Что он задумал?
Ах ты, гад!
Он больной, этот тип!
Настоящий извращенец.
- Пусти меня.
- Это не первый раз! Его нужно арестовать!
Я ему такое устрою, что пропадет охота!
Предупреждаю - только тронь меня
и я тебя разорву.
Перестань. Это только для виду.
Все лучше, чем тюрьма. Верно?
- Ну ладно. Только легонько.
- Конечно.
- Не по голове.
- Конечно.
Получи!
Мерзавец! Я тебя отучу подглядывать.
Не бейте так сильно.
Пусть унесет лестницу.
Не по голове.
Я не смогу дочитать эту книгу летчика.
Мне скучно.
Наверно язык слишком правильный.
Вам нравится притворяться неграмотным.
А, между тем, это не правда.
Почему, Люсьен?
Я привык.
Грамматика, как и остальное,
забывается без тренировки.
Да и ни к чему она в Африке.
Точно так же как добро и зло...
Где добро? Где зло?
Кто знает?
Здесь они не нужны.
Вот и забыли о них.
Может дело в климате.
Думаете меня это тоже ожидает?
Нет. Вы совсем другая.
Вы не станете похожей на других.
Не то, чтобы Вы были красивее Розы...
...Роза - это моя подружка.
Вы не красивее.
Различие внутреннее.
Что-то в вас берет за душу...
...как в тиски. И не отпускает.
Когда я смотрю на Вас...
...у меня дух захватывает.
Мне не по себе.
И, все-таки, не могу не приходить к Вам.
Вы понимаете?
Если поцеловаться будет легче.
- Пока. Осторожней с пистолетом.
- Спасибо.
Прекрати это, Ноно!
- А если я тоже притворялся?
- Или это, или тюрьма, старик.
Оставь Ноно в покое.
Видишь, Роза тебя ждет.
Каждый раз, как с ней целуюсь,
мечтаю ее придушить.
Обещаю следить за собой.
Я, кажется, слишком много говорю.
Вперед.
- Слушай
- Что случилось, милый?
А мне показалось.
Просто немного устал.
Не выспался.
- А учительница - ничего. Симпатичная.
- Ты с ней знакома?
Нет, но я видела ее на днях в кино.
В шелковом шарфе. Он ей идет.
И ты там тоже был.
Вы неплохо смотрелись вместе.
Не говори чепухи, Роза.
Она не из таких.
Хочешь сказать, она слишком
хороша для тебя?...
- я тоже могла бы найти получше.
- Послушай...
Да, Люсьен. Ты не подарок. Тот, кто
убил твоего мужа - не подходящая пара.
Нет, Роза. Я избавил землю от злодея.
А раз он оказался твоим мужем,
то я и тебя от него избавил.
Но здесь таких еще полно.
Будет всё меньше и меньше.
Нужно было с кого-то начинать.
Я считаю, что ты начал с него из-за меня.
И не разубеждай меня.
Какая тебе разница - во что я верю,
а во что - нет?
- Иди скорей.
- Иду.
Они как сговорились не давать мне спать.
Я с ума сойду.
Подожди.
Что случилось?
Что с Вами?
Проклятая скотина.
- Тебе больно?
- Копытом прямо в пах.
- Пойдем, я тебя полечу.
- Нет. Я пойду домой лечиться.
- Нет. Я сама тебя вылечу.
- Я пойду к доктору.
- Ты не в состоянии ехать.
- Слушай, Роза. Ты уверена?
Идем.
Черт.
Синяка не видно.
Все равно болит ужасно.
От более слабого удара в это место
люди мучаются.
Здесь? Или здесь?
Ты такой нежный.
Я не нежный. Что ты болтаешь.
Можешь нажать сильнее.
Ты уже не от боли кричишь.
На улице кто-то есть.
Слышишь?
Говорю тебе.
Как будто что-то тащат.
Да проснись же. Слышишь!
- Тише, Роза.
- Пойду, посмотрю - что там.
Возьмите хотя бы револьвер.
О, проклятье!
Люсьен!
Он вернулся!
Может он... не мертвый?
Мертвее не бывает.
- Он же не сам пришел.
- Это и странно.
Кто приволок этого ублюдка?
Вот он. Скотина.
Стой! Стой, скотина!
Черт возьми, зачем ты его
сюда притащил?
- Мадам Роза, прошу вас, мадам Роза.
- Ты мне за это заплатишь.
Я тебя на куски разорву.
Зачем ты это сделал?
Тихо. Что случилось, Пятница?
Как поживаешь? Потихоньку, как говорят?
Спасибо, комендант. Неплохо.
Я думаю, будет гроза.
Но черт побери. Зачем ты его сюда приволок?
Не мог оставить там, где ты его нашел?
- Роза, довольно.
- Нет, в самом деле, Люсьен...
ты старался, убивал его, а этот идиот...
- притащил его обратно!
- А ну иди в дом. Быстро в дом.
Не нужно бояться.
Я всегда обращался с тобой как положено.
Поэтому можете мне доверять.
- Я никому не скажу.
- Хорошо.
Как будто я ничего не