Пастор был похож на черепаху,
прячущуюся в своем панцире.
Думающую о своих делах...
...и не высовывающую голову
в окружающий мир.
Папа?
Да, что... Что такое?
В чем дело, Опал?
- Я нашла собаку и хочу оставить ее.
- Ты... Собаку?
Мы уже говорили об этом.
Тебе не нужна собака.
Я знаю.
Знаю, что мне не нужна собака.
Это я нужна собаке.
- И ты ей не нужна.
- Нужна.
- О, Господи...
- Да, нужна. Винн-Дикси, ко мне!
Самое последнее, что нам нужно
- это собака.
Это не собака. Это лошадь.
И еще бездомная.
- Да, и вонючая.
- Я знаю.
Значит, ему нужна помощь, верно?
Я только исполню свой долг.
Да, ну...
Смотри, он улыбается тебе.
Разве тебе не нравится собака
с чувством юмора?
Не сбегаешь за пинцетом?
Кажется, у него что-то в лапе.
- Вот.
- Да.
Хорошая собака, правда?
Замечательная собака, да?
Тебе нельзя оставлять
эту собаку, Опал.
Ну, пожалуйста, Папа.
Посмотри, какой он худой.
- Его нужно накормить и выкупать.
- Нет.
- Пожалуйста. Пожалуйста.
- Нет, нет, нет. Нет! Нет!
Я сказал нет.
Он может остаться здесь,
пока не найдешь ему новый дом или...
- Он может остаться?
- Только на время.
Он не останется навсегда, Опал.
Только временно,
поэтому не лелей надежды.
Я знаю. Мы не будем лелеять надежды,
правда, Винн-Дикси?
Хорошо. Почему бы тебе не написать
объявления, чтобы люди знали...
...что ты нашла собаку,
которой нужен дом.
- Идем, Винн-Дикси.
- И ванная с душем.
Эй, эй, вернись, Винн-Дикси!
Молодая дама, думаете,
расходуете достаточно воды?
Нам нужно еще ополоснуться.
Где вы взяли этот шланг?
Я думала, вы не будете против,
если я одолжу его.
Нет, я против.
Извините, мистер Альфред.
Извините!
А ну, вернись, ты, глупая собака!
Если я тебя поймаю, тебе не...
Дети и животные запрещены
Мистер Альфред - Менеджер
Я сделал исключение
для вашего ребенка.
Но никаких исключений
для дворняги.
Видите табличку на моем фургоне?
Тут кто-нибудь читает мои таблички?
Он не будет жить с нами.
Мы ищем ему хороший дом.
Тогда поспешите,
иначе я вызову живодеров.
Мы...
- Папа?
- Высуши собаку, Опал.
И сама вытрись.
Знаешь, если бы мама была с нами,
она бы разрешила мне оставить тебя.
С тех пор, как мы переехали сюда,
я думаю о ней очень часто.
- Опал, надеюсь, пес не в постели?
- Да, сэр.
В смысле, нет, сэр.
Он не в постели.
Я действительно не знаю, где она.
Она ушла, когда мне было три года.
Я ее почти не помню.
Проверь, чтобы окно было закрыто.
Не хочу, чтобы в комнату
накапал дождь.
Хорошо.
А Пастор?
Это бесполезно.
Он никогда не будет говорить о ней.
Думаю, ты тоже не очень-то хорошо
помнишь свою маму.
Видишь, мы с тобой очень похожи.
Думаешь, я должна заставить Пастора
рассказать мне о ней?
Я подумаю об этом.
Тебе не пора спать?
Папа, расскажи мне о маме.
Я знаю, ты не любишь
о ней говорить...
...но я уже не помню даже
как она выглядела.
Как она выглядела?
Я не хочу знать все.
Только кое-что.
Она бы сказала тебе,
чтобы ты не ложилась так поздно.
Опал, ты готова идти
клеить плакаты?
Да, сэр. Минутку.
Оставь его здесь.
Останься здесь.
Сидеть!
Найдена собака.
БОЛЬШАЯ, ЛОХМАТАЯ, ВОНЮЧАЯ
Какого...?
Боже...
...благослови.
Опал, пожалуйста,
заведи собаку в дом.
Идем, Винн-Дикси.
В ту ночь я написала в своем дневнике
то, чего Пастор не мог видеть...
...Винн-Дикси не потерялся.
И я не нашла его.
Это он нашел меня.
Этот пес умел быть другом.
Эй, дружок, куда ты?
Тебе это нравится?
Думаю, с таким ошейником ты будешь
думать, будто у тебя есть хозяин.
Вдруг мы можем себе это позволить?
Винн-Дикси.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Извините. Вы здесь работаете?
Да, но сейчас закрыто.
Эй. Эй.
Не обращайте внимания.
Он так здоровается.
Это Винн-Дикси, а я Опал.
- А я - Отис.
- Отис.
Отис, моей собаке
нравится красный ошейник.
Но у меня недостаточно денег,
чтобы позволить такую роскошь.
Послушайте, мисс, я здесь, в основном,
только