ошибки,
а я - ее.
Все довольно просто.
Да, кроме того случая,
когда она пришла домой с татуировкой
в виде скорпиона на заднице.
А Мэтт меня ненавидит.
Считает меня неудачником.
Давеча назвал меня неудачником,
а я его - засранцем.
Еще немного и можно было бы
выпускать нас в шоу "Окна".
Так значит, ее мать чуть
тебя не избила?
Ну, она в отличной форме.
Чесслово, она бы тебя как
спичку пополам переломила.
Привет.
Привет.
Не пяльтесь на мои сиськи.
Ну что, получили очки за убийство?
Нет, сказали, что, мол, не считается.
Ну, поскольку вам все равно
придется это сделать,
предлагаю провернуть все быстро.
Можешь обрызгать меня
сегодня вечером в Бэйсайд.
Встретимся в 8:00 у Норы, окей?
Договорились.
А ты -- ты не пялься на мою
задницу, когда я уйду.
Ничего не могу обещать.
Ну и ну,
''Можешь обрызгать меня
вечером в Бэйсайд''
Чувак, ты до старости эту фразу
будешь помнить.
-Ты пялишься на ее задницу?
-Ага.
У меня есть кое-какие вопросы.
Что за парень с пушкой влетел в дом?
И что за урод свалился на меня с дерева?
С дерева?
Вот именно.
Слушай, ты нас вызвал сделать
простую работу -
приехали, пиф-паф, уехали.
И вдруг появляется какой-то
хренов Леон-киллер,
а на голову падает местная
разновидность Тарзана.
Сейчас твоя задача выполнить
работу прежде,
чем его замочат конкуренты.
Прошу прощения.
Господа, вы не могли бы потушить
свои сигары?
-Че?
-Я сказал -
не могли бы вы, пожалуйста,
потушить сигару?
Вообще-то, не могу.
Понимаете, я прошу об этом,
поскольку - при всем уважении -
заказал великолепный
Нью-йоркский стейк
за 27 долларов,
но чувствую лишь вкус сигар.
Слушай, фраер, во-первых, ты ешь стейк
стейк в сраной забегаловке
"Каменный Краб Джо"
А во-вторых,
здесь не запрещено курить.
Во-первых, я не фраер.
А во-вторых,  речь идет не о том,
запрещено или нет,
а о хороших манерах.
Например, ничто не запрещает мне
войти в ресторан
и пернуть тебе прямо в закуску,
но я этого не делаю.
Почему? Потому что, это неприлично.
Поэтому, я еще раз по-хорошему
прошу потушить сигары. Договорились?
Aaа!
Спасибо.
Надеюсь, ты понимаешь, что только что
совершил акт физического насилия?
Понимаю, понимаю. Эх, где те времена,
когда для подобного обвинения надо
было кого-то хотя бы ударить.
Передай хозяевам,
что мы просим еще по десять
штук каждому
Хорошо.
Но работу нужно сделать
как можно быстрее.
Поверь мне, мы хотим, чтобы все это
завершилось поскорее не меньше твоего.
В натуре, блин.
Опаньки, ты глянь, какой аппарат.
Этот придурок наверное
реальный авторитет.
У него, поди, свой вертолет, сраная яхта
и вилла на Багамах размером с
тюрьму для налогонеплательщиков.
Я однажды там сидел.
Че-то не понравилось.
Слушай, надоело мне впроголодь жить.
Пошли в Шакала.
У меня есть кое-какая идея.
Не хочу я больше связываться
с тем барменом и его битой.
Здравствуйте, мистер Херк.
Выпьете что-нибудь?
Мне нужна ракета.
Для себя берете? Свою
личную ракету захотели?
А тебе не один ли хрен?
Обычно Вы платите деньги,
а товар забирают другие.
А ты что, все записываешь, блин?
Так есть у тебя ракета или нет?
Сейчас ракеты нету.
Трудно ракету достать.
Ну так напряги задницу
и достань мне сраную ракету.
Понятно, "товарищ"?
Сколько платите?
10 штук.
Думаю, я смогу Вам кое-что предложить.
Это что еще такое?
Бомба.
Больше на мусоросжигатель похоже.
Это большая бомба. Посмотрите.
Ладно, беру.
Я тут ненадолго.
Брат работает в охране в аэропорту,
меня тоже скоро туда возьмет.
Круто.
- Ну так. Зацени.
Слушай, а нам же не разрешается
носить оружие.
Нам и пить на службе вроде
как запрещено.
Ладно, встречаемся здесь в 21:00.
По-английски это значит в десять.
Давайте, мы ждем хоть одного звонка. 
Где же вы, фанаты Аллигаторов?

Вы всегда звоните,
когда выигрываете. 
А теперь вы просрали и боитесь
трубку снять. 
Давайте, я жду хоть одного...
Что еще за Аллигаторы?
Футбольная команда
местного колледжа.