навсего негры.
Например, когда их вспоминают,
говорят не люди, а негры.
Погодите. Что вы хотите сказать?
Например, белый ребенок
лишился матери.
- Такое бывает?
- Ну бывает.
И нет никого, чтобы накормить его.
Его кормит и спасает ему жизнь негритянка.
- Допустим. И что?
- Думаю это доказывает...
Ничего не доказывает.
Его и корова могла выкормить,
это доказывает, что коровы - люди?
Я был знаком со многими цветными
женщинами, а с коровами - нет.
Во-первых - ну и что.
А во-вторых, это все равно не значит
что корова - человек.
Ты ничего не доказал, болван.
Да, ты здорово умеешь спорить, Марсель.
Думаю, что ты не за этим
сюда приехал.
Нет. У меня много хлопот.
Но я приехал чтобы...
Мне все так надоело.
Ни есть ни спать не могу.
И вот я думал, думал...
и в конце концов принял решение...
Я решил, что не знаю, что мне делать.
Давай!
Проваливай, у нас серьезный разговор.
- Что?
- Туфли забери.
Ты слышал, Паоло? Эти два ублюдка
все время над ним издеваются.
Хуже всего, что при людях.
Это может навредить репутации.
Но ты им не позволяешь, Я думаю.
Нет, разумеется. Я держу их в руках.
Я не применяю силу,
но высмеиваю их изрядно.
Он высмеивает.
Ты когда-нибудь слышал такое, Паоло?
Ни разу за мою проклятую жизнь.
Ясно. Ты правильно сделал,
что пришел ко мне за советом.
Я скажу тебе, что делать.
А лучше покажу.
Повернись спиной. Повернись.
Повернись, я покажу тебе
наглядный пример.
Вернись. А ну иди сюда.
Садись. Я задам тебе вопрос.
- Спасибо. Я лучше постою пока.
- Ладно.
Предположим, кто-то дает тебе пинка
под зад. Что ты будешь делать?
Я дам ему пинка, и мы будем квиты.
Так. Повернись еще раз.
Ты не запомнил урок.
- Нет нет. Ты просто объясни.
- Ты еще приказываешь?
- Нет.
- Очень хорошо. А ну повернись
Теперь ты понял? Люсьен дурачок.
Ты понял как нужно себя вести?
Но эти двое никогда не давали мне
пинков под зад.
- Дело в принципе. Верно Паоло?
- Точно. В принципе.
Если тебе дали по заду - врежь
в два раза сильнее.
Это очень полезное правило.
Следуй ему.
Следующий раз, когда эти двое
только соберутся над тобой поиздеваться
дай им хорошего пинка со всей силы.
Но это же очень больно.
Если у тебя башмаки не дырявые,
то - нет.
Только смотри, не покалечься сам.
А если они попробуют надо мной
насмехаться, получат не пинка под зад.
Я с ними разделаюсь!
Два поворота и бах - прямо в зубы.
- Уж я не упущу такого случая.
- Не упустит.
Пошли вон!
Ах, если бы я вас только видел!
Предайте моему другу Марселю,
что я уезжаю.
Минутку, мадмуазель.
Я вам помогу.
Он так хорошо объяснил, что я
знаю, что делать...
благодаря ему я чист.
- Чист? Как это - чист?
- Да да.
Но Кордье, что значит - чист?
- Просто передай ему, он поймет.
- Кордье... подождите, Кордье
Пока Паоло.
Рад был с вами познакомиться.
- Хотите покажу как его чистить?
- Да, будьте любезны.
Неужели вы путешествуете по Африке
одна для развлечения?
Не знаю, будет ли это развлечением.
Я новый учитель в Буркасе.
Это замечательная работа, мадмуазель.
Просто подвижничество.
Много африканцев погибло за Францию.
А благодаря вам черные дети
смогут прочесть надписи на
надгробиях их отцов.
Вы не сердитесь, что я так сказал?
Мы слишком мало знакомы,
чтобы я могла сердиться.
Нет нет. Я только пошутил.
Вы не расстраивайтесь.
Вкусно?
Восхитительно.
Который час? Прошу вас, который час.
Шесть часов.
Шесть часов. Мы въезжаем в
девственные леса. Шесть часов.
Шесть часов. И мы въезжаем в
девственные леса.
Вы всегда носите оружие?
Разумеется. Я полицейский в Буркасе.
- Вы боитесь?
- Нет.
Я им никогда не пользовался.
Осторожный. Тяжелые у вас чемоданы.
Там книги... я их много привезла.
Да уж. Здесь у вас будет много времени
книжки читать.
Вот Ваша школа,
а вот ваш дом - напротив.
Возьмите почитать.
Возьму, чтобы еще встретиться,
как буду отдавать.
Ее написал один летчик.
Хорошо. Я отнесу их наверх.
Сколько раз я тебе говорил,
чтобы ты не совался в бордель?
Вас это не