думаешь,
дать ребятам конфеты?
Да, но они были не очень добры к нам.
Они никогда не хотели играть с нами.
Попробуй этот, Данлэп.
- Винн-Дикси!
- Он мой! Он мой!
- Ловлю его! Он мой!
Вот он! Ловите его!
Лови мяч, Данлэп!
- Помогите!
- Ловите его!
Сюда, малыш!
Помогите! Помоги мне, Данлэп!
Что, во имя кукурузы,
здесь происходит?
У нас тут проблемы, ребятки?
Нет, сэр. Они просто играют.
Не приближайся ко мне!
Отстань от меня!
Отстань, ты лохматая
металлистская собака!
Верни мои штаны!
Ой, штаны порвала!
Весь город сошел с ума!
- Смотрите на его цыплячьи ножки!
- Вам, кажется, весело?
Не смотрите на это!
Он не хотел сделать вам больно.
Он только хотел дать вам конфетку.
Вы - маленькие морские обезьяны!
Я увижу вас в тюрьме
для морских обезьян.
Лучше я поеду отсюда.
Что такое? Ты в порядке?
Ох, Винн-Дикси! Сколько ты их съел?
Ой, это отвратительно!
Винн-Дикси!
Опал, надеюсь, ты не
пустила собаку в постель.
- Папа?
- Опал.
Уже два часа ночи.
Почему ты не спишь?
Папа, ты голоден?
- Ищешь, чем перекусить?
- Да, точно. Я проголодался.
Попробуй это.
- Что это?
- Это пастилки Литтмуса.
Нравится?
Вкус меланхолии.
- Что такое меланхолия?
- Печаль.
У них и должен быть вкус печали.
Заставляют меня думать о твоей маме.
Ты много думаешь о ней?
Да, Опал.
Папа, она пила?
Опал, ты еще слишком мала,
чтобы понять некоторые вещи.
Я... Я много чего понимаю.
Я знаю людей, у которых
проблемы с алкоголем.
У Глории Дамп были эти проблемы.
Я хочу понять.
Даже я не понимаю,
что случилось с твоей мамой.
Мы были счастливы.
Я был уверен в этом. Долгое время.
Казалось, что мы были
долго счастливы.
Потом она начала пить.
Она начала пить - это
тот десятый ответ?
Это намного сложнее.
Она пила потому, что я была плохой?
- Это я виновата, что она ушла?
- Нет, нет, ты не виновата.
Никогда! Никогда не говори,
что это твоя вина.
Никогда не говори так.
- Ты слышишь?
- Да, сэр.
Я думала о том, как жизнь
похожа на пастилки Литтмуса.
Как смешивается сладкое и печальное...
...и как трудно их отделить
друг от друга.
- Он так сердился.
- Ему было больно, потому и сердился.
Всем больно.
Мне грустно из-за этого.
Я хочу помочь им.
Только я не знаю, что делать.
Не сдавайся, малыш.
Давай посмотрим, чем
занимается мисс Скарлетт.
Думаю, она готовится к той вечеринке.
Вот, что нам нужно сделать!
"Унесенные ветром"
Маргарет Митчелл
- Кому - нам?
- Нам - мне и вам!
Нужно устроить вечеринку.
Что скажешь по поводу
вечеринки, Винн-Дикси?
- Мы можем пригласить мисс Френни...
- Нет, Опал!
...Пастора и Отиса.
- Не входи туда.
Ну же, нам нужно все спланировать.
- Нет.
- Ух, ты, как тут темно.
Стой! Стой, Опал! Опал?
Где ты?
- Видите?
- Не надо.
- Так намного лучше.
- Закрой шторы...
- Ну, давайте.
- Перестань!
Ты не можешь устраивать
здесь вечеринки.
Сюда годы никто не приходил.
Мы можем сделать бутерброды.
И Отис может принести гитару.
Я сказала нет. И все тут.
Мисс Френни говорит,
что проблема людей в том...
...что они отучились
делиться своей печалью.
Но мне кажется, что люди
отучились делиться радостью.
О, Винн-Дикси.
Глория, нам нужна эта вечеринка.
Пожалуйста.
О, Господи. Этот ребенок.
Что ж, если хочешь вечеринку...
...то этому дому нужна уборка, если
хотим пригласить сюда людей.
У нас будет вечеринка.
У нас будет вечеринка...
...и не забудь пригласить
братьев Дьюберри.
Спасибо, Опал.
- Спасибо.
- Не за что.
Фрукты.
Винн-Дикси!
- Ты придешь, правда?
- Да. Я буду там.
К тому времени я закончу
с группой прихожан.
У нас будет вечеринка,
и мы вас приглашаем.
Не нужно благодарить меня,
это была идея Винн-Дикси.
Идем, Винн-Дикси!
Мисс? Он уже столько не воет.
Он уже не так одинок.
Идем.
Мистер Альфред, вы пришли
одним из первых!
Ну, зачем попусту тратить время?
- Привет, Опал.
- Здравствуйте, мисс Френни.
Мистер Альфред, вы
знакомы с мисс Френни?
- Нет.
- Мисс Френни. Здравствуйте.
Очень приятно познакомиться.
Я принесла