такие эксперименты...
...и падали прямо на свой зад.
Они привязывали себя
к воздушным змеям...
...приделывали крылья,
прыгали с обрывов...
...и разбивались о скалы.
Как же это удалось братьям Райт?
Если веками все падали на землю?
- Они видели уникальную ценность...
- Даже и не думай об этом.
- В других изобретателях.
Знаете ли вы...
...что их конструкция
крыльев такая же...
...как конструкция
железнодорожного моста?
- Нет!
- Это ли не гениально?
Использовать мост для летания?
- О, Господи!
- Продолжай проповедь!
- Держу его! Держу!
- Намного важнее то...
...что они работали как братья,
как одна команда.
Именно поэтому и мы собрались
все вместе в этой церкви.
Работая все вместе,
мы можем поднять наш город!
Винн-Дикси!
Вместо прыжков с обрывов
мы можем научиться летать.
Извини!
Опал, останови эту собаку!
Никогда за всю жизнь.
Собака ловит мышь.
Давайте помолимся...
...за эту мышь.
"Добрый приезжий"
ПАРК ТРЕЙЛЕРОВ
Это было что-то.
Уверена, маме бы это понравилось.
Опал, пес больше
не вернется в церковь.
Все об этом говорили.
Говорили, что в церкви еще
никогда не было так весело.
Опал.
Теперь выглядит лучше, правда?
Куда ты меня ведешь
теперь, Винн-Дикси?
Этот пес выглядит как грязный ковер.
Я вас слышу. Слышу вас сзади, ребята.
Эй, смотри.
Пес бежит к дому ведьмы.
Винн-Дикси, вернись немедленно!
Винн-Дикси!
Лучше иди и забери
свою собаку оттуда.
Проваливайте, вы, лысые младенцы!
Ведьма съест собаку
на ужин, а тебя на десерт.
Я бы не ходил туда, ты глупая курица.
Глупая курица? А вы - тощие
цыплята без перьев.
Мы скажем Пастору,
что с тобой случилось.
Винн-Дикси?
Винн-Дикси, где ты?
Дай сюда, я сказала.
Отпусти. Отпусти.
Отдай. Дай сюда. Отпусти, говорю.
Перестаньте.
Кто здесь?
Пожалуйста, не ешьте меня.
Не ешьте меня! Я невкусная!
Я невкусная!
- Пожалуйста, помогите.
- Съесть тебя?
Глупый ребенок. Да как же я тебя съем?
Где моя собака? Вы ее съели?
Вряд ли.
Но она прокралась сюда, укусила меня
за руку и украла мой бутерброд!
Где она? Где собака?
Где собака?
Где собака...
О, я ее слышу. Слышу, как она чавкает.
Ему точно нравится ореховое масло.
Послушай его.
Извините, что я вторглась
на вашу собственность.
Меня зовут Опал.
Меня - Глория.
Глория Дамп.
Правда, ужасная фамилия?
- Дамп?
- Моя фамилия Булони.
Иногда дети в школе обзывают
меня Мясная Закуска.
"Мясная Закуска".
Что ж, приятно с тобой
познакомиться, Мясная Закуска.
- Как зовут твоего друга? -
- О, это Винн-Дикси.
Винн-Дикси? Как супермаркет?
Ну, это имя победит в конкурсе
странных имен, верно?
Вкуснятина!
О, нет.
Этот мой. Я его съем.
Знаешь, девочка...
...мои глаза уже не очень хорошо видят.
Вы ничего не видите?
Ну, знаешь, я вижу...
Я вижу только контуры.
Так что я больше доверяю
своему сердцу.
Почему бы тебе не рассказать
мне все о себе...
...чтобы я могла видеть тебя сердцем?
Первое, что бы вам
стоило знать обо мне...
...это то, что мой папа Пастор.
Это из-за него мы приехали в Наоми.
Я так долго ждала дня, когда
смогу рассказать кому-то все о себе.
Я не могла остановиться.
Я рассказала Глории Дамп все.
И все время, пока я говорила,
Глория Дамп слушала.
Понимаю, понимаю.
Но самое важное, что
вам нужно знать обо мне. Это то...
...что у меня нет мамы.
- У тебя нет мамы.
- Что-то случилось...
...что заставило ее уйти,
и я не знаю, что это было.
Я чувствовала, что она
слушает всем сердцем.
И это было хорошее чувство.
Винн-Дикси?
Что такое, дружок?
Тихо, разбудишь Пастора.
Винн-Дикси!
Винн-Дикси, вернись!
Опал!
Опал!
- Что происходит с этим псом?
- Я не знаю!
Иди сюда, Винн-Дикси! Иди сюда! Иди...
Винн-Дикси!
Папа, прости, я не знаю,
что на него нашло.
Это всего лишь гром. Все нормально.
Папа, что если он поранится?
Может, он хочет убежать?
Папа, что происходит?
Уйдем с дороги.
- Знакома с патологическим страхом?
- Нет, сэр.
Это страх, который выходит
за рамки обычного.
Это страх, при котором невозможно