нам газ.
Пискун, ты что, работаешь
на газовую компанию?
- Господа...
- Двойной! Это уже второй и третий.
Ваша собака заперта и/или
привязана к будке?
Ага. Она у ветеринара,
ей удаляют когти.
Тогда, прошу извинить меня.
Чувак, и хочется тебе
заниматься этим дерьмом?
Я ещё покажу им, что такое дерьмо.
Стив Перри. Стив Перри.
О, да, он промахнулся.
- Вот, чёрт.
- Ты сказал, больше никаких психо-атак.
Чувак, я в поисках новых идей.
Вот почему мы делаем
небольшой бросок.
- Небольшой бросок. Легкий толчок.
- Точно.
- Точно.
- Это не даст времени противнику.
- Отличная идея.
- Ты солгал мне! Опять!
О, точно.
Собаке на приём только завтра.
Сегодня мы отдали врачу кошку.
Мы ошиблись, Пискун. Извини.
Меня зовут не Пискун!
Понятно? Я Кенни!
Ладно, ладно, маленький говнюк.
Держи. Кидай в кольцо.
Не хочу я ничего кидать.
Я хочу отключить вам газ.
И не зовите меня говнюк.
Хорошо. Пискун.
Кидай и отключай.
Кидать и отключать?
Вы что, свихнулись?
Это моя работа, кретины.
Слушай, это хорошая сделка,
просто забрось мяч отсюда...
и можешь спокойно отключать нам газ,
а мы никогда не назовём тебя Пискуном.
- Или говнюком.
- Или говнюком.
Отсюда?
Хорошо.
Смотрите и завидуйте.
- Стив Перри.
- А?
Неудачно, Пискун.
И теперь тебе
придётся доставать мяч, говнюк.
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Давай, Пискун!
Мы выиграем, если ты попадёшь,
малыш. Положи его в корзину.
Да! Вот оно! Мы выиграли!
Чувак, у нас уже
пять хоум ранов за игру.
- Эта игра довольна прикольная.
- Ещё игра?
Твоя очередь.
С первой отметки.
Эй, Тайлер.
- Говорят, твоя сестра гуляет с Пискуном.
- Что?
- Подготовь ещё одну психо-атаку.
- Я не гуляю с его сестрой.
Чувак, это защита.
Ты должен надавить на него.
Мы должны сказать противнику
какую-нибудь хрень, чтобы он промазал.
О, понятно. Хорошо.
Эй, подожди-ка минутку!
А в чём здесь хрень,
если бы я гулял с его сестрой?
Эй, Пирс. Говорят,
твоя мать гуляет с Пискуном.
Есть! Два промаха.
Итак, ты должен будешь платить
месяц за квартиру, месяц за воду,
месяц за свет, месяц за кабельное...
- Чувак, зацени-ка это.
- Что это?
Это БЭЙСкетбол.
Ух ты, чувак. Ты сделал мяч?
А из чего?
"Лентяй"
Чувак, не могу поверить,
что эти ублюдки уволили тебя...
за то, что ты не отключил нам газ
за задолжность.
Их больше всего разозлило то,
что я потерял их грузовичок.
Ну, можешь пока
перекантоваться здесь.
Выглядит довольно мило.
- А эта кровать раскладывается?
- Ага, это классная кровать.
Но это кровать Дженкинса.
Твоя постель будет тут.
Чувак, но она же развалится на хер.
Как я, по-твоему,
буду здесь с тёлкой лежать?
Ты не смог бы зацепить тёлку, даже если бы
у тебя 100 баксов из ширинки торчало.
- Смог бы.
- Нет, чувак, ты же маленький говнюк.
А вот и нет! Я вообще не понимаю,
что я тут делаю с вами.
- Потому что ты говна кусок.
- Я не кусок говна.
- Зато ты маленький говнюк.
- Точно.
Чёрт возьми!
Я клянусь, если вы ещё 13-14 раз будете
так издеваться надо мной, я уйду от вас.
Ладно, как хочешь. Пошли, я покажу
тебе доску результатов, которую я сделал.
Ваш дом просто яма с дерьмом.
Ну, по крайней мере, я в команде.
Да, я им нужен...
ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
В последнее время
в одном из районов города...
особой популярностью пользуется
новая игра.
Этот чемпионат прошел все круги ада,
и начался в июне с участием 12 команд,
а сейчас осталось лишь две, включая ту,
что изобрела данную игру...
друзья с детства...
Удар по ободку.
Могла быть двойная игра.
Максвел подкидывает.
Попытка у Ньюмана.
Нет!
"Шортс" имеет шанс
для изменения счёта.
Ример!
Отбивает мяч.
Последний шанс.
Куп. Подкидывает!
Попадание! Они выиграли!
И хоум ран засчитан!
Да!
Вот это игра!
"Шортс" выиграли
Чемпионат Мира по БЭЙСкетболу!
Господа.
Господа.
Господа, я Тэд Дэнслоу.
- Тэд Дэнслоу, миллиардер?
- Да.
Короче, мне