картинки на тему вечеринки.
О! Это замечательно,
Сладенькая пышечка.
Я покажу тебе.
Идем, Винн-Дикси.
- Ух, ты! Очень красивые.
- Привет, Опал.
Привет, Аманда!
- Я очень рада, что ты пришла.
- Спасибо, что пригласила.
Спасибо, что пришла.
- Подожди здесь.
- Хорошо.
Глория! Глория! Глория!
Иду. Иду.
Иду, детка.
Не торопи меня. Пожалуйста,
не торопи. Я очень волнуюсь.
Я не делала это очень давно.
Все хорошо.
Вы великолепно выглядите.
Спасибо, что сделала
мне прическу и маникюр.
Ты тоже прекрасно выглядишь.
Ты надела те бусы, что я тебе дала?
Все очень красиво, Опал.
Я вижу это. Я вижу это.
- Здравствуйте, Глория.
- Кто это?
Глория, позволь представить тебе
мою новую подругу - Аманду.
Аманда - какое красивое имя.
- Спасибо.
- Я рада, что ты пришла.
Я тоже.
А это мисс Френни Блок.
Здравствуйте, Глория.
Я много о вас слышала.
Надеюсь, вам нравится
"Унесенные ветром"?
- О, спасибо.
- А это мистер Альфред.
- Мисс Глория, рад встрече с вами.
- Гертруда.
- Гертруда - красивая птичка.
- Я и не подозревал, что это здесь.
- Привет.
- Привет, Отис.
Отис.
Все хорошо. Это всего
пара людей. Даже того меньше.
- Я принес огурцы.
- Огурцы. Возьми огурец.
Именно это нам и было нужно.
Они идеально подойдут к бутербродам.
Мисс Френни, это Отис.
Что случилось? Что случилось, детка?
Огурцы упали.
Очень приятно пожать вам руку, Отис.
- Спасибо. Я принес огурцы.
- Дя, я вижу. Это замечательно.
А это Глория Дамп.
Я принес огурцы для вечеринки.
Я рада, что принесли.
Без огурцов не было бы вечеринки.
Я был на нескольких
вечеринках без огурцов.
И ни на одной не было весело.
Отис, можете положить огурцы вон там.
Спасибо, мэм.
Детка, а что случилось
с братьями Дьюберри?
И где Пастор?
Я не знаю. Я сказала им,
когда мы начинаем.
Посмотрите на эту собаку и попугая.
О, нет, Винн-Дикси.
Нет, Винн-Дикси.
Слезь со стола. Слезь.
Идем, Винн-Дикси.
Что ж, если не начнем есть,
то скоро нам ничего не останется.
Думаю, вы правы. Давайте возьмемся
за руки и поблагодарим Господа.
Опал, дай мне руку.
Сидеть, Винн-Дикси.
Господи, Всевышний наш отец.
У нас есть бутерброды,
пунш, огурцы...
...картинки и пастилки Литтмуса.
Но самое главное, Господи,
у нас есть друзья.
Господи, у нас есть друзья, с которыми
можно разделить эту летнюю ночь...
...и за это мы благодарим тебя. Научи
нас, Господи, любить друг друга.
Мы просим тебя об этом. Аминь.
Аминь.
- Будем есть?
- Думаю, мы бы могли есть внутри.
Кажется, дождя не должно быть.
- О, Господи.
- Никто не говорил, что пойдет дождь.
- Никто не говорил о дожде.
- Да?
- Возьмите бутерброды и пунш.
- Возьмите меня за руки.
- Беру тарелки.
- Кто-нибудь, заберите пунш.
- Я взял бутерброды.
- У меня картинки.
Господи, никто не предсказывал,
что будет дождь.
Огурчик?
О, да, только что
я принял хороший душ.
Вы взяли бутерброды?
Кто-нибудь взял бутерброды?
- Да. Они все мокрые, Глория.
- А пунш?
- Да.
- Взяли бутерброды?
- Огурчики. Огурчики. Огурчики.
- Поставлю сюда.
- Можно с тобой поговорить?
- Конечно.
Опал, ты работала очень много.
Я принес тебе это.
Я думаю, ты заслужила.
- Спасибо, Отис.
- Собака. Собака. Собака.
Не волнуйся, я забрала картинки
с собакой. Вот они.
Винн-Дикси. Винн-Дикси.
О, нет. Винн-Дикси.
Он боится грома.
Нет, Винн-Дикси, нет.
- Опал, не надо! Нет!
- Нет! Нет!
Нет, он, наверное, снаружи,
прячется под стулом.
- Возьмем фонари и пойдем искать.
- Нет.
- Опал! Опал! Возьми фонарь.
- Я забыла, что его нужно держать.
Опал! Опал!
Винн-Дикси!
Ты ничего не увидишь. Возвращайся.
Опал! Опал!
Братья Дьюберри.
Совсем мокрые. Опал!
Нет, Винн-Дикси!
Опал, тебя ждут гости.
Опал!
- Опал, тебя ждут гости.
- Мне все равно.
Иди сюда сию же минуту. Иди сюда.
Скажу тебе кое-что. Это твоя вечеринка.
И я хочу, чтобы ты сказала этим
ребятам, как ты рада, что они пришли.
Спасибо, что пришли.
Только я должна найти Винн-Дикси.
- Хочешь, я тебе помогу?
- Послушай.
Опал, нельзя удерживать