повернуть три
тумблера и через 45 минут - БУМ!
45 минут...
Господи, я так и знала, что
однажды это случится.
А почему Вы думаете, что
это первый раз?
Мне все равно, какой.
Главное, что они в этом аэропорту
как в ловушке
и без нашего одобрения ни один
самолет не взлетит в воздух.
У вас есть такие полномочия?
Так, пошли.
Дуло всегда смотрит тебе в спину,
так что без глупостей.
Тебе ли судить о глупостях?
Мне, мне. Уж я-то в них разбираюсь.
Эдди, открывай багажник.
Если не будешь делать, как я скажу,
сам знаешь, что случится, верно?
-Ты меня застрелишь?
-Совершенно верно.
Ладно, пошли. Тащи чемодан.
Надеюсь, ты не станешь меня
за это штрафовать.
Ничего не видел, ничего не слышал.
Господи, у меня плохое предчувствие!
Не беспокойся. Им не пройти через
охрану в аэропорту.
Мы опоздаем на самолет.
В чем там дело?
Не знаю. Какой-то кипиш поднялся.
Может, по радио что-нибудь скажут.
Не, не сегодня, сегодня игра,
когда они играют, то молчат как рыбы.
Наверное, ты меня не расслышал.
Я - фанат Аллигаторов
и я звоню тебе верно?
Так что я не понимаю, в чем проблема?
Или, может, ты просто. . .
Это была коза?
Надо сваливать отсюда.
Пассажиров просим к выходу,
Эй, Снейк, смотри.
Да?
"Воздушные Перевозки.
Ваш путь на Багамы"
Курение запрещено.
Прибытие/Отправление
Так, с одной стороны мы должны
прибыть на Багамы,
но с другой - мы туда отправляемся.
Надеюсь, это была шутка?
Хватит над нами издеваться, слышишь?
Пошли.
Слушаю?
Нам нужно четыре билета на Багамы
в один конец на ближайший рейс.
В Нассау или во Фрипорт?
На Багамы.
Нассау и Фрипорт находятся НА Багамах.
Любой ближайший рейс.
Есть рейс в одиннадцать часов
двадцать минут до Фрипорта.
Четыре билета в один конец
обойдутся в 360 долларов.
Вот, отсчитайте сколько надо.
Так, сообщите имена пассажиров.
Джон Смит.
А остальные?
Тоже Джон Смит.
Вас всех зовут Джон Смит?
Всех.
Ваши документы с фотографиями.
Пожалуйста.
Хорошо, семья Смит.
Приятного вам отпуска.
Пожалуйста, сюда.
Подходите.
Компьютерная проверка.
Компьютерная проверка!!!
Стойте.
Снейк, это не сработает.
У них там рентген и прочая херня.
Как ты мне надоел своим пессимизмом.
Давай думать буду я, ладно?
Проверка сумок.
Проходите.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Компьютерная проверка.
Компьютерная проверка.
Давайте, проходите.
Вперед.
Проходите,
проходите.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Это Ваше?
Да, мое.
Давайте его сюда. Откройте,
пожалуйста.
Открывай.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Что это такое?
-Мусоросжигатель.
-Проверка сумок.
-Мусоросжигатель?
-Переносной.
Проверка сумок. Проверка сумок.
Включите его, пожалуйста.
У него даже таймер есть.
Уничтожает мусор пока вас нет.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проверка сумок.
Проходите.
Идем.
Сюда!
Они уничтожили мою рацию!
Пап, коза наш Гео помяла.
Он и без этого дерьмовый.
Ладно, надо выручать Дженни.
Чертовы козы.
Этот город меня просто убивает.
В натуре, блин.
Так мы далеко не уедем.
Если выехать на служебную дорогу,
можно срезать прямо до аэропорта.
Попроси того парня пропустить тебя.
Простите!
Простите.
Мы очень опаздываем. Вы не
могли бы нас пропустить?
Смотрите, это официант из МакАвто
Кто что будет заказывать?
Вы когда-нибудь слышали об
Особом Приказе 768-04?
Нет, а что это?
Это очень мощный инструмент
защиты правопорядка.
Ой! ААА!
Господи, почему все объявления
на испанском?
Так, Анна, ты идешь со мной.
Мэтт, ты берешь Нину.
Увидите тех ублюдков, зовите меня.
-Поняли?
-Ладно.
А мне что делать?
Найди копов.
Мне срочно требуется помощь.
Здесь в аэропорту захвачены заложники.
-Где?
-Я не знаю.
Ну и чем мы тогда можем помочь?
-А у тебя брат-близнец в Бэйсайд не работает?
-Возможно.
Ладно, дай телефон.
Телефон только для охраны и копов.
Но я же коп. Ты что, форму не видишь?
-А где значок?
-Его украли.
-А пистолет где, а фонарик?
-Их