уходят.
Но только не в БЭЙСкетболе.
Это против правил.
Так-так, привет.
Мисс Рид, это Ример.
Хотите свеженький крендель?
Я его сам испёк.
О. Спасибо.
- Очень вкусно с горчицей.
- Хорошо.
Мисс Рид.
Мисс Рид.
Чувак, ты же не делал этот крендель?
- Конечно нет, но тёлки любят,
когда парни готовят. - Что?
Видишь, сработало.
Она оценивает мою задницу.
- Она ничего не оценивает.
- Все готовы?
Мне надо отвезти детей назад.
У малыша Трэвиса небольшое недержание.
Эй, а я люблю детей.
Кто тут Трэвис?
Вот.
Выше голову, здоровяк.
- Как ты, Трэвис?
- Кажется, он уснул.
Ему надо немного
над руками поработать.
Он слепой, Даг.
Болельщики "Фэлонс" праздновали победу
своей команды на кубке Дэнслоу...
с огромным размахом в центре Далласа.
Финальный счёт:
14 раненных и трое убитых.
И печальная новость:
сегодня мир спорта с болью узнал...
о кончине Тэда Дэнслоу.
Судя по всему, владелец "Бирс"
был единственным,
кого удивила его смерть.
Похоже,
что просто пришло время...
для этого старого хренососа.
Теодор Дэнслоу умер в 85 лет.
Его вдове было 24.
Эти тапки, в которых я танцевал
в "Ритме Тути-Рути"...
я завещаю
моему племяннику Герману.
Надеюсь, он будет выглядеть в них
не хуже меня.
А эта накидка, которая сохраняла меня
в чистоте, пока снимали...
Миссис Дэнслоу.
Я Бакстер Кэйн.
- Могу я присесть?
- Конечно.
- Примите мои глубочайшие соболезнования.
- Спасибо, мистер Кэйн.
Моя дорогая тарелка, расписанная вручную
в честь приезда Папы Римского...
на стадион Доджер,
я оставляю моей племяннице Сьюзан.
Ограниченное издание,
с отлитой подписью автора...
и сертификатом подлинности.
Дженна. Что ты тут делаешь?
Ну, я не совсем понимаю.
Я получила это письмо.
Да, да, я тоже получил.
Зубная щетка,
которой чистили овёс для...
- Неуклюжий идиот!
- А где тело?
Его похоронили два дня назад.
Сейчас завещание зачитывают.
Ну, в таком случае...
Это для тебя, Дженна.
А теперь,
в целях благотворительной акции,
я завещаю эти сезонные абонементы
фонду "Мечты сбываются".
Спасибо.
Я не имел дел, но уважал
вашего бывшего мужа.
К несчастью,
он был одним из тех, кто...
не хотел изменений в БЭЙСкетболе,
которые могли бы
повысить доходы владельцев.
Не могу понять, почему он был
против зарабатывания денег.
Надеюсь, что это
не передаётся половым путём.
- Довольно мило с его стороны, да?
- Ага.
Дети будут в восторге.
- Особенно малыш Джои.
- Джои?
Он ваш самый большой поклонник.
Он ложится в больницу
на следующей неделе,
и он умолял меня
попросить вас навестить его.
Но это неудачная мысль.
- Я с удовольствием приду.
- Эй, я тоже. Я люблю больницы.
Не любишь. Тебе же нравятся
только забегаловки.
Я был в больнице во Франции
и познакомился там с той цыпочкой.
- Чувак, то было общежитие.
- А, точно.
И наконец, конечно же,
мои любимые "Бирс",
я завещаю
контрольный пакет акций команды...
Джозефу Куперу.
Да!
У нас теперь собственная команда!
Я отдала ему лучшие три месяца
своей жизни.
Прекрасно!
- Поздравляю, чувак!
- И, Куп?
Да, мистер Дэнслоу?
Я знаю, что ты сможешь привести "Бирс"
к победе в этом сезоне...
потому что, если не сможешь,
то команда отойдёт Иветт.
Не переживайте,
насчёт потери команды.
Я уверен, что это всего лишь
временная ситуация.
Спасибо, мистер Кэйн.
Очень приятно, что на моей стороне
такой значительный человек, как вы.
Ну, да. Хотелось бы обсудить
это с вами поподробнее.
Почему бы вам
не заглянуть ко мне как-нибудь?
Может быть, мы сможем...
положить паркетик,
если вы понимаете, о чём я говорю.
А сейчас, я бы хотел попросить всех
покинуть этот зал,
чтобы я смог поговорить
с глазу на глаз с Купом.
Ну, а сейчас, когда мы одни, Куп,
я хочу кое-что тебе сказать.
Помнишь,
когда у тебя были мандавошки...
единственное, что тебе помогло,
эта мазь?
Я нашёл ей ещё одно применение.
От него так хорошо, что хочется