Грин: Привет?
Минг, выключи свою поганую музыку!
А, это ты! Ха, ха, ха.
Где моя картина?
Я хочу видеть свою картину.
Она идет по почте. Да, оригинально.
Должен сказать,
Я поражен, что тебе это удалось.
Так забраться.
Какая ловкость в столь юном возрасте.
Все равно. Плохие новости.
Цены на спец. очки выросли.
Рембрандт не покроет всех моих расходов.
В этих условиях,
сделка составит 40 миллионов.
Мне плевать, как ты это достанешь.
Только сделай это быстро.
Тик-так, тик-так.
Женщина: Нам очень жаль.
Доброе утро, мистер Круз
Доброе утро
Как это понимать?
Мы страхуем картину
а ее крадут всего через месяц
после покупки клиентом.
Это может стать частью
нашей рекламной компании
Надо запомнить,
когда пойду к руководству
услышать новость о моем переводе
в наш филиал в Толедо.
Я звонил тебе сегодня в 4:30 утра.
Я спала дома.
ты не подняла трубку.
Я не хотела ее поднимать.
У тебя был гость?
Он влез в окно.
Как романтично.
Я говорю про вора.
Это было на 70-м этаже.
с бронированными стеклами
рассчитанными на удар в 400 фунтов,
Он что-то использовал.
Мне кажется это были...
телескопические болты.
Откуда ты знаешь?
Простите.
Показываешь свою эрудицию?
"Пусть цветут тысячи цветов"
Председатель,
Председатель, Мао.
Точно...
Он оставил окно открытым,
когда влез.
И ветер дул на цветы.
Осмотрите болты на окнах.
Могу поспорить, вы найдете
там свежие царапины.
Ну и кого мы подозреваем?
Догадайся.
О, да. Интересно.
Сделай мне одолжение.
Одолжение тебе?
Боб, можно?
О, да, конечно.
Давай.
Джин: 4 недели назад,
когда наш клиент купил Рембрандта.
Узнаете кого-нибудь, на экране?
Нет.
Нет. И никто не узнал.
Взгляни еще раз.
Думаешь, он наметил цель
во время аукциона.
Точно.
Отлично сработано, Боб.
Давайте не забывать о визитной карточке.
Элвис не выходил из здания.
Это классический почерк Мака, Гектор.
Знаешь, за те 5 лет, что мы знакомы,
ты подозревала МакДугала
больше, чем в половине дел,
над которыми мы работали.
Он - лучший.
Но ему уже 60.
Он больше не человек-паук.
Он богатый парень.
Ни к чему ему красть Рембрандта.
Думаешь этот парень крадет
по необходимости?
Продолжай работать.
Ты приходишь сюда в 7:00 утра,
работаешь до ночи,
обедаешь одна, в парке,
на работе у тебя нет друзей.
Как, ты заметил?
Я за тебя беспокоюсь.
Может мне нравится быть одной.
Может я тоскую о ком-то.
Ну, говорят: " Ничто так не лечит
старую любовь, как новая."
Это твой способ
назначать свидания Гектор? А?
Ну,
Нет, если ты сама этого не хочешь.
Может ты права,
Он был здесь на этой неделе.
Он улетел назад в Лондон сегодня утром?
Я думаю нам стоит
послать кого-нибудь туда,
посмотреть что он задумал.
Я знаю этого парня.
Правда?
уверена
Знаешь несколько лет назад,
когда я еще работал в Бюро,
мы посылали пару парней по его следу.
Знаю, знаю.
Они исчезли. Я знаю эту историю.
Они оба были хорошими агентами.
Они оба были мужчинами.
На какую приманку ты задумала его ловить?
На ту, которую, как мне известно,
он заглотнет.
А почему не на Монну Лизу?
Наш приятель любит вызов.
Ну же.
Верни мне его.
Спасибо, сэр.
Боже.
Черт.
Правило номер один:
Никогда не носи пушку.
Если носишь пушку,
появится соблазн ею воспользоваться.
Что вы здесь делаете?
Хочу задать несколько вопросов.
и, если мне не понравятся ответы,
вы выйдете через окно.
Зачем вы преследуете меня?
Хочу вам кое-что предложить.
Откуда мне знать, что вы не из полиции?
Не знаю. Вам просто
придется мне доверять.
Правило номер 2:
Никогда не доверяй обнаженной женщине.
Мне не в чем было спать.
Кто-то украл мой багаж.
Неужели? Кошмар.
Поразительно, что только
не крадут в наши дни.
Ваши вещи....
Рембрандта...
На самом деле, Рембрандта...
Это и есть ваше предложение?
Да.
Не думаю, что это продается.
Нет. Я собираюсь это украсть.
Из дворца Бедфорд?
Там же полно охраны.
Кроме всего прочего,
код доступа к системе охраны
меняется ежедневно,
А у меня есть ключ.
Что ж, вам повезло.
Но