каждый день она писала по главе где-то между
завтраком и вечерним умыванием.
И ровно через 12 дней вручила исписанную
двухпенсовую тетрадку своим родителям.
"А вот и гости".
Молодую леди звали Дейзи Ашфорд.
И свой первый роман она написала в 9 лет.
"Давайте отдохнем в тени этих деревьев?", -
сказал Бернард.
Она назвала его "А вот и гости,
или План мистера Солтины".
"А ВОТ И ГОСТИ"
"Как мило!", - воскликнула Этель.
Несколько лет спустя издатель нашел эту
рукопись среди бумаг ее матери,..
...оставленную там до лучших времен.
И до сих пор книга не выходит из печати.
Мистер Солтина - мужчина 42-х лет,
он очень любил принимать гостей.
У него были темные волнистые волосы и
светло-голубые глаза.
Всегда носил только цилиндры, считал их
знаком высшего общества.
Пересадка! Блэкфрайарз!
Он жил один в Восточном Далидже и каждый
день мечтал о жене-подруге и ее поддержке.
Но, к сожалению, никого подходящего не было.
И вот однажды, когда он возвращался домой
на семичасовом поезде,..
...случилось нечто, о чем он и мечтать не мог,
и это изменило всю его последующую жизнь.
Не могла бы ты хоть немного меня послушать?
- Этель!
- Да?
Настоящие джентльмены! Те, которые
вращаются в высшем обществе! Лорды и герцоги!
Тогда найди их.
Но я стараюсь, не правда ли?
Где? Где же она здесь? А-а, вот!
Светская хроника...
Лорд Виндлесхам! Неужели? Так! Герцог...
О, боже! Вот проказник! Не может быть!
- О, благодарю вас.
- Не стоит.
Миссис Анжелика Монтекью. Моя дочь Этель.
Альфред Солтина.
Баронет... Маркиза... Замки и поместья...
Сливки общества... Высшее общество...
Королевская семья...
Не может быть!
Да, позвольте, я сейчас только проверю свое
расписание.
Ах, конечно, очень много дел, но я не вижу
причины перенести их на другое время.
Я могу перенести это, отменить это.
Итак, было решено, что Этель приедет
погостить к мистеру Солтине,..
...чтобы встретиться со всеми герцогами и
вельможами Восточного Далиджа.
"Просто восхитительно!", - сказал мистер
Солтина и почувствовал,..
...как это чувство приятно разливается по всем
телу и делает его походку пружинистой.
Восхитительно! Просто восхитительно!
Восхитительно! Просто восхитительно!
Розалинд!
Розалинд, я пригласил одну молодую особу
погостить у меня, поэтому...
- Когда же это произойдет, сэр?
- Завтра.
- Завтра?
- Совершенно верно.
Мисс Монтекью.
Этель Монтекью.
Поэтому, прошу вас, приготовьте гостевую
комнату,..
...закупите еды, мыло и вообще всего,
чтобы она могла вымыться.
- Конечно, сэр.
- Спасибо, Розалинд.
Спасибо, сэр.
Партнеры по бриджу, кондитерские,
лорды, герцоги...
Лорд Бернард Кларк, Рикамир Холл.
"Уважаемый лорд Кларк, я подумал, что могу
написать вам,..
...и надеюсь, что вы не будете против".
"Возможно, вы помните меня, я был случайно
у вас на приеме..."
Спасибо, сэр.
Розалинд!
- Кто-нибудь уже...
- Нет, еще нет, сэр.
Спасибо, Розалинд.
Спасибо, сэр.
Розалинд?
- Так мне...
- Что?
...нужно выйти встретить ее?
Да. Правильно. Хорошо. Встретьте ее.
- Да, сэр.
- Я подожду здесь.
Конечно, сэр.
Войдите!
Мисс Этель Монтекью, сэр.
О, мисс Монтекью! Счастлив лицезреть вас
снова, если позволите.
Зовите меня просто Этель.
Этель, спасибо. Надеюсь, меня вы будете звать
Альфред, или просто Альф.
Замечательно, Альф.
Надеюсь здесь, в Восточном Далидже, вам
будет оказан радушный прием.
И не стесняйтесь, просите всего, чего бы вам
ни захотелось.
Благодарю вас. Сейчас я бы хотела
переодеться и немного припудрить носик.
Не сказал бы, что вам это необходимо.
Спасибо, Розалинд.
И мои чемоданы, пожалуйста.
Да. Розалинд, отнесите, пожалуйста, наверх
чемоданы мисс Монтекью.
Чемоданы, Розалинд.
Непременно, сэр.
Спасибо, мадам.
Немного маловата, не так ли?
После того, как мистер Солтина...
...великодушно предложил сделать комнату
чуть более соответствующей размерам багажа,..
...они выпили по рюмочке хереса, и ночью