его! - Разряд!
Разряд!
- Пульса нет, Куп.
- Увеличить напряжение.
10.000 вольт.
Разряд!
- Увеличить до 15.000!
- 15.000 вольт.
- Нет! Нет!
- Разряд!
- Куп, ты хоть знаешь, что делаешь?
- А на что это похоже?
- На казнь?
- Чёрт, я пытаюсь спасти невинную жизнь!
Я отдал всё, что у меня есть, капитан.
*цитаты из "Star Trek" и "Time Warped"*
Я буду всегда любить тебя.
*цитата из "Храброго сердца"*
Разряд!
Не срабатывает.
Мы должны сделать массаж сердца.
Мне нужна пила и скальпель.
- Где мне резать?
- Начни посередине и потом по кругу.
Синий код, сестра! 70 кубиков
пентотала натрия, медлить нельзя!
- Я его не убивал.
- Уйди от него. Убирайтесь отсюда.
Я несу шприц для сердца!
- Левее! Левее!
- Что за...
У Реджи Джексона
сегодня удивительный вечер.
2:2, перед подачей нашей команды.
Он уже смог сегодня
забить два хоум рана.
А мы можем только предполагать,
о чём думает Чарли Хоуг,
пока Реджи готовится к удару.
И мяч летит...
... когда человек и животное
сталкиваются...
на дорогах и просёлках Америки.
"Убийства на дороге.
Снятое на плёнку. "
Не могу поверить,
что эти кретины стёрли игру.
- Дженна.
- Привет.
Надеюсь, я тебе не помешала.
Нет, нет, я просто готовил
блюдо из моллюсков.
Входи.
Когда ты не пришёл в больницу,
я решила зайти к тебе.
Очевидно, на отделение
напали какие-то террористы.
- Террористы?
- Да.
Вроде бы, они были переодеты
в форму БЭЙСкетболистов.
Они там буянили и
я очень забеспокоилась о...
Джои.
Он был...
Он там...
О, с ним всё отлично.
Операция прошла просто великолепно.
Отлично! С новой печенью
он будет пИсать быстро, как чемпион.
Это от почек зависит, Куп.
Ну... присаживайся.
Я лишь хотела заглянуть и поблагодарить
тебя за всё, что ты сделал для Джои.
О, да ничего.
Я уверена, что он будет помнить
этот день всю свою жизнь.
Ага, я не сомневаюсь в этом.
Какая замечательная фотография.
Только посмотри.
Вы тут такие счастливые.
Да, были.
Мы были лучшими друзьями,
играли в мяч перед гаражом.
А потом, я вдруг
оказался в чартах ESPN и Whaeties.
И я думал, что это будет классно.
Но сейчас, с кончиной Дэнслоу,
я ответственен за команду
и за всю лигу вообщем.
- Иногда я забываю, для чего играю.
- А для чего ты играешь, Куп?
- Мистер Октябрь.
- Парень из стрип-календаря Чиппендэйлс?
Нет, им был Дуэйн Закмор.
То есть...
без разницы, кто был в этом месяце.
Я говорю о Реджи Джексоне.
Я видел его игру в Мировой Серии.
Он забил три хоум рана за одну игру.
Это я сохранил с последнего из них.
Я помню, в детстве
это так много значило для меня.
Всё, о чём я мечтал, стать этим парнем,
стать такой же звездой.
- Быть героем.
- Ты уже герой, Куп.
Ты победил в сердцах тех детей, но...
Что?
Я просто волнуюсь
из-за привязанности...
То есть, привязанности детей.
Я не хочу, чтобы им было больно.
Дженна, я никогда
не причиню боль этим детям.
Но Джои хотел бы знать,
где ты будешь на следующий год.
Здесь же.
И на следующий год
и на послеследующий.
До тех пор, пока Джои растет...
получит водительские права...
и... начнёт встречаться с девочками...
встретит одну единственную...
и забудет о БЭЙСкетболе навсегда.
Потом придёт домой,
сделает пару отжиманий,
трахнет рукав своей любимой куртки.
Что?
Я... я просто хочу сказать, что мы
всегда будем около Джои. Я обещаю.
О, Куп, хочется верить.
Хочется верить, что ты больше, чем всё...
Эй, Куп, зацени, какую классную херню
мы стащили из больницы.
- О, привет, Дженна.
- Привет, Даг.
Ух ты. Ты вся горишь.
У тебя температура?
- Нет. Я в порядке.
- Открой рот и скажи "А".
- Ример!
- Даг, я... я уже пойду.
- Нет, Дженна...
- Да, извини. Мне надо идти.
Дженна...
Спасибо огромное, доктор Залупа.
Ты охеренно обломал меня.
Расслабься, чувак.
Это было просто шутка.
- Отвали. Ты ей даже не нравишься.
- О, наверное, она от тебя сходит с ума?
Даже у Пискуна
больше шансов на неё, чем у тебя.