верите?
- На твоих глазах?
- Да, Вы мне верите?
- Я не знаю, дай подумать.
- Полицейский был мужчина или женщина?
- Это была полицейская. Женщина.
- Сдаётся мне, я эту блядь знаю.
- Да. Я могу опознать эту блядь.
Спасибо, что поверили мне мэм.
Спасибо огромное.
Я что скажу, я буду копать до самого дна.
Я жетон выброшу,
но докопаюсь до правды.
Не я работаю на закон.
Закон работает на меня.
Я тебе обещаю. Я почувствовала этот запах
дерьма в своём управлении уже очень давно.
Ага, ясно, только следите за дорогой.
- Я раскопаю эту кучу говна!
- Понятно, только... Стой!
- Сукин сын! Ёб твою!
- О, нет.
- Дьявол, что это было? Что это такое?
- Проклятье.
Нет, нет, нет.
- Нет, что ты делаешь?!
- Спасаю тебя, амиго! Не бойся!
Сто, руки вверх!
Стоять, чёрт возьми!
Стой гад, даже не думай!
- Это старомодный побег, приятель.
- Останови машину Соул!
Останови машину!
- Какого хуя ты делаешь?!
- Твою мать! Чёрт!
- Ты чё делаешь?!
Дерьмо!
Бля! Та тёлка легавая!
Убийца! Валим отсюда!
- Что?!
- Та баба легавая!
- Ты о чём?! Тогда кто это?!
Я не знаю!
Они стреляют!!
- Господи!
- Боже, они стреляют!!
Блядь.
Чувааак!
Не вижу! Слаши!!
- Включи дворники!
- Не работают!
Ну стекло выбей, так ведь делают а?!
- А как газовать одной ногой?!
- Не знаю!!
- Нет!
- Блядь! Растянул промежность!
Вытащи от туда ногу.
Она догоняет нас!
Она прямо позади нас!
У неё тачка лучше.
- Вытаскивай ногу, я серьёзно!
- Никак!
Выжимай максимум скорости!
Нет, нет, нет!
Чёрт!
Вытаскивай!
- Куда ты?!
- Я ничего не вижу!
Опасность! Опасность!
Деревья! Дерево, дерево! Белка!
Эй, я могу теперь в
дырку смотреть!
Зашибись! Смотри в оба!
Дерево, дерево, дерево!
Ты справился, чувак!
Круто! Берегись!
Ебааать!!
Соул, Соул, Соул!
Мне страшно, Соул. Мне страшно.
- Не бойся! Я оторвусь от них!
- Давай уже!
Сейчас, постой.
Есть одна идея!
Бля! Сука!! Ходу! Ходу! Гони! Гони!
Извини!
Это что, блядь, сейчас было?!
Блядь, прости...
Я думал она проскочит!
- Куда?!
- Не знаю!
Охренеть...
Да! Да! Получилось!
Здорово, брат!
- Всё амиго, уёбываем отсюда!
- Нет! Ты чё делаешь?!
Ты меня забыл, идиот!
Вернись!
Вернись Соул!
- Прости, мужик. Извини.
- Спасибо.
- Догоняй.
- Постой. Найди ключи от наручников, идиот!
Как только вечером мы прикончим
этих говноедов, Тэд...
...я смоюсь.
Хорошо.
Ладно.
И будь уверена, я в долгу
не останусь.
Точно, как то, что ты гавнюк.
Но прежде, вот что
мы должны сделать.
Надо сегодня же ночью поехать на ферму
и взять собранный за день товар.
А завтра, прямо с утра, отыщем
где ныкаются все эти парни.
Дейл, Соул, азиаты.
Все до одного.
И всех их прикончим нахуй.
Ну же, улыбнись.
Заткнись.
Скажи что-нибудь по-испански.
Ну же. Я жду. Ну давай.
Ладно, ну ты ведь предохраняешься?
- Дэй Инн.
- Да.
Сэр, можно номер Гаражелей, пожалуйста?
- Алло?
- Алло, можно Энжи?
- Дейл.
- Энжи?
- Боже, ты цел?
- Я в порядке. Всё хорошо.
- У тебя всё хорошо?
- Да, прекрасно.
Отлично. У меня есть план.
Это похоже на полный бред,
но выслушай.
Дейл. Знаешь что? Нарко-диллеры...
Объясняю тебе...
Нарко-диллеры пытаются убить меня,
и тебя, и мою семью.
И во всё это я вляпалась
из-за тебя и из-за того...
...что ты подсел на марихуанну.
Как я вообще здесь оказалась.
У меня не может быть зависимости
Во-первых, я курю через бонг. Он фильтрует
всю эту хрень, которая подсаживает, я серьёзно.
Во-вторых блядь, причём здесь это?
Я свидетель убийства, Энжи.
И сейчас я пытаюсь это уладить.
Знаешь, то что с нами происходит,
это нормально.
Это происходит с любой парой
после трёх месяцев знакомства.
- Мы должны пережить это.
- Нет, не должны Дейл!
Это не происходит ни с кем!
И я не должна была в это влипнуть,
так что иди-ка ты на хуй!
И знаешь что??
Между нами всё кончено.
Круто. Блеск. Так просто. Всё кончено.
Поздравляю. Это должно было
произойти, так? Почему не сейчас?
В каком